āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™

āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē

āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļēāļ§

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™ āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™

The Empress Hotel

The Empress Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Douglas
8.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (878 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Welcoming staff, Room was very comfortable and housekeeping was excellent room made up to a high standard every day of stay. Breakfast was very good ate in restaurant 2 nights of stay food was really nice. Excellent location on seafront near electric tram and steam railway To sum up we all have enjoyed our stay at the Empress hotel"
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
Jonathan David
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ5,078
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,332
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
28 āļĄāļī.āļĒ. - 29 āļĄāļī.āļĒ.
The Empress Hotel

Best Western Palace Hotel & Casino

Best Western Palace Hotel & Casino
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Douglas
7.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (964 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"The hotel is very dated, not very clean and not maintained very well. Stayed there because it was a Best Western, but it wasn't of the same quality of a Best Western Hotel. The elevators were reliable, front desk not very friendly. Glad I was able to store my luggage prior to checking in to another hotel nearby for the TT races."
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Lori
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,953
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,151
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
12 āļ.āļ„. - 13 āļ.āļ„.
Best Western Palace Hotel & Casino

The Sefton

The Sefton
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Douglas
8.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (613 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"All staff friendly and attentive. Had Bed & Breakfast stay in room with an atrium balcony which I can highly recommend in hot weather, the water features on the first floor provides more natural air conditioning. Plus the sound of the water provides a calming ambience."
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
John Paul Richard
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,183
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,392
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
28 āļĄāļī.āļĒ. - 29 āļĄāļī.āļĒ.
The Sefton

HQ Bar & Restaurant

HQ Bar & Restaurant
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Douglas
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (361 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Excellent value for money, breakfast was amazing, with a comfortable bed. We asked for nothing more."
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
Brian
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,392
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,611
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
30 āļĄāļī.āļĒ. - 1 āļ.āļ„.
HQ Bar & Restaurant

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ”āļ­āļ°āđāļ„āļĨāļĢāđŒāļĄāļ­āļ™āļ—āđŒ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ”āļ­āļ°āđāļ„āļĨāļĢāđŒāļĄāļ­āļ™āļ—āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Douglas
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (436 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Das Hotel ist super gelegen. Direkt an der Promenade in Douglas. Es ist gut mit dem Ãķffentlichen Bus vom Flughafen aus zu erreichen. Das gebuchte Zimmer war top und die Mitarbeiter freundlich und zuvorkommend."
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ
Horst
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ5,048
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,300
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
8 āļ.āļ„. - 9 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ”āļ­āļ°āđāļ„āļĨāļĢāđŒāļĄāļ­āļ™āļ—āđŒ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļĨāđ€āļšāļ„

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļĨāđ€āļšāļ„
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Douglas
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (265 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Personeel was erg aardig en gezellig. Mochten zelfs ebikes binnen opladen. Super gastvrij."
āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
Dennis
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,355
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,276
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
8 āļ.āļ„. - 9 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļĨāđ€āļšāļ„

āļ„āļīāļ‡āļŠāđŒ āđ€āļŪāļēāļŠāđŒ

āļ„āļīāļ‡āļŠāđŒ āđ€āļŪāļēāļŠāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Douglas
10.0 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (26 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"The breakfast was brilliant "
āđ„āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
david
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,931
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,077
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
13 āļ.āļ„. - 14 āļ.āļ„.
āļ„āļīāļ‡āļŠāđŒ āđ€āļŪāļēāļŠāđŒ

COMIS Hotel & Golf Resort

COMIS Hotel & Golf Resort
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Mount Murray
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (219 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"lovely hotel good location, shame expedia confirmation did not state that breakfast was included as it was but was not mentioned on the booking email. "
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
Simon
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ5,814
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ6,105
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
6 āļ.āļ„. - 7 āļ.āļ„.
COMIS Hotel & Golf Resort

Arrandale House

Arrandale House
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Douglas
8.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (246 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"I choose Arrandale House as a base from which to explore the Isle of Man ... using the Manx Electric Railway and the steam railway. Just a few things to be aware of: First, Arrandale House is located ... somewhat steep hill,. I walked from the ferry terminal, but some travelers may ... As expected in a property of this age, there is no elevator (lift). The staircase up to my room on the 2nd floor (=UK 1st floor) was somewhat narrow and steep, and shall I say, tricky to navigate with luggage,...
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
John
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,723
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,909
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
11 āļ.āļ„. - 12 āļ.āļ„.
Arrandale House

The Devonian

The Devonian
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Douglas
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (189 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Well decorated establishment ,a compact room with all the necessary facilities. Staff were welcoming and helpful. Situated within easy walking distance/ public transport of the town facilities, theatre, cinema."
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
Diane
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,723
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,909
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
29 āļĄāļī.āļĒ. - 30 āļĄāļī.āļĒ.
The Devonian

Trevelyan

Trevelyan
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Douglas
7.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (117 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Great Location, rooms were clean and bed was comfortable but room was very basic. An older building so one has to live with certain limitations. No Wifi available on 2nd floor. Shower was low pressure and did not get very warm. However all things considered would stay here again."
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
justin
Trevelyan

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļžāļ™āļ•āđ‰āļē

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļžāļ™āļ•āđ‰āļē
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Douglas
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (74 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Have stayed here many times absolutely love the place tim and his team do an excellent job Very clean and tidy and we allways get the room we requested. Thanks penta hotel douglas isle of man"
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
David
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,727
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,913
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
27 āļĄāļī.āļĒ. - 28 āļĄāļī.āļĒ.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļžāļ™āļ•āđ‰āļē

āđ‚āļ­āļžāļđāļĨ āļšāļđāļ—āļĩāļ„

āđ‚āļ­āļžāļđāļĨ āļšāļđāļ—āļĩāļ„
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Douglas
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (42 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Well located hotel within five minutes walk of the ferry port. An old fashioned style B and B with seemingly new owners (Opul Group). Rooms are large but maybe a little in need of a refresh. Everything clean. Breakfast included which was surprisingly excellent. Buffet style but even catered for us as vegans which was amazingly welcome. Well located for the town centre, next door to wetherspoons which can be loud on a weekend, but no huge problem."
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
Christopher
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,177
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,387
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
28 āļĄāļī.āļĒ. - 29 āļĄāļī.āļĒ.
āđ‚āļ­āļžāļđāļĨ āļšāļđāļ—āļĩāļ„

Mannin Hotel

Mannin Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Douglas
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (154 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Breakfast staff slightly off-hand but breakfast good. Room, shower, bed all very good."
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
Tim
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ6,211
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ6,522
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
Mannin Hotel

Halvard Hotel

Halvard Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Douglas
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (237 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"It was a wonderful experience. Perfect."
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Springer
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ6,023
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ6,324
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
28 āļĄāļī.āļĒ. - 29 āļĄāļī.āļĒ.
Halvard Hotel

Classic Lodges Ramsey Park

Classic Lodges Ramsey Park
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Ramsey
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (232 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,475
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,699
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļ.āļ„. - 17 āļ.āļ„.
Classic Lodges Ramsey Park

Regency Hotel

Regency Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Douglas
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (70 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Best hotel on the Promenade. Elegant, dark wood, beautiful artwork. Clean rooms. Nice restaurant and bar. Claire, Tim & Tony run a top notch hotel. Love it. âĪïļ Jack is an ace in the bar and restaurant 👌. Only slight 'complaint' I can imagine is, They should offer better pillows or different types, goose or foam would've been better than current pillows. Would highly recommend."
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
greg
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ6,324
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ6,640
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
Regency Hotel

āđ€āļ”āļ­āļ° āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆ - āđāļ„āļŠāđ€āļ‹āļīāļĨāļ—āļēāļ§āļ™āđŒ āđ„āļ­āļĨāđŒāļ­āļ­āļŸāđāļĄāļ™

āđ€āļ”āļ­āļ° āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆ - āđāļ„āļŠāđ€āļ‹āļīāļĨāļ—āļēāļ§āļ™āđŒ āđ„āļ­āļĨāđŒāļ­āļ­āļŸāđāļĄāļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Castletown
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (107 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Great area and charming hotel. Great pub and restaurant."
āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē
Dianne
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,618
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,849
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
19 āļ.āļ„. - 20 āļ.āļ„.
āđ€āļ”āļ­āļ° āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆ - āđāļ„āļŠāđ€āļ‹āļīāļĨāļ—āļēāļ§āļ™āđŒ āđ„āļ­āļĨāđŒāļ­āļ­āļŸāđāļĄāļ™

āđ€āļ”āļ­āļ° āđāļĄāđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ āđ€āļŪāļēāļŠāđŒ

āđ€āļ”āļ­āļ° āđāļĄāđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ āđ€āļŪāļēāļŠāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Peel
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (2 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Nice place"
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Kate
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,235
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,447
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
āđ€āļ”āļ­āļ° āđāļĄāđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ āđ€āļŪāļēāļŠāđŒ

āđāļ­āļ—āđ‚āļ˜āļĨ āđ€āļŪāļēāļŠāđŒ

āđāļ­āļ—āđ‚āļ˜āļĨ āđ€āļŪāļēāļŠāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
Douglas
9.8 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (12 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Dora was very kind. The room was fine."
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Kate
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,689
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,874
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
19 āļ.āļ„. - 20 āļ.āļ„.
āđāļ­āļ—āđ‚āļ˜āļĨ āđ€āļŪāļēāļŠāđŒ
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļ”āļĩāļĨāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ”āđ‡āļ”āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđƒāļ™ āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™

āļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ”āļĩāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš:3 āļ.āļ„. - 5 āļ.āļ„.

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 15% āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ
āļĢāļēāļ„āļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ āļĄāļąāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ›āļīāļ”āđ€āļ—āļ­āļĄ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ āļŋ3,077 āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡ "āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™" āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļģāļāļąāļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ
āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ› āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆāļ”āļĩ
āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļšāļšāļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ - āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļĪāļ”āļđāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļžāļšāļāļąāļšāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 13šC - 15šC āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ āļˆāļķāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĢāļđāđƒāļ™ āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ”āļĩāđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļđāđƒāļ™ āļ”āļąāļāļĨāļēāļŠ āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™āļ—āļĩāđˆ Halvard Hotel āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāđŒāļˆ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāđāļ•āļ° āđāļĨāļ° āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāļŸāļĢāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆ Regency Hotel
āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđƒāļ™ āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŋ3,077 āļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™ āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļĄāļ–āļķāļ‡ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡ "āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™" āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āļđāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđƒāļ™ āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ”āļĩāļĨāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ°āļŦāđ‰āļēāļĄāđƒāļˆ
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™ āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ āļ„āļ·āļ­āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ”
āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđāļŠāļ™āļŠāļ™āļļāļāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļ”āļąāļāļĨāļēāļŠ Halvard Hotel āļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāļŸāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆ Regency Hotel āļ„āļļāļ“āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĨāļīāļāļŠāđˆāļ­āļ‡ "āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§" āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ "āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡"
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļīāļĄāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™ āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ āļ„āļ·āļ­āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ”
āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļīāļĄāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļŠāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™ āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ› āļ”āļąāļāļĨāļēāļŠ āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ Halvard Hotel āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāļŸāļĢāļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ Regency Hotel āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĢāļīāļĄāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ