โรงแรมใกล้ฮิราโทเปีย, โอสึ

"17時にチェックインした時には、他で食べれるお店があと30分で閉まるという時に、ホテルで出しているお弁当に救われました。 お醤油が足りなかったのでお願いをしましたが、とても感じの良い対応でした。ありがとうございました。お陰様でより美味しくいただけました。 ベッドサイドには、今どき珍しい目覚ましタイマーがついたものがありましたが、前の宿泊客がセットしたものが残っていて、6時ごろかなりの音量で鳴り、びっくりして飛び起きました。 どこを押したら止まるのかがわかりませんでしたが、しばらくして自然に止まりました。 宿泊客同士、気をつけたいところかもしれませんね。"

"お皿や炊飯器といった調理器具はあるため簡単な料理は出来ました！ 遊び道具もあり楽しめました。 サウナをするには水着が必要なので持参するかホテルで借りる必要があります。 綺麗で楽しめました！"

"Très sympatique. La chambre avait tout ce qu'il fallait. Nous avons profité du lac et des activités offertes à distance de vélo ( le jardin botanique aquatique Kusatsu). Beau, bon, confortable, accueillant. Ma mère et moi avons adoré notre passage."

"Next to the street of Nanzen-in temple, super private, I booked Sakura room which has a private outdoor onsen. Kaiseki dinner is fantastic. A must if you need to spend peaceful time around."

"ประทับใจมาก รร.นี้อยู่ไม่ไกลจากเกียวโตสเตชั่นนั่งรถไฟประมาณ20นาที แล้วโทรบอกทางรร. จะมีรถshuttleของรร.มารับ แม้ภายนอกรอบๆรร.จะไม่มีอะไร แต่ภายในงดงามมาก สะดวกสบาย ออนเซนในห้องส่วนตัวดีมาก ออนเซนส่วนรวมก็สวย อาหารอร่อย พนักงานบริการดีมาก ได้เข้าพักในชั้นkaroi จึงได้ใช้บริการในเล้าจน์ มีเครื่องดื่มขนมตลอด มีออนเซนเท้า มินิบาร์ในห้องฟรี เป็นการพักผ่อนที่ยอดเยี่ยม คุณพ่อคุณแม่ประทับใจมาก "

"ข้อดี - โรงแรมอยู่ค่อนข้างอยู่ห่างจากสถานีรถไฟแต่โรงแรมจัดรถมารับถึงสถานีรถไฟได้ถ้าแจ้งล่วงหน้า หรือเหมาะที่จะเช่ารถขับมาเองก็ได้ มีที่จอดรถให้ฟรี - พนักงานบริการอย่างกับเราเป็นเจ้าชาย จัดการทุกอย่างแบบตรงเวลาเป๊ะ และพนักงานหลักๆจะพูดอังกฤษได้ เดินมาส่งเราขึ้นห้องและออกมาโบกมือลาตอนออกจากโรงแรม - ห้องสะอาด สภาพดี เรียวกังผ้าห่มหนามากไม่ต้องกลัวหนาวเลย แม่บ้านมาแอบกางเตียงให้ตอนเรากินข้าว - ออนเซนแยกหญิงชาย 2 ห้อง สลับวันกันใช้เพื่อจะได้ลองแช่ทั้ง 2 ห้อง ออนเซนมีทั้ง indoor และ...

"A very decent ryokan with beautiful public hot spring and sauna. Good amenities. Very nice private onsen with a view to Lake Biwa. Free pre dinner drinks and snacks."

"浴室の床暖房"

"はい。"

"スタッフがフレンドリーで良い"

"スムーズに駐車できました。"

"部屋は綺麗でしたが クローゼットに置いた服に埃が... （ハンガーに掛けておけば気にならなかったと思います） 料理も美味しくスタッフさんも明るくて優しく居心地の良い時間を過ごさせて貰いました ありがとうございます"

"コンビニ隣で便利でした。ところどころ埃が見えたのと、部屋がとても暗かったのが残念。 でもとてもお手頃で泊まれたので良かったです。"

"設備は古いが、キチンと清潔感あり気にならなかった。その分、お値段がリーズナブルで、私は十分満足でした。 フロントは、海外の方でしたが、日本語もお上手で色々説明していただきました。 フロント隣りの部屋ではウエルカムドリンクのご用意、夜からはカレーライスのご用意もあり大変良かったです。 お風呂は、部屋のユニットバスのみで少し残念でしたが、近隣のスーパー銭湯に行き、旅の疲れは十分癒すことが出来ました。"

"โอเคร"