โรงแรมใกล้สนามกีฬา Aqua Dome Kumamoto, คุมาโมโตะ

"G.Wの最終日から一泊、島原雲仙に行く計画で熊本港に近いホテルと思い宿泊させていただきました。JR西熊本駅のすぐそばで駐車場有料 1000円ですが併設してます。熊本港まで15分内で、目の前にはイオンタウンがあるので便利ですね。敷地内に飲食店が数店舗あります。 ホテル近くに居酒屋は数店舗しかないので、ハシゴしたい方には楽しみが少ないかもですね。 ホテル内とてもキレイで快適でした！ 夜も車の通りが少なく静かでした。 フリードリンクもあり嬉しいサービスです！ ただ、大浴場の利用時間終わりギリギリに行ったせいか 湯船がめちゃくちゃ熱くて一瞬しか浸かれませんでした(泣)あとに1人入って来られた方がいたのでチョット心配になりましたが（汗）　 また機会があれば利用させて頂きます！"

"everything is so good, room is nice and clean. "

"หลังเที่ยงคืน ร้านสะดวกซื้อใกล้ๆจะปิดกันหมด"

"พนักงานดีให้ความช่วยเหลือดี ไม่มีปลั๊ก converter ให้ยืม แต่มีขาย จอดรถเอากระเป๋า ขึ้นลงลำบากมาก รถติดหน้า รร. เพราะอยู่ใกล้แหล่งท่องเที่ยวและซ๊อปปิ้งมาก เดินไม่เกิน 1 นาที ซ้ายขวา มี family mart กับ 7-11 ห้องซักผ้า เครื่องซักผ้าปั่นอบ ค่าจอดรถราคาแพงใช้ได้เลย "

"なし"

"โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลดี ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวและร้านอาหาร มีที่จอดรถสะดวก ห้องพักสะอาด อาหารเช้าดี มีให้เลือกหลากหลาย พนักงานบริการดี"

"ห้องพักดีมาก สถานที่ดีมาก ที่จอดรถลำบากนิดหน่อย "

"เดินทางสะดวก"

"朝食は種類は多くはありませんが赤牛のハンバーガーをはじめ美味しくいただく事ができました。お風呂も湯温が丁度良いので長く入ることができて気持ちよかったです。朝食は7時台は混んでいます。スタッフの方が席への誘導をしてました。3泊しましたが掃除は基本なし、頼めばしてくれるスタンスです。タオルやゴミ箱は部屋の外へ出して置けば新しいタオルへ交換してくれゴミも捨ててくれます。海外も含めホテルはこの様なスタイルが主流ですね。アメニティは2階のロビー傍から好きなものを持参するシステムで部屋にパジャマがあるのが大変助かりました。駅からも近く熊本城へも徒歩で行けます。"

"ที่พักสะอาด ดีหมดเลย แต่ต้องใช้เวลาเดินข้ามฝั่งไปสถานีรถไฟพอสมควรเพราะต้องรอไฟแดงค่อนข้างนาดนิดนึงถึงจะกดปุ่มที่มีเพื่อข้ามถนนแล้วก็ตาม"

"เดินทางสะดวกใกล้แหล่งช็อปปิ้ง ห้องพักสะอาด พนักงานสุภาพบริการดี ที่จอดรถสะดวก "

"繁華街の近くですが、うるさくもなく快適に過ごせました。"

"2nd time staying here, and it was once again great. Clean, spacious (for Japan), great staff, and great location. The only downside is the hotel has become popular with tour groups since last year, so every morning a new bus load would leave, and every evening a new busload would check in. Still, the rooms are well insulated, so I never heard anything, just know that this is a popular hotel, so checking in or out during peak hours might take a little while."

"朝食はバイキングですが、とても美味しく スタッフの方が連携されているのですぐに補充されとても満足出来ました。熊本旅行の際はまたお世話になりたいと思いました。"

"とても素晴らしいホテルです。 チェックインの時もスタッフの方に助けて頂きまして素晴らしいホスピタリティです。 残念だったのはお風呂がカビ臭く髪の毛や汚れが浴槽にあったことです。 今まで何度も宿泊していますが、こんなことは初めてでしたので驚いております。"

"The hotel is quite new compared to other Richmond Hotel that I have stayed at and it is well-located directly in the walking/shopping street."