Thank you for using Namba Oriental Hotel. Thank you very much for your feedback on the hotel. All employees will make efforts to improve so that we can provide even more satisfaction from the room facilities, the atmosphere inside the building, and the service. We hope you'll use it again.

"Thank you for staying at Namba Oriental Hotel. We would like to thank you for your feedback. We are committed to making improvements so that we can provide even more satisfaction in the future, such as creating atmosphere within the building, improvements in the rooms and facilities and will provide even more better service. We would be so much appreciate it, if you could stay in our hotel it again. We are looking forward to welcoming you back soon."

Thank you for staying at Namba Oriental Hotel.We would like to thank you for your feedback.We are committed to making improvements so that we can provide even more satisfaction in the future, such as creating atmosphere within the building, improvements in the rooms and facilities and will provide even more better service. We would be so much appreciate it, if you could stay in our hotel it again. We are looking forward to welcoming you back soon.

Thank you for choosing Namba Oriental Hotel for your recent trip in Osaka.Your valuable feedback is greatly appreciated and surely enables us to continuously improve our operation and guest service. We hope to have the opportunity to welcome you back in the future.

Thank you for staying at Namba Oriental Hotel.Did you fully enjoy Osaka during your stay? In the future We will prepare more various accommodation plans as well we will continue to improve Our hospitality service for you .We are looking forward to see you again.

Thank you for staying at Namba Oriental Hotel.Did you enjoy the sightseeing in Osaka during your stay? The area around our hotel is unique as it in the busy downtown area. If you have any chance to visit Osaka, please choose our hotel again and we are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at the Namba Oriental Hotel. We thank you again for your kind comments.We sincerely apologize for any shortcomings in our staff's response. We are very grateful for your comments on our hotel.All of our employees will make every effort to improve the guest room facilities, the atmosphere of the hotel, and our services in order to provide you with even greater satisfaction in the future.We will take your comments into consideration and will make every effort to satisfy our guests even if it takes a little time.Translated with DeepL.com (free version)

この度はなんばオリエンタルホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、このようにお褒めの言葉を頂戴でき、大変光栄に存じます。頂けましたお言葉にたゆむことなく、お客様が少しでもより快適にお過ごし頂けるホテルを目指し、従業員一同、邁進して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

なんばオリエンタルホテルへのご宿泊を頂戴でき、お礼申し上げます。この度のご滞在では、大阪観光を楽しんで頂けましたでしょうか。当ホテル周辺は雑多な繁華街でもあり、この雰囲気もまた大阪独特のものなのではないでしょうか。またのご来阪の機会がございましたら是非とも当ホテルをご指名くださいますよう宜しくお願い申しあげます。またお目に掛かれる時を心待ちにし、日々の業務を邁進する所存です。

Thank you for staying at Namba Oriental Hotel.Did you enjoy the sightseeing in Osaka during your stay? The area around our hotel is unique as it in the busy downtown area. If you have any chance to visit Osaka, please choose our hotel again and we are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at Namba Oriental Hotel.We are very honored to receive this compliment.All the staff will make every effort to create a hotel where the guest can spend a little more comfortable stay.We are looking forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying at Namba Oriental Hotel.We would like to thank you for your feedback.We are committed to making improvements so that we can provide even more satisfaction in the future, such as creating atmosphere within the building, improvements in the rooms and facilities and will provide even more better service. We would be so much appreciate it, if you could stay in our hotel it again. We are looking forward to welcoming you back soon.

Thank you for choosing Namba Oriental Hotel for your recent trip in Osaka.We appreciate your valued review and sincerely look forward to welcoming you back again.

Thank you for choosing Namba Oriental Hotel for your recent trip in Osaka.We appreciate your valued review and sincerely look forward to welcoming you back again

Thank you for choosing Namba Oriental Hotel for your recent trip in Osaka.We appreciate your valued review and sincerely look forward to welcoming you back again.

Thank you very much for staying at Namba Oriental Hotel.We would also like to thank you for your comments.However, we are sorry to hear that you were unable to spend a relaxing time in your room. We regret that we were not able to fully relax in the rooms where our guests spend the most time in the hotel. We will take into consideration the opinions we receive and strive to satisfy our customers as much as possible. We would be happy if you could use us again.

Thank you very much for staying at Namba Oriental Hotel. It is our greatest pleasure to be able to help our guests who are coming for business trip or for leisure to have a relaxing time in our hotel. We, hotel staffs, are encouraged by your words. Look forward to welcoming you back again.

Thank you very much for staying at the Namba Oriental Hotel. Thank you again for your kind comments. Thank you very much for your valuable feedback about our breakfast. We will make every effort to improve the number of items, atmosphere, and service so that we can offer even greater satisfaction in the future. We would be happy if you could use our services again.

난바 오리엔탈 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다. 또한 리뷰를 작성해 주셔서 저희 호텔 임직원들에게 큰 힘이 됩니다. 다음에도 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다.

난바 오리엔탈 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다. 또한 리뷰를 작성해 주셔서 저희 호텔 임직원들에게 큰 힘이 됩니다. 다음에도 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다.

Thank you for choosing Namba Oriental Hotel for your recent trip in Osaka.We appreciate your valued review and sincerely look forward to welcoming you back again.

Thank you for choosing Namba Oriental Hotel for your recent trip in Osaka.We appreciate your valued review and sincerely look forward to welcoming you back again.

Thank you for choosing Namba Oriental Hotel.The entire staff appreciates your review and we look forward to serving you again.We look forward to serving you again.

Thank you for staying at Namba Oriental Hotel.We are very honored to receive this compliment.All the staff will make every effort to create a hotel where the guest can spend a little more comfortable stay.We are looking forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying at Namba Oriental Hotel.We would like to thank you for your feedback.We are committed to making improvements so that we can provide even more satisfaction in the future, such as creating atmosphere within the building, improvements in the rooms and facilities and will provide even more better service. We would be so much appreciate it, if you could stay in our hotel it again. We are looking forward to welcoming you back soon.

난바 오리엔탈 호텔에 머물러 주셔서 감사합니다.머무시는 동안 오사카를 충분히 즐기셨습니까? 앞으로도 더욱 다양한 숙박 플랜을 준비하여 여러분을 위한 환대 서비스를 지속적으로 개선해 나가겠습니다.다시 찾아 뵙기를 고대하고 있습니다.

Thank you for choosing Namba Oriental Hotel.The entire staff appreciates your review and we look forward to serving you again.We look forward to serving you again.

Thank you for staying at Namba Oriental Hotel.We would like to thank you for your feedback.We are committed to making improvements so that we can provide even more satisfaction in the future, such as creating atmosphere within the building, improvements in the rooms and facilities and will provide even more better service. We would be so much appreciate it, if you could stay in our hotel it again. We are looking forward to welcoming you back soon.

Thank you for choosing Namba Oriental Hotel for your recent trip in Osaka.We appreciate your valued review and sincerely look forward to welcoming you back again.

Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.

Thank you for staying at Namba Oriental Hotel.Did you enjoy the sightseeing in Osaka during your stay? The area around our hotel is unique as it in the busy downtown area. If you have any chance to visit Osaka, please choose our hotel again and we are looking forward to seeing you again.

이 호텔은 매우 편리한 위치에 있습니다.또한 칭찬 해 주셔서 감사합니다.또 이용 기다리고 있습니다.

Thank you very much for staying at the Namba Oriental Hotel.We hope you were able to enjoy Osaka to the fullest during your stay with us.We will continue to improve our accommodation plans so that we can offer you a variety of accommodation options and make your stay as convenient for you as possible.We would be happy if you could stay with us again.

Thank you very much for staying at the Namba Oriental Hotel.We hope you were able to enjoy Osaka to the fullest during your stay with us.We will continue to improve our accommodation plans so that we can offer you a variety of accommodation options and make your stay as convenient for you as possible.We would be happy if you could stay with us again.

なんばオリエンタルホテルへのご宿泊を頂き、誠にありがとうございます。またお手数にもコメントを頂戴し、重ねてお礼申し上げます。お客様からのご意見やご要望に、ひとつずつではありますがお応えすべく、従業員一同、鋭意努力を重ねてまいります。今後もなんばオリエンタルホテルをご愛顧賜りましたなら幸いでございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing Namba Oriental Hotel for your recent trip in Osaka.We appreciate your valued review and sincerely look forward to welcoming you back again.

Thank you for staying at Namba Oriental Hotel .We hope you enjoyed your stay with us.We will continue our efforts to improve our services to make your stay more satisfied and sincerely look forward to welcoming you back again.

Thank you for choosing Namba Oriental Hotel for your recent trip in Osaka.We appreciate your valued review and sincerely look forward to welcoming you back again.

なんばオリエンタルホテルをご利用いただきありがとうございます。また、レビューを投稿いただきスタッフ一同感謝いたしております。又のご利用をお待ちしております。

Thank you for staying at Namba Oriental Hotel.We are very honored to receive this compliment.All the staff will make every effort to create a hotel where the guest can spend a little more comfortable stay.We are looking forward to welcoming you back soon.

이번에는 저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.의견을 주셔서 감사합니다. 호텔 운영의 참고로 합니다.앞으로는 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다.저희 직원 일동은 또한 고객을 만날 수 있는 날을 진심으로 기다리고 있습니다.감사합니다.