ขอบคณมากทมาใชบรการโรงแรมแอคเทล นาโกยา นชกเราขอขอบคณสำหรบคำตชมอนอบอนเกยวกบการเขาพกกบเราพนกงานของเราทกคนมความยนดเปนอยางยงททราบวาคณพอใจกบการเขาพกของคณ ดงทลกคากลาวไว โรงแรมของเราตงอยในใจกลางยานใจกลางเมองและมการเดนทางทสะดวก ทำใหเปนตวเลอกยอดนยม ไมเพยงแตเหมาะสำหรบการรบประทานอาหารและดมเทานนแตยงเหมาะสำหรบการชอปปงอกดวยเราหวงวาคณจะพกทโรงแรมแอคเทล นาโกยา นชก เมอคณกลบมาทนาโกยาอกครงเราหวงวาจะไดพบคณอกครง

ขอบคณมากทมาใชบรการโรงแรมแอคเทล นาโกยา นชกเราขอขอบคณสำหรบคำพดของคณเกยวกบการเขาพกกบเราพนกงานของเราทกคนมความยนดเปนอยางยงททราบวาคณพอใจกบการเขาพกของคณพนกงานของเราทกคนจะพยายามรกษาสงอำนวยความสะดวกและปรบปรงบรการของเราตอไป โดยมเปาหมายเพอเปนโรงแรมทยงคงตอบสนองความตองการของคณตอไปพนกงานของเราทกคนรอคอยการมาเยอนครงตอไปของคณ

この度は、ホテルアクテル名古屋錦をご利用いただきまして誠にありがとうございます。是非また名古屋にお越しの際はホテルアクテル名古屋錦にご宿泊いただけますと幸いでございます。

Thank you for using Hotel Actel Nagoya Nishiki. Thank you for your compliment. We look forward to your next visit.

ขอบคุณสำหรับการเข้าพักที่โรงแรม Actel Nagoya Nishiki นอกจากนี้ขอขอบคุณสำหรับการโพสต์รีวิว เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง

Thank you staying at Hotel Actel Nagoya Nishiki.

ขอบคุณที่ใช้งานโรงแรม Actel Nagoya Nishiki นอกจากนี้ฉันมีความสุขมากกับคำชมมากมาย เมื่อคุณมาที่นาโกย่าอีกครั้งเลือกโรงแรม ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง

ขอบคุณมากที่ได้ใช้โรงแรม Actel Nagoya Nishiki ในครั้งนี้ ฉันดูเหมือนจะไม่พอใจกับสิ่งต่างๆที่ฉันขอโทษ ฉันจะพยายามสื่อสารกันฉันกำลังรอคอยการใช้อื่น ผู้จัดการ: Makino

この度はホテルアクテル名古屋錦をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、ご宿泊に際しご感想をお寄せ頂き、重ねて感謝申し上げます。今後もお客様にご満足いただけるサービスをご提供できるよう、スタッフ一同日々精進して参りますので、また名古屋にお越しの機会がございましたら当ホテルをご利用くださいませ。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for using Hotel Actel Nagoya Nishiki.We would also like to thank you for your feedback regarding your stay with us.However, we apologize for any inconvenience caused regarding the surrounding environment.As our customers have mentioned, our hotel is located in the downtown area.Although it's a little noisy, we are very secure in terms of security.We hope that you will stay at Hotel Actel Nagoya Nishiki when you come to Nagoya again.We look forward to seeing you again.

非常感謝您入住名古屋錦 Actel 飯店。 我們也要感謝您在百忙之中抽空向我們發送您的意見。我們很高興收到您對員工回應的讚揚。 但是，對於造成您的房間的不便，我們深表歉意。 對於週邊環境帶來的任何不便，我們也深表歉意。 正如我們的客戶所提到的，我們的酒店位於市中心。 可能有點吵，但是保全很到位，請放心。我們將繼續竭盡全力為您提供一個可以真正放鬆的空間，成為許多人的首選酒店。我們期待再次見到您。名古屋錦阿克泰爾酒店

Thank you very much for staying at Hotel Actel Nagoya Nishiki.We would also like to thank you for your feedback regarding your recent stay.As our customers have said, our hotel is located in the center of the downtown area and has convenient transportation access, making it popular. It is ideal for not only eating and drinking but also shopping.Our aim is to continue to provide a comfortable stay for our guests, and all of our staff will continue to strive to maintain our facilities and improve our services.Thank you for your continued support of Hotel Actel Nagoya Nishiki.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for using Hotel Actel Nagoya Nishiki. We hope that you will stay at Hotel Actel Nagoya Nishiki when you come to Nagoya again.

Thank you very much for using Hotel Actel Nagoya Nishiki. We hope that you will stay at Hotel Actel Nagoya Nishiki when you come to Nagoya again.

この度は、ホテルアクテル名古屋錦をご利用いただきまして誠にありがとうございます。是非また名古屋にお越しの際はホテルアクテル名古屋錦にご宿泊いただけますと幸いでございます。

この度は、ホテルアクテル名古屋錦をご利用いただきまして誠にありがとうございます。是非また名古屋にお越しの際はホテルアクテル名古屋錦にご宿泊いただけますと幸いでございます。

Thank you very much for staying at Hotel Actel Nagoya Nishiki.We would also like to thank you for your feedback regarding your recent stay.As our customers have said, our hotel is located in the center of the downtown area and has convenient transportation access, making it a popular choice. It is ideal for not only eating and drinking but also shopping.Our aim is to continue to provide a comfortable stay for our guests, and all of our staff will continue to strive to maintain our facilities and improve our services.Thank you for your continued support of Hotel Actel Nagoya Nishiki.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for using Hotel Actel Nagoya Nishiki. We hope that you will stay at Hotel Actel Nagoya Nishiki when you come to Nagoya again.

この度は、ホテルアクテル名古屋錦をご利用いただきまして誠にありがとうございます。是非また名古屋にお越しの際はホテルアクテル名古屋錦にご宿泊いただけますと幸いでございます。

Thank You.

この度は、ホテルアクテル名古屋錦をご利用いただきまして誠にありがとうございます。是非また名古屋にお越しの際はホテルアクテル名古屋錦にご宿泊いただけますと幸いでございます。

Thank you for using Hotel Actel Nagoya Nishiki.We would also like to thank you for your kind comments regarding your stay.All the staff are very happy that you were satisfied during your stay.We hope that you will stay at Hotel Actel Nagoya Nishiki when you come to Nagoya again.We are looking forward to seeing you again.

この度は、ホテルアクテル名古屋錦をご利用いただきまして誠にありがとうございます。是非また名古屋にお越しの際はホテルアクテル名古屋錦にご宿泊いただけますと幸いでございます。

Thank you very much for choosing to stay at Hotel Actel Nagoya Nishiki.We hope you enjoyed your stay with us. If you have any suggestions for improvement, please let us know. All of our staff will continue to work hard to make your stay even more comfortable and to make your stay one of the wonderful memories of your trip.Please take care not to catch a cold.We look forward to seeing you again.

この度は、ホテルアクテル名古屋錦をご利用いただきまして誠にありがとうございます。是非また名古屋にお越しの際はホテルアクテル名古屋錦にご宿泊いただけますと幸いでございます。

이번에는 호텔 액텔 나고야 니시키를 이용해 주셔서 감사합니다. 꼭 또 나고야에 오실 때는 호텔 액텔 나고야 니시키에 숙박하실 수 있으면 다행입니다.

非常感謝您使用名古屋錦 Actel 飯店。我們也要感謝您對我們住宿的熱情回饋。我們所有的員工都非常高興聽到您在入住期間對我們的設施感到滿意。我們全體員工將繼續努力維護我們的設施並改善我們的服務，旨在成為一家持續滿足您需求的酒店。感謝您一直以來對名古屋錦Actel酒店的支持。我們全體員工期待您的下次光臨。

非常感謝您入住名古屋錦 Actel 飯店。您住得舒適嗎？聽到房間很乾淨我就放心了。我們所有的員工將繼續盡最大努力讓我們的顧客滿意，所以如果您再次來到名古屋，請使用我們的酒店。我希望能再見到你。 謝謝。前台接待杉浦

Thank you very much for staying at Hotel Actel Nagoya Nishiki.We hope you enjoyed your stay. If you have any concerns, please feel free to let us know.Our entire staff will do their best to make your stay a memorable one.It's getting colder, so please be careful not to catch a cold.I look forward to seeing you again.

この度は数ある中からホテルアクテル名古屋錦にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。気になることなどございましたらなんなりとお申し付けくださいませ。今後はより快適にお過ごしいただけますようフロントスタッフ、清掃スタッフ一丸となって精進して参ります。またお近くにお越しの際はお立ち寄りいただけますと幸いです。

非常感謝您使用名古屋錦 Actel 飯店。 我們希望您再次來名古屋時入住名古屋錦Actel酒店。

この度は、ホテルアクテル名古屋錦をご利用いただきまして誠にありがとうございます。是非また名古屋にお越しの際はホテルアクテル名古屋錦にご宿泊いただけますと幸いでございます。

Thank you very much for staying at Hotel Actel Nagoya Nishiki. Thank you once again for taking your valuable time to post.We hope you enjoyed your stay. If you have any concerns, please let us know.We would also appreciate it if you could stop by when you come to Japan.

この度はホテルアクテル名古屋錦をご利用いただき誠にありがとうございます。また、宿泊に際し、嬉しい感想をいただき重ねて御礼申し上げます。これからもお客様に満足頂けるホテルで居続けられるよう、スタッフ一同精進して参りますので、また機会がございましたら是非ご利用ください。

この度はご宿泊いただきありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度は、ホテルアクテル名古屋錦をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、ご宿泊に際し温かいご感想をお寄せ頂き、重ねて感謝申し上げます。ご滞在中はご満足いただけたご様子、スタッフ一同大変嬉しく思っております。是非また名古屋にお越しの際はホテルアクテル名古屋錦にご宿泊いただけますと幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はホテルアクテル名古屋錦にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。しかしながら、数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただいたのに、ベッドがお身体に合わず寝苦しい思いをさせてしまい、お詫び申し上げます。また、現在朝食サービスは検討中のためサービスを一時停止しております。ご理解頂ければ幸いでございます。お客様から頂けました貴重なご意見は今後の課題として向き合させていただきます。ありがとうございます。

非常感謝您入住名古屋錦 Actel 酒店。正如我們的客戶所說，我們的酒店交通便利，附近有許多百貨商店和餐館，所以我們認為非常方便。另外，如果您在該地區，請使用我們的酒店。我們期待再次見到您。前台接待杉浦

Thank you very much for staying at Hotel Actel Nagoya Nishiki.We are glad to hear that you enjoyed your stay with us.We are also very happy to receive so many words of praise. Although it is a lively city, there are many restaurants and you can enjoy shopping. Please rest assured that the hotel's security has been strengthened.If there is an opportunity to stay again next time, the front desk and cleaning staff will work together so that you can relax more comfortably.We look forward to welcoming you back.

感謝您使用名古屋錦 Actel 酒店。我們還要感謝您對住宿的好評。所有工作人員都非常高興您在入住期間感到滿意。我們希望您再次來名古屋時入住名古屋錦Actel酒店。我們期待再次見到您。

Thank you for using Hotel Actel Nagoya Nishiki.We would also like to thank you for your kind comments regarding your stay.All the staff are very happy that you were satisfied during your stay.We hope that you will stay at Hotel Actel Nagoya Nishiki when you come to Nagoya again.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for using Hotel Actel Nagoya Nishiki. We would also like to thank you for your kind comments regarding your stay. We are very happy to hear that you had a comfortable stay with us. All the staff will continue to strive to maintain the facilities and improve the service, aiming to be a hotel where customers can stay comfortably. We look forward to welcoming you back to Hotel Actel Nagoya Nishiki in the future. We are looking forward to seeing you next time.

この度は、ホテルアクテル名古屋錦をご利用いただきまして誠にありがとうございます。是非また名古屋にお越しの際はホテルアクテル名古屋錦にご宿泊いただけますと幸いでございます。

この度は、ホテルアクテル名古屋錦をご利用いただきまして誠にありがとうございます。是非また名古屋にお越しの際はホテルアクテル名古屋錦にご宿泊いただけますと幸いでございます。

Thank you for staying at Hotel Actel Nagoya Nishiki. All feedbacks that we received will be shared among the staffs. We still improve our service day by day in order to satisfy all customers we hope that our hotel still is on your favorite list whenever you come to Japan.

この度は、ホテルアクテル名古屋錦をご利用いただきまして誠にありがとうございます。是非また名古屋にお越しの際はホテルアクテル名古屋錦にご宿泊いただけますと幸いでございます。

この度は、ホテルアクテル名古屋錦をご利用いただきまして誠にありがとうございます。是非また名古屋にお越しの際はホテルアクテル名古屋錦にご宿泊いただけますと幸いでございます。

Thank you for staying at Hotel Actel Nagoya Nishiki.We are very happy to hear that you appreciated our hotel staff.We are looking forward to seeing you again if there is an opportunity.