โรงแรมและที่พักในคะมิอะมะกุซะ

"Very clean. Good to have washing machine and kitchen. Very nice view. "

"綺麗な客室、親切なスタッフ、 美味しい料理、全てに満足しています。"

"部屋のバス・トイレが綺麗、その他装備が充実していました。"

"手入れの行き届いた大規模宿泊施設。それだけに3つの棟からなる施設間の距離が長めで障害者の方やご高齢の方には辛い面もあるだろうが、宿泊時に部屋を展望風呂の近くにしてくれる等の配慮があるみたいだった。魅力はやはり夜遅く、朝早くから入浴できる大きな展望風呂である。"

"정말 좋은 경험이었습니다 시마바라 근교에는 숙소가 많이 없어 선택권이 적습니다만 비즈니스 호텔 생각하면 조금 비싼 금액일지 몰라도 충분히 넓고 쾌적한 비치뷰를 즐기실수 있습니다 직원들은 친절했고 교통은 다음날 쿠마모토로 넘어갈거라 시마바라 항이 가까워 좋았습니다 선물로는 건너편에 조금 걸어가면 나가사키 카스테라를 직판하는 공장에서 저렴하게 구입할 수도있습니다 다음에 시마바라에 온다면 꼭 여길 방문하겠습니다만... 시마바라 자체가 별개 없어서 또 올 일이 없을거 같습니다 ㅠㅜ"

"We really enjoyed staying here. The personnel were very helpful and the place was quiet and peaceful. The room was a spacious, 4-room/section place in a 120-year old cottage style, with modernized bathroom, nicely made in traditional onsen style. Better signage for the breakfast location would have been helpful. "

"พนักงานดีให้ความช่วยเหลือดี ไม่มีปลั๊ก converter ให้ยืม แต่มีขาย จอดรถเอากระเป๋า ขึ้นลงลำบากมาก รถติดหน้า รร. เพราะอยู่ใกล้แหล่งท่องเที่ยวและซ๊อปปิ้งมาก เดินไม่เกิน 1 นาที ซ้ายขวา มี family mart กับ 7-11 ห้องซักผ้า เครื่องซักผ้าปั่นอบ ค่าจอดรถราคาแพงใช้ได้เลย "

"ห้องพักดี แต่ห้องน้ำเล็กไปหน่อย"

"everything is so good, room is nice and clean. "

"ที่พักใกล้สถานีรถไฟคุมาโมะโตะ ใกล้แหล่งช้อปปิ้ง และร้านอาหาร โรงแรมมีไมโครเวฟและตู้กดน้ำแข็งบริเวณส่วนกลาง ทำให้สะดวกสบาย"

"Next to the station, easy to get to the airport and train ride."

"ที่พักสะอาด ดีหมดเลย แต่ต้องใช้เวลาเดินข้ามฝั่งไปสถานีรถไฟพอสมควรเพราะต้องรอไฟแดงค่อนข้างนาดนิดนึงถึงจะกดปุ่มที่มีเพื่อข้ามถนนแล้วก็ตาม"

"室内清潔はもちろんですが、なんと言っても朝食が最高でした。大浴場も広くサウナも清潔。また利用したいです。"

"喫煙室と部屋が離れていたので近場に喫煙室があれば個人的には良かったと思いました その他はとても満足できるサービスを受けられました 感謝です！"

"説明が丁寧で接客態度も気持ちが良かった。"

"Spacious room comparing to some other hotels had room for two big suitcases and still had room to walk. Easy to access the bus to travel around as it was right outside the corner of hotel."

"トイレ　風呂が別は、良かったです。"

"เดินทางสะดวก"

"客室、共用部は清潔でリラックスできました。温泉浴室内の洗い場の数が少ない気がしましたが全体的に満足です。"

"Everything was good."