โรงแรมใกล้บ้านพักเดิมของนัตสึเมะ โซเซกิ, คุมาโมโตะ

"everything is so good, room is nice and clean. "

"綺麗で清潔な広い客室。スタッフさんも笑顔で接客いただきました。"

"子供連れなので、靴を脱いで部屋に入るのがありがたく選びました。 ベッドも低いので、落ちた時の心配もせずにすみました。 子供込みで予約したのに、部屋にタオルが置いてなかったり、子供用の館内着はフロントの後ろから自分でとるようになっているのもチェックイン時に案内がなかったりしたのが少し残念でした。"

"お部屋はかなり広く、キッチン始め、設備が整っているので、子供も含めて家族旅行に向いていて、長く泊まりたくなります。 立地も下通のすぐそばなので、食事をするところには苦労しないですし、観光にも向いています。また、泊まりたいです。"

"縁側の明かりが幻想的で大変良かったです。"

"พนักงานดีให้ความช่วยเหลือดี ไม่มีปลั๊ก converter ให้ยืม แต่มีขาย จอดรถเอากระเป๋า ขึ้นลงลำบากมาก รถติดหน้า รร. เพราะอยู่ใกล้แหล่งท่องเที่ยวและซ๊อปปิ้งมาก เดินไม่เกิน 1 นาที ซ้ายขวา มี family mart กับ 7-11 ห้องซักผ้า เครื่องซักผ้าปั่นอบ ค่าจอดรถราคาแพงใช้ได้เลย "

"部屋が広くて綺麗だった"

"Rooms were wonderful and the staff was so attentive and friendly. Great location so close to Sakuramachi, the shopping arcade, and the Kumamoto Castle and right across the street from the tram station. Laundry machines were always clean and you can check the status on the TV without leaving your room which was so nice."

"ห้องพักสะอาดพนักงานแพทย์อุ้มเข้าไปในโรงแรมดูแลอย่างดี"

"Schönes, neu eröffnetes Hotel in ca. 200m Entfernung zum Bahnhof Kumamoto. Eine Straßenbahnhaltestelle ist einen Block weiter. Das Zimmer war in ausgezeichnetem Zustand und mit mehr als ausreichendem Platz für die Preisklasse. Das Frühstücksbuffet war ausgezeichnet mit viel und auch wechselnder Auswahl. Ein- und Auschecken funktioniert über ein Terminal - einerseits sehr praktisch, da hier einfach der Reisepass gescannt werden muss, andererseits Fehleranfällig, da mein im Pass vermerkter...

"เดินทางสะดวก"

"เดินใกล้ สถานีรถไฟ รถราง มี7-11หน้า รร ใกล้แห่งท่องเที่ยวสะดวกมาก แต่ห้องพักเล็ก"

"服務人員很親切；遇到任何問題都微笑樂意協助解決，謝謝你們。"

"The hotel is quite new compared to other Richmond Hotel that I have stayed at and it is well-located directly in the walking/shopping street."

"近くにコンビニがないのがツライ 設備はほぼ新築で快適 パジャマが無いのが意外と不便"

"เดินทางสะดวกใกล้แหล่งช็อปปิ้ง ห้องพักสะอาด พนักงานสุภาพบริการดี ที่จอดรถสะดวก "