非常感谢您入住那霸东急REI酒店。我们期待着再次见面的那一天

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。フリードリンクを堪能しまた、快適にお過ごし頂き嬉しく思います。またお会い出来ます日を楽しみにお待ち申し上げております。

非常感谢您入住那霸东急REI酒店。我们很高兴您在我们这里过得愉快。我们期待着再次见面的那一天。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。これからもお客様にご滞在をご堪能して頂きますよう努めて参ります。またのご宿泊心よりお待ちいたしております。

那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうごじました。ご滞在中はご堪能頂き嬉しく思います。またのご宿泊心よりお待ちいたしております。

那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。スタッフのお褒めのお言葉一同大変嬉しく思います。また、ご滞在をご堪能頂きこれからも精進して参ります。またお会い出来ます日を楽しみに心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。国際通りまでは徒歩約7，8分と立地条件はよろしいかと思います。またお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。Wi-Fiに関しましてはお客様にご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。今後、このような事のないよう努めさせて頂きます。またのご宿泊心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。ご滞在中は堪能して頂き嬉しく思います。またのご宿泊心よりお待ち致しております。

非常感谢您入住那霸东急REI酒店。我们很高兴听到您对我们员工的称赞。我们期待着再次见面的那一天。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。またお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Naha Tokyu REI Hotel. We are glad that you enjoyed your stay with us. We look forward to the day when we can meet again.

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。ご滞在中は堪能して頂き嬉しく思います。また、お会いできます日を楽しみにお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。しかしながら、ご滞在中ご満足いただけなかったようで大変申し訳ございません。皆様にご満足いただけますよう努めて参りましたが、このような次第になりましたこと深くお詫び申し上げます。今回のことに懲りず次回もご利用いただけますこと心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また大変な高評価をいただき光栄に存じます。これからも皆様にご満足いただけますよう努めて参ります。またのご利用心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。お褒めのお言葉、一同大変嬉しく思います。またお会い出来ます日を楽しみに心よりお待ち申し上げております。

非常感谢您入住那霸东急REI酒店。如果您需要调节房间温度，请联系前台，我们将为您调节。我们期待再次见到您

この度は那覇東急REIホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また大変な高評価をいただき大変うれしく存じます。今後も皆様にご満足いただけますよう努めて参ります。またのご来館心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。これからもお客様には快適にご宿泊して頂けますよう努めて参ります。またのご宿泊心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。これからもお客様には快適にご宿泊して頂けますよう努めて参ります。またのご宿泊心よりお待ち申し上げております。

過日は那覇東急REIホテルをご利用頂き誠に有難うございました。 お部屋の綺麗さやご宿泊者様限定の無料のフリードリンクサービス(15時から24時）についてお褒めのお言葉を頂戴でき嬉しく存じます。当ホテルは今年6月に開業15周年を迎えます。これからもお客様に心地よいご滞在を提供出来るよう努めて参ります。次回も那覇にお越しの際には当ホテルをご利用下さいませ。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

非常感謝您選擇那霸東急REI酒店入住，期待您的再次光臨！

この度は那覇東急REIホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。しかしながら、ご滞在中ご満足いただけなかったようで大変申し訳ございません。更に皆様にご満足いただけますよう努めて参ります。今回のことに懲りずまたご利用いただけますこと心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また立地は大変便利なところにございますので、是非またご利用いただければと存じます。またのご来館心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your recent stay. We hope you have enjoyed your stay with us. Thank you very much for your feed back. We hope to serve you again soon.

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。お褒めのお言葉を頂戴しスタッフ一同大変嬉しく存じます。これからもお客様へ堪能して頂けますよう精進して参ります。またお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。お褒めのお言葉スタッフ一同大変嬉しく思います。これからもご堪能して頂けますよう努めさせて参ります。またお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。これからもお客様には快適にご宿泊して頂けますよう努めて参ります。またのご宿泊心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。お褒めのお言葉スタッフ一同大変嬉しく思います。タオルにつきましては申し訳ございませんでした。十分に注意して参ります。またお会い出来ます日を楽しみに心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。またお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。お客様には、ご堪能して頂き嬉しく思います。またお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。ホテル周辺には飲食店や居酒屋さんなど多数ございます。フロントでもおすすめ店などの紹介もいたしております。お気軽にお声がけくださいませ。またお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。国際通りまでは徒歩7，8分となり又、道向かいには那覇バスターミナルもございます。またお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。今後とも皆様にご満足いただけますよう努めて参ります。またのご来館心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。今後も皆様にご満足いただけますよう努めてまいります。またのご来館心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。またお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。次回もご来館いただけますこと心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。朝食に付きましても沖縄の食材を取り入れるなど工夫を重ね日々、努めさせて頂いております。デラックスツインのお部屋はバスタブ付でございますので、機会がございましたら是非、ご宿泊下さいませ。またお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。お褒めのお言葉、スタッフ一同大変嬉しく思います。またお会い出来ます日を楽しみに心よりお待ち申し上げております。

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。お褒めのお言葉スタッフ一同大変嬉しく思います。これからも、お客様へ堪能して頂けますよう精進して参ります。またお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Naha Tokyu REI Hotel.We apologize for any inconvenience caused due to the difficulty in locating the location.I would like to continue working hard to make it easier to understand.We look forward to seeing you again.

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。これからもお客様に満足頂けるよう努めさせて頂きたいと思います。またのご宿泊心よりお待ち申し上げております

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。これからもお客様に満足頂けるよう努めさせて頂きたいと思います。またのご宿泊心よりお待ち申し上げております

Thank you very much for staying at Naha Tokyu REI Hotel. We will continue to strive to satisfy our customers. We look forward to seeing you again.

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。これからもお客様に満足頂けるよう努めさせて頂きたいと思います。またのご宿泊心よりお待ち申し上げております

この度は那覇東急REIホテルのご宿泊誠にありがとうございました。これからもお客様に満足頂けるよう努めさせて頂きたいと思います。またのご宿泊心よりお待ち申し上げております