โรงแรมและที่พักในอาตามิ

"落ち着いてリラックスできた。 パスワードの連絡方法はセキュリティ上、変えるべき。"

"寝るだけなら大丈夫"

"行きの登り坂がキツいことも良い思い出です。"

"地図ではわからない急勾配の道は歩いて行くには覚悟が必要かな。しかし、登りきって現れる綺麗なホテルと窓からの海の眺めは素晴らしかった。畳の部屋は清潔でのんびりさせてもらいました。"

"優點是碰到的所有飯店員工都很親切，房間內部很寬敞，雖然不幸碰到下雨，但房間就能泡澡，而且飯店內部公共澡堂有好幾個池子可以泡，完全不會無聊，另外還有四間私人浴池（不用預約，但前面有人的話要排隊等候）、一個男女共用露天浴池（要預約），泡完有冰牛奶、按摩椅，非常舒適放鬆，晚上還可以到交誼廳喝飲料，另外，吃到飽的早餐很精緻，東西也都蠻好吃的。對了，這間飯店如果要獨旅的話也很合適。 整體而言這次體驗很好，尤其每一個碰到的員工都親切微笑，讓整個住宿體驗加分。如果真的要挑缺點出來，只能想到入住的時候，因為需要花點時間跟房客講解設施位置、使用時間等，所以花了一些時間排隊等候。另外因為設施跟房間在不同棟，所以一開始花了點時間適應，但這些對整體感受影響不大。簡而言之，這間飯店就算沒有熱海煙火，也會想再去住宿享受一下。 "

"施設は思ったよりも広く、清潔で過ごしやすかったです。 ベッドもふかふかでぐっすり眠れました。 ありがとうございました。"

"スタッフさんが全員中国の方で言葉の壁が少しありましたが皆さん一生懸命で対応も親切でとても好感が持てました。 強いていうなら朝ご飯に味噌汁があったら最高でした。"

"連泊の場合、タオル追加してもらうのに交渉に時間かかりました。また、飲み物コーナーのマシン故障したりしたせいで、のめない時がありました。"

"肝心の温泉がおすすめできない。お湯が溜まりっぱなし、温度調節は自分で実施、大浴場なのに・・・"

"The room was clean , the staffs were very professional and did great job . We enjoyed every moment while staying in Soratoniwa Atami Izusan . "

"Thanks so much for your hospitality "

"想像よりもキレイでした"

"Room clean and staff were very helpful but the stairs to my room on the top floor was hard and the public bath was too small. I picked this place for the shuttle and the public bath /onsen but was disappointed, return shuttle did not run at 8:30 am so had to ask for a taxi back to the station to meet a friend coming from Tokyo to play golf. "

"夕食、朝食共に満足し、温泉も広くて良かったです"