โรงแรมใกล้หาดซูกุจิ, อิชิงากิ

"部屋置きのハンドタオルが使用済みの様に臭かったのと、館内着の上も部屋干しの様なあの独特の匂い（わきがの様な）がしたのは流石に閉口しました。 もっとグレードの高いホテルは石垣島に五万とありますが、こう言うのが「差」なのかと実感。 このホテルの立地、ロケーション、美ら海は見事なのに、ちょっとした管理が行き届いてなかったのは残念でした。"

"Schöne, kleine und familiengeführte Unterkunft — mit exzellentem Frühstück!"

"Petit hôtel calme géré par une famille très sympathique et attentionnée. Ils servent un bon petit-déjeuner, et font restaurant le soir (nous n’avons pas eu l’occasion d’y manger). Bien situé par rapport aux centres de plongée. Merci pour votre gentillesse !"

"親と子供連れて、6人、５日旅行です。素敵な宿で、最高の時間を過ごしました。 オーナーのクリスさんは明るい笑顔で出迎えました。子供たちも親たちも喜びました。 ありがとうございました。"

"おそらく他の施設も予約無し、 周りの街灯も無し、 自分の棟の灯りを消したら、 最高の川平の星空を堪能できました！ 石垣では珍しくシャワーだけでなく、 湯船につかれるのも嬉しい♪ 干潮だった為、 強引なシュノーケリングでしたが、 非常に楽しめました！ ここは1泊ではもったいない。 いずれ母連れて来たいと思います。"

"丁寧な接客と、広くて清潔な客室、プールも最高でした！"

"Der check in verlief reibungslos und einfach., auch die Lage ist sehr zu empfehlen, wenn man ein Auto gemietet hat. Die Zufahrtsstrasse dahin ist eine Gravel Road. Das Bett empfand ich als durchgelegen, ich habe jede Feder gespürt, aber es gibt schlimmeres. Leider klemmte die Eingangstür, sie lies sich nur mit Geräusch schliessen. Bestimmt nervig für die Nachbarn gewesen. Basisausstattung wie beschrieben. Ich würde das nächste mal eine andere Unterkunft ausprobieren wollen, auch wenn es OK war."

"It was nice staying here, clean and comfortable"

"地元スーパーやおさしみ屋が近い。"

"とても綺麗で家族皆満足でした サウナも快適であいにくの天気でしたが皆楽しむことができました 難点は　サウナへのアクセスは出入り口の段差が大きく不便　足場があればサンダルも置けてベターに感じます また　調理器具は一見綺麗ですがフッ素加工などがなくなっていてすぐに焦げ付きました　電波が悪いからかヘルプセンターの声は聞き取ることが困難でした　ガウンなどは無いので寝る時はパジャマなどが必要です ただ　とても綺麗で雰囲気がいいヴィラです 日本の国内でこのクオリティはあまり見かけないのでまた機会があれば泊まりたいです"

"Beautiful location and space"

"good to group "

"グリル担当の方が、子供と遊んでくれていい思い出になったようです"

"4人で利用しました。 ベッドが3つでした。 1人はソファーで休みました。 設備やアメニティは品質の良いものが揃っています。 困り事があり、オーナーに電話で確認しました。すぐに対応頂きました。 良い滞在となりました。"