この度はご宿泊ありがとうございます。

この度は、ご利用ありがとうございます。 ﾊﾞｽﾙｰﾑの床の状況については今後は気をつけて、対処方法を考えて、参ります。（ご自愛くださいませ） トースターを設置のお部屋もございます。事前にお気軽にお申し付けくださいませ。

TSUTSUI　様 Beachside Condominium をご利用いただきましてありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております

Obrigado por usar. Estou honrado por estar satisfeito. ansioso para vê-lo voltar.

この度はBeachside Condominium をご利用いただきましてありがとうございました。 貴重なご評価を基に日々、スタッフ一同改善につとめてまいります。 ぜひまたのお越しをお待ちしております。

この度、Beachside Condominium をご利用いただきましてありがとうございました。 お客様の貴重なご意見の元、早急に改善につとめさせて頂きます。 ぜひ、またのお越しをを心からお待ちしております。

Thank you very much for staying at Beachside Condominium. We hope you enjoyed your stay at our facility and look forward to serving you here again soon!

この度は当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただきまして誠に有り難うございます。 スタッフ一同またのお越しをお待ちしております。

この度のご宿泊ありがとうございます。 貴重なご意見もありがとうございます。

この度はお気に召さないことが多々あったと、お見受けいたします。 忌憚のないご意見を頂けましたら幸いです。 スタッフ一同改善してまいります。

この度はご宿泊ありがとうございます。

この度はビーチサイドコンドミニアムをご利用していただきまして誠に有難うございます。 改善点などなりましたら迅速に改善したいと考えております。 お客様の貴重なご意見、ご感想などいただければ幸いです。 又のお越しをお待ちしております。

この度はビーチサイドコンドミニアムをご利用していただきまして誠にありがとうございます。 ご満足いただいた評価をいただけましたこと大変うれしく思っております。 今後の改善点などご満足いただけた内容などご意見、ご感想いただければ幸いです。

この度はビーチサイドコンドミニアムをご利用していただきまして誠ありがとうございました。 貴重なご意見ありがとうございました。 次回お越しの際もご満足いただけるよう努めてまいります。 またのご利用をお待ちしております。

この度はビーチサイドコンドミニアムをご利用頂きましてありがとうございました。 またお会いできるのをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はビーチサイドコンドミニアムをご利用頂きましてありがとうございました。 またお会いできるのをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はビーチサイドコンドミニアムをご利用頂きましてありがとうございました。 今回の旅行に少しでもお役に立てたのであれば幸いでございます。 またお会いできるのをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はご宿泊頂きましてありがとうございます。 お客様のご期待に沿うことができず申し訳ございません。 貴重なご意見ありがとうございます。 テレビに関しましては主電源が切れていました。 今後の改善としましては、現在もおこっているチェックイン前のチェックで再度テレビの主電源を確認してまいります。 今後は同じことを繰り返さないように、そしてより快適にご利用いただけますようにスタッフ一同精進いたします。 次回のご利用も心よりお待ちしております。

この度はご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 今後も快適に過ごしていただけますように精進してまいります。 次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

お褒めの言葉を頂き誠にありがとうございます。 今後もより一層快適な滞在をしていただけるよう精進してまいります。 次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 今後も快適に過ごしていただけますように精進してまいります。 次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

お褒めの言葉を頂き誠にありがとうございます。 今後もより一層快適な滞在をしていただけるよう精進してまいります。 次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 今後も快適に過ごしていただけますように精進してまいります。 次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

お褒めの言葉を頂き誠にありがとうございます。 今後もより一層快適な滞在をしていただけるよう精進してまいります。 次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 今後も快適に過ごしていただけますように精進してまいります。 次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 今後も快適に過ごしていただけますように精進してまいります。 次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

お褒めの言葉を頂き誠にありがとうございます。 今後もより一層快適な滞在をしていただけるよう精進してまいります。 次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。