Thank you for selecting us out of the many possible places here.We would also like to thank you for your quick opinion and kind comments.We hope that you will choose our hotel the next time you come to Nagoya.

この度は名古屋観光ホテルご利用頂きまして、ありがとうございます。お褒めの言葉をいただきまして大変恐縮いたしております。これからもこのようなお言葉を頂戴できますよう真摯に励んで参ります。名古屋にお越しの際は、是非当ホテルをご利用くださいますようお願い申し上げます。

Thank you very much for choosing Nagoya Kanko Hotel.We sincerely apologize for the breakfast.The entire staff will make every effort to improve the situation.Thank you very much for your valuable feedback.

この度は名古屋観光ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。これからも、多くのお客様に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for selecting us out of the many possible places here.Your favorable comments has warmed our hearts and we will strive for excellence in our service.We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again.

この度は名古屋観光ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。「また宿泊したいです。」とのお言葉を賜り、大変嬉しく存じます。今後も皆様に非日常な空間をご満喫頂けますよう、サービス・施設の充実を図ってまいります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Nagoya Kanko Hotel and for taking the time to share your valuable feedback. We are very happy that you enjoyed your stay with us.We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again.

この度は名古屋観光ホテルにご利用いただきまして誠にありがとうございました。数ある施設の中からお選びいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。これからもこのようなお言葉をいただけますようサービス向上に努めて参りますので、またの機会にも是非ご利用くださいますようお願い申し上げます。この度は貴重なご意見を賜り、誠にありがとうございました。

The staff and I would like to thank you for choosing our place during your precious time here.We hope that you will choose our hotel the next time you come to Nagoya.

この度は名古屋観光ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またこの上ないご評価を賜り、感謝申し上げます。これからもより良いサービスをご提供できますようスタッフ一同、精進してまいります。お客様のまたのお帰りを心よりお待ち申し上げております。

この度は名古屋観光ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。今後も皆様に非日常な世界をご満喫頂けます様に、清潔感にも細心の注意を払いまして維持をしてまいります。次回も是非当ホテルをご利用頂きますよう、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は名古屋観光ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。これからも、おもてなしの心を大切に、お客さまのご期待に添えるサービスをご提供してまいります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Nagoya Kanko Hotel and for taking the time to share your valuable feedback. We are very happy that you enjoyed your stay with us.We sincerely hope to welcome you back on your next visit to Nagoya.

いつも名古屋観光ホテルご利用頂きまして、ありがとうございます。お褒めの言葉をいただきまして大変恐縮いたしております。これからもこのようなお言葉を頂戴できますよう真摯に励んで参ります。名古屋にお越しの際は、是非当ホテルをご利用くださいますようお願い申し上げます。

Thank you very much for having stayed at Nagoya Kanko Hotel.Thank you for sharing your review with us.We will continue our effort to provide the best service for our guests.We hope that you will choose our hotel the next time you come to Nagoya.

Thank you very much for having stayed at Nagoya Kanko Hotel.Thank you for sharing your review with us.We will continue our effort to provide the best service for our guests.We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at Nagoya Kanko Hotel and for taking the time to share your valuable feedback. We hope that you will choose our hotel the next time you come to Nagoya.

この度は名古屋観光ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。スタッフにもお褒めを頂戴いたしまして感謝申し上げます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますようスタッフ一同、精進して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

この度は名古屋観光ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、この上ないご評価を賜り、感謝の気持ちでいっぱいです。また、お会いできますことを楽しみにお待ちしております。

この度は名古屋観光ホテルをご利用頂き誠にありがとうございました。またスタッフの対応につきましても喜ばしい評価を頂戴でき、嬉しく今後の励みになります。また名古屋へお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。スタッフ一同、お待ち申し上げております。

この度は名古屋観光ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。「また泊まりたい。」とのお言葉を賜り、大変嬉しく存じます。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力してまいります。またのお越しを従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は名古屋観光ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。駐車場に関してましてはすぐさまの改修などが難しい為、今後の改修や設備更新の際の検討課題の一つとさせていただきます。この度は、貴重なご意見を賜り、誠にありがとうございました。お客様のまたのご利用を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は名古屋観光ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたご様子が伺え、大変嬉しく存じます。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力してまいります。またのお越しを従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for selecting us out of the many possible places here.We would like to thank you for your swift reply and are deeply obliged to you for your kind compliments.We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at Nagoya Kanko Hotel and for taking the time to share your valuable feedback. We are very happy that you enjoyed your stay with us.We sincerely hope to welcome you back on your next visit to Nagoya.

Thank you very much for having stayed at Nagoya Kanko Hotel.Thank you for sharing your review with us.We will continue our effort to provide the best service for our guests.We hope that you will choose our hotel the next time you come to Nagoya.

Thank you very much for staying at Nagoya Kanko Hotel and for taking the time to share your valuable feedback. We are very happy that you enjoyed your stay with us.We hope that you will choose our hotel the next time you come to Nagoya.

Thank you very much for having stayed at Nagoya Kanko Hotel.We would also like to thank you for your quick opinion and kind comments.We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again.

この度は名古屋観光ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。“チェックインから始まる非日常空間” をテーマにフロントレセプションを1階から6階へ移設し、より快適な寛ぎの場所としてプライベートな滞在を演出しております。これからも、お客様が快適にお過ごししただけるよう、従業員一同、一丸となって取り組んでまいります。またお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

この度は名古屋観光ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、この上ないご評価を賜り、大変嬉しく光栄に存じます。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力してまいります。またのお越しを従業員一同、心よりお待ち申し上げております。