เมอร์เคียว เกียวโต มิยาซุ รีสอร์ทแอนด์สปา

ระดับที่พัก: 4

Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

8.2 จาก 10
ดีมาก

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • สระว่ายน้ำ
  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • เครื่องปรับอากาศ
  • มีอาหารเช้า
ราคาปัจจุบัน ฿3,025
ราคารวม ฿3,724
23 ก.ย. - 24 ก.ย.

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 12 ห้องจาก 12 ห้อง

ห้องคลาสสิก, เตียงเดี่ยว 3 เตียง, วิวทะเล (Japanese Style)

7.4 จาก 10
ดี
(13 รีวิว)
  • วิวทะเล
  • พักได้ 6 คน
  • 3 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องคลาสสิก, หลายเตียง, วิวทะเล

9.2 จาก 10
ยอดเยี่ยม
(7 รีวิว)
  • วิวทะเล
  • พักได้ 5 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องคลาสสิก, เตียงเดี่ยว 3 เตียง, วิวทะเล

  • วิวทะเล
  • พักได้ 6 คน
  • 3 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องคลาสสิก, หลายเตียง, วิวทะเล (Japanese Western Style)

9.0 จาก 10
ยอดเยี่ยม
(4 รีวิว)
  • วิวทะเล
  • พักได้ 6 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว และ 2 ฟูกแบบญี่ปุ่นขนาดทวินไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

Privilege, ห้องพัก, เตียงเดี่ยว 2 เตียง, วิวทะเล

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(1 รีวิว)
  • วิวทะเล
  • พักได้ 5 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องคลาสสิกสวีท, หลายเตียง, วิวทะเล (Japanese Western Style)

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(1 รีวิว)
  • วิวทะเล
  • พักได้ 8 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

Privilege, ห้องพัก, เตียงเดี่ยว 2 เตียง, วิวทะเล

9.6 จาก 10
ไร้ที่ติ
(7 รีวิว)
  • วิวทะเล
  • พักได้ 5 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องดีลักซ์สวีท, หลายเตียง, วิวทะเล

  • วิวทะเล
  • พักได้ 6 คน
  • 4 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องแฟมิลี่, เตียงใหญ่ 2 เตียง, วิวทะเล

  • วิวทะเล
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องจูเนียร์สวีท, หลายเตียง, วิวทะเล (Japanese Western Style)

  • วิวทะเล
  • พักได้ 7 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว และ 2 ฟูกแบบญี่ปุ่นขนาดทวินไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องคลาสสิก, เตียงเดี่ยว 2 เตียง, พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ, วิวทะเล

  • วิวทะเล
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

Privilege, ห้องจูเนียร์สวีท, เตียงใหญ่ 1 เตียง, วิวทะเล

  • วิวทะเล
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

เมอร์เคียว เกียวโต มิยาซุ รีสอร์ทแอนด์สปา ตั้งอยู่ใน MiyazuAmanohashidate View Land และ ศาลเจ้าโมะโตะอิเสะ โคะโนะ เป็นแลนด์มาร์คสำคัญในพื้นที่ ส่วนสถานที่อันอุดมไปด้วยความงามทางธรรมชาติคือ สวน Kasamatsu โบสถ์คาทอลิก Miyazu และ วัด Chionji เป็นสถานที่แนะนำอีกสองแห่งที่ไม่ควรพลาด ดูคู่มือท่องเที่ยว Miyazu
แผนที่
58 Iwamoto Aza Tai, Miyazu, Kyoto-fu, JP

สถานที่ใกล้เคียง

  • อุทยานแห่งชาติทันโกะ-อามาโนฮาชิดาเตะ-โอเอยามะ
    อุทยานแห่งชาติทันโกะ-อามาโนฮาชิดาเตะ-โอเอยามะ
    เดิน 1 นาที - 0.0 กม.
  • หาดอามาโนะ ฮาชิดาเตะ
    หาดอามาโนะ ฮาชิดาเตะ
    ขับรถ 28 นาที - 14.4 กม.
  • ศาลเจ้าโมะโตะอิเสะ โคะโนะ
    ขับรถ 36 นาที - 22.5 กม.
  • ศาลเจ้า Manai
    ขับรถ 37 นาที - 23.1 กม.
  • สวน Kasamatsu
    ขับรถ 40 นาที - 23.1 กม.

การเดินทาง

  • สถานี Miyazu Kunda - ขับรถ 14 นาที
  • สนามบิน Kounotori - Tajima (TJH) - ขับรถ 144 นาที

ร้านอาหาร

  • 山海屋
    ขับรถ 13 นาที
  • はしだて茶屋
    ขับรถ 15 นาที
  • マクドナルド
    ขับรถ 13 นาที
  • カフェ パティスリー 玄妙庵
    ขับรถ 15 นาที
  • すぎのや
    ขับรถ 22 นาที

ข้อมูลที่พัก

เมอร์เคียว เกียวโต มิยาซุ รีสอร์ทแอนด์สปา

  • โรงแรมระดับ 4 ดาวใกล้ Amanohashidate View Land
  • เมอร์เคียว เกียวโต มิยาซุ รีสอร์ทแอนด์สปา ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ ศาลเจ้าโมะโตะอิเสะ โคะโนะ และ สวน Kasamatsu มีห้องอาบน้ำสาธารณะในร่ม (ไม่ใช่น้ำแร่) ที่ช้อปปิ้งในที่พัก และร้านกาแฟ/คาเฟ่อย่าลืมไปอิ่มอร่อยกับมื้ออาหารที่ LOCA VORE ซึ่งเป็นห้องอาหารบุฟเฟต์ภายในที่พัก ไม่พลาดการเชื่อมต่อด้วย Wi-Fi ฟรีในห้องพัก และผู้เข้าพักยังจะได้พบกับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น อุปกรณ์ซักรีดและพื้นที่จัดการประชุม
  • คุณจะพบกับสิทธิประโยชน์ต่างๆ เช่น
    • สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาลพร้อมด้วยร่มริมสระว่ายน้ำและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทางน้ำ
    • ที่จอดรถฟรี
    • อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ (มีค่าบริการ), รถไปรับจากสถานีรถไฟฟรี และจักรยานให้เช่า
    • บ่อน้ำพุร้อนในที่พัก, กล่องนิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ และพนักงานที่พูดได้หลายภาษา
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
  • ห้องพักทั้ง 311 ห้องมาพร้อมสิทธิพิเศษ เช่น เครื่องปรับอากาศ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และเก้าอี้ทำงาน
  • สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่
    • โถสุขภัณฑ์แบบบิเดต์, ของใช้ในห้องน้ำฟรี และไดร์เป่าผม
    • ทีวี 30 นิ้ว พร้อม ช่องดิจิตอล
    • ตู้เสื้อผ้า, ตู้เย็น และบริการทำความสะอาด

รายละเอียดราคาแบบรวมทุกอย่าง

  • มีอัตราค่าห้องพักแบบรวมค่าใช้จ่ายทุกอย่างให้บริการที่เมอร์เคียว เกียวโต มิยาซุ รีสอร์ทแอนด์สปา ห้องพักแบบนี้จะมีราคาสูงกว่าห้องพักตามปกติ เนื่องจากมีการรวมอาหารและเครื่องดื่มภายในที่พักไว้ในราคาห้องพักด้วย (อาจมีข้อกำจัดบางประการ)

รางวัลและพันธมิตร

  • ที่พักที่ได้รับการรับรองด้านสิ่งแวดล้อม
  • ที่พักแห่งนี้ได้รับการรับรองโดยโครงการรับรองความยั่งยืนภายนอกดังต่อไปนี้: Green Key (Nogle) หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดและการยืนยันของการรับรองเหล่านี้ โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของโครงการ
  • ที่พักนี้เป็นสมาชิกของ International LGBTQ+ Travel Association (IGLTA) และยินดีต้อนรับผู้เข้าพักที่เป็นเลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ็กชวล ชายข้ามเพศ หญิงข้ามเพศ ไม่ปิดกั้นทางเพศ สองเพศ ไม่มีอัตลักษณ์ทางเพศ (LGBTQ+)

ที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • บริการรถไปรับที่สถานีรถไฟฟรีตั้งแต่ 14:30 น. - 17:30 น.
  • มีรถรับส่งสถานีรถไฟโดยให้บริการตามตารางเวลาและตามคำขอ
  • บริการไปส่งที่สถานีรถไฟฟรี
  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักฟรี
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด
  • มีที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีทุกวันอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ 7:00 น.–9:30 น. โดยมีค่าธรรมเนียม: ราคา 3,960–4,510 JPY สำหรับผู้ใหญ่ และ 1,980–1,980 JPY สำหรับเด็ก
  • 1 ร้านกาแฟ/คาเฟ่
  • 1 ห้องอาหาร
  • มีอาหารเย็นทุกวัน คิดค่าบริการ 11,165 JPY

ร้านอาหารในที่พัก

  • LOCA VORE

กิจกรรม

  • ช้อปปิ้ง
  • น้ำพุร้อน
  • บริการเช่าจักรยาน
  • ปิงปอง
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้งตามฤดูกาล

สำหรับครอบครัว

  • เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทางน้ำในที่พัก
  • ตู้เย็นในห้อง
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้งตามฤดูกาล
  • อุปกรณ์ซักรีด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้ขายสินค้าแบบหยอดเหรียญ
  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • อุปกรณ์ซักรีด

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการทำความสะอาดตามคำขอ
  • พนักงานพูดได้หลายภาษา

บริการทางธุรกิจ

  • พื้นที่จัดการประชุม

กลางแจ้ง

  • ร่มริมสระว่ายน้ำ

สปา

  • ที่อาบน้ำสาธารณะแยกชาย/หญิง
  • น้ำพุร้อน
  • น้ำพุร้อนเปิดให้บริการเวลา 15:00 น.- 23:00 น.
  • ห้องอาบน้ำสาธารณะในร่ม (ไม่ใช่น้ำแร่)

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • ทางไปลิฟต์สำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • พื้นที่อำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น (มีจำกัด)
  • รถรับส่งสถานีรถไฟมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
  • ลิฟต์
  • เลานจ์สำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • เส้นทางสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ห้องอาหารสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อื่นๆ

  • เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทางน้ำ
  • พื้นที่สูบบุหรี่
  • ห้องจัดงานเลี้ยง
  • ห้องจัดเลี้ยง

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • มีผ้าปูที่นอนให้บริการ

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม
  • บิเดท์
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • รองเท้าสวมภายในห้อง

ความบันเทิง

  • ทีวี 30 นิ้ว พร้อมช่องดิจิตอล

อาหารและเครื่องดื่ม

  • ตู้เย็น

อื่นๆ

  • เก้าอี้ทำงาน
  • เครื่องปรับอากาศ
  • ตู้นิรภัย
  • โต๊ะทำงาน
  • โทรศัพท์

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 23:00 น.
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 11:00 น.

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

ที่พักแห่งนี้มีบริการรับส่งจากสถานีรถไฟ ในการนัดหมายการรับส่ง ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้า 24 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึง โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
หากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อที่พักโดยใช้ข้อมูลในอีเมลยืนยันการจอง
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

การปรับปรุงและการปิดซ่อมแซม

โรงแรมนี้ปิดตั้งแต่ 27 มกราคม 2027 ถึง 28 มกราคม 2027 (วันที่อาจมีการเปลี่ยนแปลง)

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า (สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้และได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม)

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
ไม่มีเตียงเสริมให้บริการ
ไม่มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียม

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้ ณ ที่พัก ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • เทศบาลเมืองเรียกเก็บภาษี: JPY 150.00 ต่อคน ต่อคืน ภาษีนี้ไม่มีผลกับเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี

เราได้รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ทางที่พักแจ้งกับเราไว้แล้ว

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์: ประมาณ 3960 – 4510 JPY สำหรับผู้ใหญ่ และ 1980 – 1980 JPY สำหรับเด็ก
  • บริการอาหารเย็น: JPY 11165

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด
อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมของเด็กสำหรับรายการต่างๆ เช่น เตียงเสริมและอาหาร

หมายเหตุ

สระว่ายน้ำเฉพาะฤดูกาลจะเปิดให้บริการตั้งแต่ 11 กรกฎาคม ถึง 06 กันยายน
สระว่ายน้ำเปิดให้ใช้บริการตั้งแต่ 9:00 น. ถึง 17:30 น.
บ่อน้ำพุร้อนเปิดให้บริการเวลา 15:00 น. ถึง 23:00 น.
กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของประเทศญี่ปุ่นกำหนดให้นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศระบุหมายเลขหนังสือเดินทางและสัญชาติของตนกับสถานที่พักทุกแห่ง (อินน์ โรงแรม โมเต็ล ฯลฯ) นอกจากนี้ ผู้ให้บริการที่พักจะต้องถ่ายสำเนาหนังสือเดินทางของผู้เข้าพักที่ลงทะเบียนและเก็บสำเนาดังกล่าวไว้เป็นหลักฐาน
จำเป็นต้องมีรถยนต์เพื่อเดินทางไปกลับจากที่พักนี้
โปรดทราบว่าที่พักบางแห่งไม่อนุญาตให้ผู้เข้าพักที่มีรอยสักเข้าใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะในบริเวณที่พัก
ที่พักแห่งนี้ยินดีต้อนรับผู้เข้าพักที่มีความหลากหลายทางเพศ ไม่ว่าจะมีวิถีทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศใด (เหมาะสำหรับ LGBTQ+) )

คำถามที่พบบ่อย

เมอร์เคียว เกียวโต มิยาซุ รีสอร์ทแอนด์สปา มีสระว่ายน้ำหรือไม่

ใช่ ที่พักนี้มี สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล ผู้เข้าพักสามารถใช้สระว่ายน้ำได้ตั้งแต่ 9:00 น. - 17:30 น.

เข้าพักที่ เมอร์เคียว เกียวโต มิยาซุ รีสอร์ทแอนด์สปา จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ เมอร์เคียว เกียวโต มิยาซุ รีสอร์ทแอนด์สปา ในวันที่ 23 ก.ย. 2026 เริ่มต้นที่ ฿3,025 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 9 ก.ย. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

เมอร์เคียว เกียวโต มิยาซุ รีสอร์ทแอนด์สปา อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ต้อนรับเฉพาะสัตว์ช่วยเหลือเท่านั้น

เมอร์เคียว เกียวโต มิยาซุ รีสอร์ทแอนด์สปา คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

เมอร์เคียว เกียวโต มิยาซุ รีสอร์ทแอนด์สปา เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 23:00 น.

เมอร์เคียว เกียวโต มิยาซุ รีสอร์ทแอนด์สปา เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 11:00 น.

มีราคาแบบรวมค่าใช้จ่ายทุกอย่างที่ เมอร์เคียว เกียวโต มิยาซุ รีสอร์ทแอนด์สปา หรือไม่

ที่พักแห่งนี้เปิดให้จองราคาแบบรวมทุกอย่างสำหรับห้องพักบางประเภท

เมอร์เคียว เกียวโต มิยาซุ รีสอร์ทแอนด์สปา ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในMiyazu ภายในระยะ 15 กม. จากโบสถ์คาทอลิก Miyazu, วัด Chionji และAmanohashidate View Land ส่วนศาลเจ้าโมะโตะอิเสะ โคะโนะ และสวน Kasamatsu อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 25 กม.

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม