ข้ามไปยังส่วนหลักของหน้า

Sporting House Hôtel

ระดับที่พัก: 3

Sporting House Hôtel

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

8.6 จาก 10
ดีเลิศ

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • สปา
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • เครื่องปรับอากาศ
ราคาปัจจุบัน ฿2,389
ราคารวม ฿2,804
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
24 ส.ค. - 25 ส.ค.

ตัวเลือกห้องพัก

ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในวันที่เหล่านี้

คืนนี้
ส.ค. 21 - ส.ค. 22
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในคืนนี้ ส.ค. 21 - ส.ค. 22
พรุ่งนี้
ส.ค. 22 - ส.ค. 23
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในพรุ่งนี้ ส.ค. 22 - ส.ค. 23
ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 5 ห้องจาก 5 ห้อง

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก

โต๊ะทำงาน, พื้นที่ทำงานแบบใช้แล็ปท็อป, ห้องเก็บเสียง, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า

ห้องพัก

  • พักได้ 4 คน
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดับเบิล

โต๊ะทำงาน, พื้นที่ทำงานแบบใช้แล็ปท็อป, ห้องเก็บเสียง, เตารีด/โต๊ะร��ีดผ้า

ห้องดับเบิล

8.4 จาก 10
ดีมาก
(24 รีวิว)
  • 17 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน หรือ 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องแฟมิลี่

ห้องแฟมิลี่ | โต๊ะทำงาน, พื้นที่ทำงานแบบใช้แล็ปท็อป, ห้องเก็บเสียง, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า

ห้องแฟมิลี่

8.0 จาก 10
ดีมาก
(1 รีวิว)
  • 24 ตารางเมตร
  • พักได้ 4 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน และ 1 เตียงสองชั้นขนาดทวินไซส์ หรือ 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก

โต๊ะทำงาน, พื้นที่ทำงานแบบใช้แล็ปท็อป, ห้องเก็บเสียง, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า

ห้องพัก

  • พักได้ 2 คน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องพัก

  • พักได้ 4 คน
  • Wi-Fi ฟรี

ที่พักอื่นที่น่าสนใจ

โฆษณา
บาร์ (ในที่พัก)

กัมปานีล เนเจอร์ - ตูลูส นอร์ด ลูนิยง

ย่านตูลุสฝั่งเหนือ
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
8.6 จาก 10, ดีเลิศ, 163 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,093
ราคารวม ฿2,479
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
13 ก.ย. - 14 ก.ย.
กัมปานีล เนเจอร์ - ตูลูส นอร์ด ลูนิยง
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

Sporting House Hôtel ตั้งอยู่ที่ ย่านตูลุสฝั่งเหนือ ซึ่งเป็นย่านหนึ่งใน ตูลูส อีกทั้งยังอยู่ใกล้สนามบิน และอยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดินนักเดินทางจะได้เยือนสถานที่สำคัญในพื้นที่อย่าง มหาวิหารซ็องต์-แซฮน็อง และ โบสถ์ Saint-Pierre des Cuisines อีกทั้งสนุกสนานกับการช้อปที่ ถนน Alsace-Lorraine และ ตลาดวิคเตอร์ฮิวโก้ นักเดินทางควรแวะไปชม เซ็นเตอร์ คัลตูเรล เดอ กวาร์เทียร์ เออร์เนสต์ เรนัน และ สวนพฤกษศาสตร์พิพิธภัณฑ์ตูลูส ดูคู่มือท่องเที่ยว ตูลูส
แผนที่
272 Route De Launaguet, Toulouse, 31200

สถานที่ใกล้เคียง

  • ซีเต เดอ เลสปาซ
    ซีเต เดอ เลสปาซ
    ขับรถ 11 นาที - 11.3 กม.
  • แอร์บัส
    แอร์บัส
    ขับรถ 15 นาที - 13.4 กม.
  • Capitole de Toulouse
    Capitole de Toulouse
    ขับรถ 16 นาที - 7.2 กม.
  • เซ็นเตอร์ คัลตูเรล เดอ กวาร์เทียร์ เออร์เนสต์ เรนัน
    ขับรถ 4 นาที - 2.1 กม.
  • เลอ เมโทรนุม
    ขับรถ 4 นาที - 1.8 กม.

การเดินทาง

  • สถานีรถไฟใต้ดินทรัวส์ โกกือส์ - ขับรถ 3 นาที
  • สถานี Lalande-Eglise - เดิน 18 นาที
  • สนามบิน Blagnac (TLS) - ขับรถ 13 นาที

ร้านอาหาร

  • Block'Out Toulouse
    ขับรถ 8 นาที
  • McDonald's
    เดิน 18 นาที
  • Mcdonald’s
    ขับรถ 5 นาที
  • La Table Du Boucher
    ขับรถ 4 นาที
  • Burger King
    ขับรถ 5 นาที

ข้อมูลที่พัก

Sporting House Hôtel

  • โรงแรมตั้งอยู่ใน ย่านตูลุสฝั่งเหนือ
  • ที่ Sporting House Hôtel คุณจะได้เพลิดเพลินกับลานระเบียง ร้านขายของแบรนด์แนมในที่พัก และร้านกาแฟ/คาเฟ่ ผ่อนคลายกับสครับขัดผิว ทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้า และบอดี้แรปได้ที่สปาในที่พัก Sporting Eat ซึ่งเป็นร้านอาหารภายในที่พักมีอาหารเช้า อาหารกลางวัน อาหารเย็น ของว่าง และบริเวณรับประทานอาหารกลางแจ้งให้บริการมีพิลาทิสและฟิตเนสให้บริการที่เฮลท์คลับ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมอืน่ๆ ให้ทำ เช่น วอลเลย์บอลชายหาด ไม่พลาดการเชื่อมต่อด้วยบริการ Wi-Fi ฟรี ความเร็ว 25+ Mbps และผู้เข้าพักยังจะได้พบกับสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ เช่น สวนและบาร์
  • คุณจะพบกับสิทธิประโยชน์ต่างๆ เช่น
    • ที่จอดรถฟรี
    • อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ (มีค่าบริการ), ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง และพนักงานที่พูดได้หลายภาษา
    • ชา/กาแฟในล็อบบี้, ตู้ขายของอัตโนมัติ และที่จอดจักรยาน
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
  • ที่พักมีห้องพักทั้งหมดที่ตกแต่งพิเศษโดยเฉพาะและมาพร้อมความสะดวกสบาย เช่น พื้นที่ทำงานแบบใช้แล็ปท็อป และเครื่องปรับอากาศ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และเก้าอี้ทำงาน
  • สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมภายในห้องพักได้แก่
    • อ่างอาบน้ำแบบแช่ตัว, ของใช้ในห้องน้ำฟรี และไดร์เป่าผม
    • หลอดไฟแอลอีดี, กาต้มน้ำไฟฟ้า และเครื่องทำความร้อน

ที่พักที่คล้ายกัน

ห้องอาหารเช้า
อพาร์ตโฮเทล โอดาลิส ซิตี้ เซ็นเตอร์ คอมปานส์ คาฟฟาเรลลี
ใจกลางเมืองตูลูส
  • ครัว
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • Wi-Fi ฟรี
  • บริการซักรีด
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, 563 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,155
ราคารวม ฿2,546
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
6 ก.ย. - 7 ก.ย.
อพาร์ตโฮเทล โอดาลิส ซิตี้ เซ็นเตอร์ คอมปานส์ คาฟฟาเรลลี
เปรียบเทียบที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • ความเร็ว Wi-Fi ในห้องพัก: 25+ Mbps
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักที่ปลอดภัยและกลางแจ้งฟรี
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด
  • มีที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีทุกวันอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ 6:30 น.–9:30 น. โดยมีค่าธรรมเนียม: ราคา 12 EUR สำหรับผู้ใหญ่ และ 12 EUR สำหรับเด็ก
  • 1 บาร์/เลานจ์
  • 1 ร้านกาแฟ/คาเฟ่
  • 1 ห้องอาหาร
  • กาแฟและน้ำชาในพื้นที่ส่วนกลาง
  • สแน็คบาร์/อาหารสำเร็จรูป

ร้านอาหารในที่พัก

  • Sporting Eat

กิจกรรม

  • คลาสพิลาทิส
  • คลาสฟิตเนส
  • คลาสโยคะ
  • ซาวน่า
  • ร้านค้าแบรนด์เนม
  • วอลเลย์บอลชายหาด
  • สปาแบบบริการครบวงจร
  • ห้องอบไอน้ำ
  • เฮลท์คลับ

สำหรับครอบครัว

  • สแน็คบาร์/อาหารสำเร็จรูป
  • ห้องพักเก็บเสียง

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้ขายสินค้าแบบหยอดเหรียญ
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • หนังสือพิมพ์ฟรีในล็อบบี้

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)
  • บริการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัวตามคำขอ
  • บริการเปลี่ยนผ้าปูที่นอน (ตามคำขอ)
  • พนักงานพูดได้หลายภาษา

บริการทางธุรกิจ

  • ศูนย์ธุรกิจ
  • ห้องประชุม 5 ห้อง

กลางแจ้ง

  • ลานระเบียง
  • สวน

สปาแบบบริการครบวงจร

  • การนวดสวีดิช
  • การพอกผิวกาย
  • ซาวน่า
  • ทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้า
  • นวดกล้ามเนื้อระดับลึกหรือดีพทิชชู
  • นวดเพื่อคลายความเมื่อยล้าจากการเล่นกีฬา
  • บริการทำเล็บ
  • พันตัวเพื่อดีท็อกซ์
  • สครับขัดผิว
  • สปาเปิดทุกวัน
  • ห้องอบไอน้ำ
  • อโรมาเธอราพี

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • เคาน์เตอร์ลงทะเบียนสำหรับผู้ใช้รถเข็น (สูง 90 เซนติเมตร)
  • ทางเข้าติดไฟส่องสว่าง
  • ทางเข้าไม่มีขั้นบันได
  • ที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ 4 ที่
  • ปูพรมบางจุดในพื้นที่ส่วนกลาง
  • พื้นกระเบื้องในพื้นที่ส่วนกลาง
  • พื้นกระเบื้องในห้อง
  • พื้นที่อำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น (มีจำกัด)
  • พื้นเป็นไม้เนื้อแข็งในห้อง
  • พื้นไม้เนื้อแข็งในพื้นที่ส่วนกลาง
  • ฟิตเนสสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ลิฟต์ (ประตูกว้าง 140 เซนติเมตร)
  • เลานจ์สำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • สปาสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • เส้นทางสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ห้องน้ำสาธารณะสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ห้องอาหารสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อื่นๆ

  • การแสดงผลงานของศิลปินท้องถิ่น
  • ใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
  • ตัวเลือกอาหารมังสวิรัติ
  • ตัวเลือกอาหารวีแกน
  • ถ้วยแบบใช้ซ้ำได้
  • ภาชนะบนโต๊ะอาหารแบบใช้ซ้ำได้
  • มี 1 ชั้น
  • ไม่มีขวดน้ำพลาสติก
  • สถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม
  • สร้างขึ้นในปี 1999
  • หน้าต่างกระจกสองชั้น
  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ห้ามสูบบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • มีผ้าปูที่นอนให้บริการ

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม
  • ฝักบัวในอ่างอาบน้ำ
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • อ่างอาบน้ำแบบแช่ตัว

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแบน

อาหารและเครื่องดื่ม

  • กาต้มน้ำไฟฟ้า
  • เครื่องชงกาแฟ/ชา

อื่นๆ

  • เก้าอี้ทำงาน
  • เครื่องทำความร้อน
  • เครื่องปรับอากาศ
  • ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
  • เตารีด/โต๊ะรีดผ้า
  • โต๊ะทำงาน
  • โต๊ะวางแล็ปท็อป
  • โทรศัพท์
  • ฝักบัวประหยัดน้ำ
  • เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
  • ไฟ LED
  • ห้องพักเก็บเสียง

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 16:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 11:00 น.

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อขอคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
โปรดติดต่อที่พักอย่างน้อย 48 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
หากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อที่พักโดยใช้ข้อมูลในอีเมลยืนยันการจอง
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

การปรับปรุงและการปิดซ่อมแซม

ที่พักแห่งนี้ปิดให้บริการระหว่าง 26 กรกฎาคม ถึง 27 สิงหาคม
ที่พักนี้ปิดให้บริการในวันสำคัญดังต่อไปนี้: วันส่งท้ายปีเก่า (31 ธันวาคม)
สิ่งอำนวยความสะดวกดังต่อไปนี้จะปิดให้บริการในวันเสาร์และวันอาทิตย์:
  • ร้านอาหาร

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าได้ โดยคิดค่าธรรมเนียม 9 EUR ต่อตัว, ต่อคืน
สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้และได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม
มีชามใส่น้ำและอาหาร

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
ไม่มีเตียงเสริมให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียม

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้ ณ ที่พัก ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • เทศบาลเมืองเรียกเก็บภาษี: EUR 2.30 ต่อคน ต่อคืน ภาษีนี้ไม่มีผลกับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี

เราได้รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ทางที่พักแจ้งกับเราไว้แล้ว

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์: ประมาณ 12.00 EUR สำหรับผู้ใหญ่ และ 12 EUR สำหรับเด็ก
  • ค่าธรรมเนียมสำหรับสัตว์เลี้ยง: 9 EUR ต่อตัว ต่อคืน
  • สัตว์ช่วยเหลือได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและANCV Cheques-vacances, ไม่รับเงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง

หมายเหตุ

เนื่องจากข้อกำหนดภายในประเทศ การทำธุรกรรมเงินสดที่โรงแรมนี้ไม่สามารถเกิน EUR1000 ได้ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อโรงแรมตามข้อมูลในใบยืนยันการจอง
ต้องมีการจองล่วงหน้าสำหรับบริการนวดและทรีทเมนท์สปา โดยติดต่อโรงแรมก่อนวันเข้าพัก ตามข้อมูลติดต่อในใบยืนยันการจอง

ระดับที่พัก

French Tourism Development Agency, ATOUT France ได้จัดอันดับอย่างเป็นทางการสำหรับที่พักแห่งนี้

คำถามที่พบบ่อย

Sporting House Hôtel อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ได้ ที่พักนี้อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก ที่พักเรียกเก็บค่าธรรมเนียม EUR9 ต่อตัว ต่อคืน ไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับสัตว์ช่วยเหลือ

เข้าพักที่ Sporting House Hôtel จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ Sporting House Hôtel ในวันที่ 24 ส.ค. 2026 เริ่มต้นที่ ฿2,389 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 21 ส.ค. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

Sporting House Hôtel คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

Sporting House Hôtel เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 16:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา

Sporting House Hôtel เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 11:00 น.

Sporting House Hôtel ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมสำหรับผู้ชื่นชอบสปาแห่งนี้ตั้งอยู่ในย่านตูลุสฝั่งเหนือ ภายในระยะ 3 กม. จากเลอ เมโทรนุม, เซ็นเตอร์ คัลตูเรล เดอ กวาร์เทียร์ เออร์เนสต์ เรนัน และสวนการกีฬาและสันทนาการตูลูซ ส่วนสวนพฤกษศาสตร์พิพิธภัณฑ์ตูลูส และคาเฟ่ เธียเตอร์ เลส์ มินิมส์ อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 5 กม. สามารถเดินไปยังสถานีรถไฟใต้ดินทรัวส์ โกกือส์ ได้เพียง 23 นาที และสถานี Borderouge ได้เพียง 24 นาที

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม