โรงแรมและที่พักในชิโม-โตชิเบตซึ

"Not far from Obihiro station. Standard room size."

"とても丁寧な対応ありがとうございました。"

"มีออนเซนส่วนตัว สิ่งอำนวยความสะดวกครบ อาหารอร่อย ไม่ไกลจากตัวเมืองมาก"

"整體OK，十分舒適。"

"備え付けのドライヤーが弱過ぎて女性は絶対無理、男性でも角刈りならギリOK ウォシュレットはかなり古くて何とか使えるレベル。 ボディータオルが無い、綿棒も無い。 アメニティーは必要最低限でした。 空調は温度絶対不可で風量調整のみでした。 あと外の音や隣の部屋の音がよく聞こえるので、気になる人は夜寝れないかもです。 決して不満とまでは言いませんがリピ無しですね。"

"ที่พักเงียบสงบดี เหมาะแก่การพักผ่อน อาหารเช้าหลากหลายเกินที่คิดไว้"

"朝食は最高クラスです。"

"仕事で利用する人には勧められます。観光だと少々物足りないかもしれません。"

"大変過ごしやすかったです 駅にも繁華街にも近く利便が良かったです"

"中心街までの交通アクセスが不便"

"พนักงานดี Check-out รวดเร็ว ทำเลดีถ้าขับรถ อาหารเช้าไม่ใช่บุฟเฟ่ท์ เป็น set ให้เลือก ขนมปังอร่อย เพราะรร.มี Bakery เอง ออนเซนคุณภาพน้ำดี แต่ปิดเร็วเกินไป (10 โมงเช้า Check-out 11 โมง)"

"総体的には良かったが、トイレのサイズが何故か小さく感じました。"

"閑散期だから致し方ないところも有ろうと思います。 朝食は終了時間より早めに閉鎖、大浴場も同様。朝も早くから清掃が隣の部屋で始まりました。遅く着いた私にはきついものが有ります。 部屋のバスには汚れと埃があり閉口しました。 せめて人的サービスはと思いきや、 スタッフの方に悪気は無いと思うのですが、挨拶もお詫びもあっちの方を向いて行ってます。 ものには、云いよう、やりようと言うのがあるはずです。 ホテルの語源をもう一度考えていただきたい。 これは帯広駅北口のホテル全般に云えることではありますが…。 私の主幹ですが、これでは閑散期にお客さんを呼べませんね。"

"客室も綺麗でしたし、スタッフの対応もよかったです。 お風呂もあずましく入ることができました。 また行きたいと思います。"

"食事や客室はもちろんすた"

"โรงแรมอยู่ติดรถไฟ JR ทำให้สะดวกในการเดินทางท่องเที่ยวมาก ห้องพักสะอาด สิ่งอำนวยความสะดวกครบ สภาพโรงแรม ใหม่ และตกแต่งหรูหรา แต่ราคาอาหารเช้าแพงไปหน่อย ราคาห้องพักรวมอาหารเช้าแพงไปนิดนึง สำหรับเมืองที่ไม่ได้เป็นศูนย์กลาง อย่างโอบิฮิโร"