โรงแรมใกล้หอรําลึกหนึ่งร้อยปี Obihiro, โอบิฮิโระ

"โรงแรมอยู่ติดรถไฟ JR ทำให้สะดวกในการเดินทางท่องเที่ยวมาก ห้องพักสะอาด สิ่งอำนวยความสะดวกครบ สภาพโรงแรม ใหม่ และตกแต่งหรูหรา แต่ราคาอาหารเช้าแพงไปหน่อย ราคาห้องพักรวมอาหารเช้าแพงไปนิดนึง สำหรับเมืองที่ไม่ได้เป็นศูนย์กลาง อย่างโอบิฮิโร"

"Not far from Obihiro station. Standard room size."

"ドミトリーを利用しました。設備や内装は新しく、清掃も行き届いていました。価格以上の施設・サービスだったと思います。レンタルサイクルも朝7時から利用させていただきました。"

"温泉の湯の花は定期的に掃除してほしい"

"朝食は最高クラスです。"

"閑散期だから致し方ないところも有ろうと思います。 朝食は終了時間より早めに閉鎖、大浴場も同様。朝も早くから清掃が隣の部屋で始まりました。遅く着いた私にはきついものが有ります。 部屋のバスには汚れと埃があり閉口しました。 せめて人的サービスはと思いきや、 スタッフの方に悪気は無いと思うのですが、挨拶もお詫びもあっちの方を向いて行ってます。 ものには、云いよう、やりようと言うのがあるはずです。 ホテルの語源をもう一度考えていただきたい。 これは帯広駅北口のホテル全般に云えることではありますが…。 私の主幹ですが、これでは閑散期にお客さんを呼べませんね。"

"総体的には良かったが、トイレのサイズが何故か小さく感じました。"

"とても丁寧な対応ありがとうございました。"

"整體OK，十分舒適。"

"食事や客室はもちろんすた"

"มีออนเซนส่วนตัว สิ่งอำนวยความสะดวกครบ อาหารอร่อย ไม่ไกลจากตัวเมืองมาก"

"中心街までの交通アクセスが不便"