โรงแรมใกล้สวนมัตซึเอะ โจซาน, Matsue

"清掃が行き届いていてとても綺麗でした。朝食も種類豊富で美味しかった。温泉も含めて全体的に大満足でまたリピートしたくなりました。"

"施設は清潔で気持ち良く過ごせました。松江城・堀川遊覧船など周辺の観光も近くて徒歩で楽しめました。また、車で出雲大社や足立美術館、境港なども行き易く堪能させて頂きました。"

"本館と別館に分かれているので、本館に部屋がある場合、一度外に出て別館の温泉まで移動する必要があります。宍道湖が目の前で眺めは良いですが、日没は見れません。"

"テレビがリビングに欲しかったです｡"

"Location ดีมาก เพราะอยู่ตรงข้ามกับ Matsue Station แค่ข้ามถนนก็ถึงแล้ว ทำให้การเดินทางไปไหนก็ตามในเมือง Matsue และต่างเมืองสะดวกมาก โรงแรมสะอาด สภาพห้องพักดี พนักงานบริการใช้ได้ ไม่ถึงกับเป็นมิตรมากนักแต่ก็ไม่แย่ ราคาเกินคุณภาพไปนิดนึง"

"Excellent location by the train station and very friendly staff. "

"大浴場はとてもよかったです。部屋から遠いのが難点でしたが。"

"気さくなオーナーさんです。 施設は古さじゃあるものの、不潔感は無く、不便無く過ごせました。 松江を訪れるバックパッカーにはお勧めの宿です。"

"基本的に不満はないが、お風呂の臭いがとても気になった。お金を払って泊まる場所としては少し不満は出ると思う。もう少し細部まで気にかける必要があるのではないかと、思う。"

"駐車は"

"浴室の照明が壊れていて真っ暗な状態、簡易的な持ち運び用の照明が置かれていた。問い合わせると、浴室の照明が壊れているのでそちらをお使い下さいとの事。 事前連絡もなし、チェックインして浴室照明がつかない事に気付いてこちらから何度も連絡したがずっと留守電。やっと折り返して来たと思ったら照明が壊れていると初めて知らされました。 対応の遅さに怒りが込み上げ、返金してもらいすぐに部屋を出ました。急いで別の宿泊先を探して移動しましたが子連れ旅だったので大変でした。 数々のホテルに泊まりましたがこんな対応をされたのは初めてだったので、二度とこのホテルには泊まりません。 あと、暖房も付いていないのに部屋がかなり暑く それも伝えたら、冷房を付けて調整して下さいとの事でした。全てがいいとこ無しのホテルでした。"

"這是一家非常有歷史的旅館，很有昭和風情，保存得非常好，房間都是塌塌米鋪床的形式，和式茶几，一個人住空間剛好，方便大行李箱打開，離松江站非常近，旁邊就是7-11，好口碑的各式餐廳都在附近，慢慢散步十分鐘內就可以搭船去看松江城。價格又實惠，實在沒得挑，唯一的缺點是老旅館當然沒有電梯，但是服務人員會幫忙搬行李上下樓，下次還會再來松江，應該還是會選擇這裡。"

"朝食はとてもおいしかったです。大浴場は塩素が少し目にしみました。フロントへ上がる階段が大きなスーツケースを持ってはつらいかなと思いました。別の入り口があるのかすぐにはわからなかったので入り口があるなら案内がわかりやすく、なければスタッフの方に依頼できるような案内があるといいかと思いました。"

"古いせいか枕元に電源が無く、延長コードか用意されていたが、短かかった 又コインランドリーが無く、女房が松江市までいかなくてはならなかった。"

"温泉とても良かった。いろんなシャンプーなど選べて良かった。食事もとてもおいしくて満足でした。"

"よかった"

"部屋は広く2つありキレイでした。4人家族には広すぎるほどでした。ただ、コンセントはひとつしかなく、そういう意味では歴史を感じるお部屋でした。年齢層が高めの大人同士で泊まるのに良い宿だと思います。"