āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ™āļīāđ‚āļāļ° āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ™āļīāđ‚āļāļ° āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
āđ€āļĨāļŠāļēāļ™
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (139 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,183
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,476
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
1 āļŠ.āļ„. - 2 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ™āļīāđ‚āļāļ° āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡

āļŸāļĨāļēāļĄāļīāļ‡āđ‚āļ āđāļ„āļ—āļšāļē āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ• â€“ āđāļĄāđ€āļ™āļˆāļ”āđŒ āļšāļēāļĒ āļŸāļĨāļēāļĄāļīāļ‡āđ‚āļ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļŠāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āļŠāđŒ

āļŸāļĨāļēāļĄāļīāļ‡āđ‚āļ āđāļ„āļ—āļšāļē āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ• â€“ āđāļĄāđ€āļ™āļˆāļ”āđŒ āļšāļēāļĒ āļŸāļĨāļēāļĄāļīāļ‡āđ‚āļ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļŠāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āļŠāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
āļāļąāđŠāļ•āļŦāļēāļĒ
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (240 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"L’ÃĐtablissement a le mÃĐrite d’Être trÃĻs bien situÃĐ en face de la baie de Lan Ha Il est plutÃīt bien amÃĐnagÃĐ : les balcons agrÃĐmentÃĐs de vÃĐgÃĐtation sont trÃĻs agrÃĐables Mais cela reste un peu l’usine avec beaucoup de touristes chinois, bruyants et avec peu de maniÃĻres Le personnel est adorable, le petit dÃĐjeuner sous forme de buffet est bien fourni Le buffet du soir est à fuir : trÃĻs cher et carrÃĐment mauvais"
āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ
CÃĐcile CHAMBON DE
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,746
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,248
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
20 āļŠ.āļ„. - 21 āļŠ.āļ„.
āļŸāļĨāļēāļĄāļīāļ‡āđ‚āļ āđāļ„āļ—āļšāļē āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ• â€“ āđāļĄāđ€āļ™āļˆāļ”āđŒ āļšāļēāļĒ āļŸāļĨāļēāļĄāļīāļ‡āđ‚āļ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļŠāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āļŠāđŒ

Mercure Hai Phong

Mercure Hai Phong
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
Ngo Quyen
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (133 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,059
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,335
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
10 āļŠ.āļ„. - 11 āļŠ.āļ„.
Mercure Hai Phong

āđ€āļĨāļ­ āđ‚āļŪāđ€āļ•āđ‡āļĨ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡

āđ€āļĨāļ­ āđ‚āļŪāđ€āļ•āđ‡āļĨ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Ngo Quyen
8.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (12 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"街ãŪäļ­åŋƒã‹ã‚‰å°‘しé›ĒれãĶいãūã™ãŒã€ãã‚Œã„ãŠæ–―čĻ­ã§ã‚đã‚ŋッフãŪæ–đもäļåŊ§ã§ã—た。"
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
Takaaki
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,163
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,318
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
30 āļ.āļ„. - 31 āļ.āļ„.
āđ€āļĨāļ­ āđ‚āļŪāđ€āļ•āđ‡āļĨ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡

Somerset Central TD Hai Phong City

Somerset Central TD Hai Phong City
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Ngo Quyen
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (141 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"ė˜†ė— 마íŠļ도 ėžˆė–īė„œ ėūŒė í–ˆęģ  ëĢļėžėēī가 큎ęģ  ė‹œė„Īėī ėĒ‹ė•˜ėŠĩ니ë‹Ī. ë§ŒėĄąí•Đ니ë‹Ī."
āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰
JONGSEON
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,955
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,217
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
10 āļŠ.āļ„. - 11 āļŠ.āļ„.
Somerset Central TD Hai Phong City

The Shine Hotel

The Shine Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Ngo Quyen
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (18 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Great areas and convenient to town."
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Steven
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,915
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,171
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
29 āļ.āļ„. - 30 āļ.āļ„.
The Shine Hotel

āļ­āļ­āļĢāđŒāļ„āļīāļ”āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļ„āļĢāļđāļŠ

āļ­āļ­āļĢāđŒāļ„āļīāļ”āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļ„āļĢāļđāļŠ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
āļāļąāđŠāļ•āļŦāļēāļĒ
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (92 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ13,487
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ15,294
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
5 āļŠ.āļ„. - 6 āļŠ.āļ„.
āļ­āļ­āļĢāđŒāļ„āļīāļ”āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļ„āļĢāļđāļŠ

Pearl River Hotel

Pearl River Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
āđ€āļāļ§āļīāđˆāļ™āđ€āļ‹āļ·āļ­āļ‡āļāļīāļ
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (37 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"It’s the most beautiful and most luxurious place I’ve ever stayed in. Absurdly great quality. Great room, great view, great location (so close to so much!)"
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Luis
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,840
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,087
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
30 āļ.āļ„. - 31 āļ.āļ„.
Pearl River Hotel

āļŸāļĨāļēāļĄāļīāļ‡āđ‚āļ āđāļ„āļ—āļšāļē āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđ€āļ—āļĨ-H2303

āļŸāļĨāļēāļĄāļīāļ‡āđ‚āļ āđāļ„āļ—āļšāļē āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđ€āļ—āļĨ-H2303
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
āļāļąāđŠāļ•āļŦāļēāļĒ
10.0 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (1 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Excellent facilities, breakfast food very good, there are two separate restaurants which serve different times (0700-0800) and (0800-1000) Evening meals very good and not too expensive compared to local restaurants in Cat Ba town Beaches are not private as described, the public can use them, and as a warning, after 1600 they get very busy (presume everyone heads there after work) Clientele are predominantly Asian (Vietnamese, Korean, Chinese) and very, very few westerners, so be prepared to be...
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
Nicholas
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,221
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,652
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
5 āļŠ.āļ„. - 6 āļŠ.āļ„.
āļŸāļĨāļēāļĄāļīāļ‡āđ‚āļ āđāļ„āļ—āļšāļē āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđ€āļ—āļĨ-H2303

āļ­āļ°āļ‹āļđāļĄāļēāļĒāļē āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđ„āļŪ āļŸāļ­āļ‡

āļ­āļ°āļ‹āļđāļĄāļēāļĒāļē āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđ„āļŪ āļŸāļ­āļ‡
Ngo Quyen
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (68 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,343
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,450
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
12 āļŠ.āļ„. - 13 āļŠ.āļ„.
āļ­āļ°āļ‹āļđāļĄāļēāļĒāļē āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđ„āļŪ āļŸāļ­āļ‡
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāļŸāļĢāļĩāđƒāļ™ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡

āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡ āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļ§āļąāļ™āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡
āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļžāļēāđ€āļ”āđ‡āļāđ† āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ–āđ‰āļģ āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ™āđˆāļēāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļīāļ™āļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ Cat Bi (HPH) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āļąāļ™āļ”āļ­āļ™ (VDO) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 81.8 āļāļĄ.
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļĢāļīāļ›āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡
āļŸāļĨāļēāļĄāļīāļ‡āđ‚āļ āđāļ„āļ—āļšāļē āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ• â€“ āđāļĄāđ€āļ™āļˆāļ”āđŒ āļšāļēāļĒ āļŸāļĨāļēāļĄāļīāļ‡āđ‚āļ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļŠāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āļŠāđŒ āļ„āļ·āļ­āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ2 āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļĢāđˆāļĄāđāļĨāļ° āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ (āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŸāļĢāļĩ) āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļšāļ™āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ™āļīāđ‚āļāļ° āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđ€āļĄāļĨāļīāļ­āļē āļ§āļīāļ™āđ€āļ›āļīāļĨ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡ āļĢāļīāđ€āļ§āļĢāđˆāļē
āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļāļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡
āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡ āļāļ§āđˆāļē 15 āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§
āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ”
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 29°C āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 19°C āļ—āļĩāđˆ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļ™āļ•āļāļŦāļ™āļąāļāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ, āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™, āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 331 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļĢāļīāļ›āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡
āđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļēāđ€āļ”āđ‡āļāđ† āđ„āļ› Hai Phong Opera House āđāļĨāļ° āļŠāļ™āļēāļĄāļāļĩāļŽāļē Lach Tray āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ āđ€āļ­āļ­āļĩāļ­āļ­āļ™āļĄāļ­āļĨāļĨāđŒāđ€āļĨāļ­āļŠāļēāļ™āđ„āļŪāļŸāļ‡ āđāļĨāļ° āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī Cat Ba āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ°
āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĢāļ­āļšāđ† āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļŦāļēāļĒāļāđˆāļ­āļ‡ āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ„āļŪāļŸāļ­āļ‡ āđāļšāļšāļŠāļšāļēāļĒāđ† āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ– āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđāļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļĄāļēāļāļ™āļąāļ

āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ