อพาร์ตเมนต์ใน ชาตัน

"チェックインはロビーのタブレットでスムーズに出来ましたが、駐車場が…他に停めたら罰金と書いてありましたが、指定の場所には違う車が停まっていた。部屋に入ってやり取りしているのに、停まっている車のナンバーを教えて欲しいと言われ、びっくりした。ホテル側で確認するべきでは？ エレベーターは咳き込むほどカビ臭かった。 バスタブは垢だらけでガサガサ。気付いたのが遅い時間だったから自分で洗った。気持ち悪かった。 それらの苦情を伝えたが対応が軽く…モヤモヤしながら初日を迎えた。 部屋には清潔感が無い雰囲気でサイドテーブルも汚れていたし、トイレの床も拭いたら汚かった。全てが汚い気がして、使うものは全て、食器類も洗ってから使わないといけない不安にかられた。 リビングファンはリモコンが無く使えない様子だけどインフォメーションはなかった。無駄にやり取りする羽目に… ロケーションは良かった。 上の階の物音足音がまぁまぁ響く。 プールは本館にしか無く、子供が楽しみにしていたが、本館が遠すぎて水着で行ける距離ではなかった。 部屋は広く、洗濯機、乾燥機が付いている事は利点。 色々…残念でした。"

"เช็คอินโดยการโทรจากโทรศัพท์ที่ใต้อาคาร เพื่อขอรหัสเข้าประตูลิฟท์ และเลขห้องและเบอร์ห้อง และต้องจดโดยมีกระดาษวางไว้ให้ ที่จอดรถไม่ได้ฟรีจริง มีที่จอดแต่ต้องเสียเงินค่าจอด 700เยน โดยให้วางทิ้งไว้ที่โต๊ะตอนเชคเอ้าท์ แต่ภายในห้องดี แต่ให้หมอนน้อยไปหน่อย เรามีเด็กไปด้วยไม่มีหมอนนอน ในห้องสะอาดเรียบร้อยดี ราคาที่พักถูกเมื่อเทียบโดยรวมแต่เสียอย่างคือต้องจ่ายค่าที่จอด ถ้าไม่มีรถก็ถือว่าถูกและดีมาก"

"とにかく壁が薄く、上の部屋の足音や椅子を引く音、扉を閉める音、廊下の話し声がうるさくて全然寝れませんでした。 設備は一通り揃っていたし、近隣にコンビニや薬局があってよかったです。 "

"It was very spacious, clean and comfortable. Easy to find"

"洗濯洗剤があったのがとても良心的で助かりました。 部屋も広々としていて、4人で泊まりましたがスーツケース開けっぱなしにしてても邪魔にならずストレスフリーでした。 ただ、エレベーターが無いためスーツケースを部屋まで運ぶのが大変でした。"

"なんといっても絶景！一面に素晴らしい景色が見られます。 設備も何から何までステキでした。 "