โรงแรมและที่พักในอาวางามาจิ

"コスパがいい。 "

"姫路駅から徒歩圏内で行きやすく、宿泊者は無料でコーヒーやココアなどの飲み物が飲める。"

"ดัครับเครื่องมือเครื่องใช้พร้อมมีดตาอ่างล้างจาน ไมโครเวฟ ห้องเล็กแต่อุปกรณ์ให้เหมือนอยู่บ้าน ใกล้รถไฟสะดวก"

"The hotel is close to the Himeji Station that is very convenient for using Shinkansen to another place like Hiroshima or Osaka, just 1 hour away. Many restaurants, convenience stores and shopping shops near the hotel. Bed is very soft and comfortable but the pillow is too thin. Bathroom looks old but clean. Overall is good."

"ご飯おいしかた"

"ชอบทำเลที่ตั้ง การต้อนรับและการบริการของเจ้าหน้าที่ สิ่งอำนวยความสะดวกและความสะอาดของห้องพัก"

"ห้องพักสอาด"

"Clean and new hotel."

"Polite and accommodating host, clean, quiet, good shower. Luggage storage. Close to subway station. Each bed in the dorm has the necessities - private light, curtains and lots of plug sockets. The room was a little hot and the pillow very small and flat but overall it was very good value accommodation for the price"

"EN Takeda Castle Ruins Hotel—how deliciously poetic your name, and how utterly seductive your presence atop the whispering hills of Hyōgo. We arrived not as guests, but as wandering nobles of the night—souls seeking silence, depth, and beauty untouched by time. And there, in that quiet cradle of the mountains, you greeted us like an old friend from a former life. The tatami mats, the delicate sliding shoji doors, and the scent of cedarwood soaked in morning mist—everything spoke in the language...

"必要にして充分。 土地柄、歩いて行けるところに食事処は少ないです。"

"姬路站對面就是飯店，交通便利程度沒有話說 而且房間內備有膠囊咖啡、女性盥洗用品還包含面膜、身體乳液等等，吹風機看起來也很高級，是女性入住會很滿意的飯店。 因為入住房型為俱樂部方案，所以包含了可免費享用15樓的吧台，飲品類暢飲及少許水果小點，而且是連退房後當天仍可使用（需於退房時櫃檯提供的憑證入內） 飯店人員服務都超級好，非常推薦作為姬路旅遊的下榻地。"

"โรงแรมใหม่ ห้องพักแคบ ห้องน้ำเล็ก แต่สะอาด อาหารเช้ามีให้เลือกน้อย. พกมาม่า ไปด้วยก็ดี ข้อดีคือ wifi แรงและใกล้ 7-11 เดินไปอีกนิดจะ ีซุปเปอร์ใหญ่ชื่อ บอง มาเช่. ของกินเพียบ อ้อ. เดินไกลจากปราสาท. ควรนั่งรถเมล์"

"チェックインが遅れて食事の時間外の到着だったが、部屋まで可能な限りの食事を持って来てもらえた　"