Thank you very much for your high evaluation. We are very happy to hear that you were satisfied with our service.We will do our best to provide you with even better service in the future.We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We saw how comfortable you stayed and we feel very happy.We look forward to seeing you soon on your next visit.

We are grateful for your review and high rating. I am very happy.We will continue to work hard to become a hotel that is chosen by many customers.If you come to this area again, please use our hotel.

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、この度はありがたい評価を賜り恐縮です。お気に召して頂けまして大変嬉しく思います。また機会がありましたら、再度当ホテルをご利用頂けましたら幸いです。

クチコミへのご投稿、高評価を頂きまことに恐縮です。大変嬉しく思っております。お気に召して頂けまして大変嬉しく思います。また機会がありましたら、再度当ホテルをご利用頂けましたら幸いです。従業員一同、お待ち申し上げております。

Thank you very much for using our hotel hotel.I hope that you will return to Japan.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

Thank you very much for staying at our hotel.Thank you again for choosing our hotel among many others.We look forward to having you stay with us again next time.

Thank you very much for using our hotel.Thank you for evaluating us a lot.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to work hard to become a hotel that is chosen by many people.We look forward to your next visit.

この度は当館にご宿泊頂き誠にありがとうございます。当ホテルを気に入っていただけて大変嬉しく思います。また機会がございましたら、当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。従業員一同、心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for your patronage to our hotel.We are very happy to hear that you were satisfied with our services.We will do our best to provide you with even better service in the future.We sincerely look forward to your retur

Thank you very much for staying with us.We will continue to make efforts to be the hotel of choice for many people in the future.We hope you will visit us again when you come back to this area.

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。施設の関係で自動販売機の設置が無いフロアもあり、ご不便をお掛け致しました事、お詫び申し上げます。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

Thank you for staying with us the other day.Based on the feedback we have received, we will continue to improve our services and strive to make them even better.We hope you will not be disappointed and will be happy to welcome you back to our hotel again.

Thank you very much for your high evaluation. We are very happy to hear that you were satisfied with our hotel.We will continue to make efforts to be the hotel of choice for many people in the future.We hope you will visit our hotel again when you come back to this area.

Thank you very much for your stay at our hotel.We are grateful for receiving a valuable evaluation.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

いつもご利用いただきありがとうございます。今後もより良いサービスを推進して参ります。次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying with us the other day. We are grateful for your kind evaluation of our hotel.All of us at the hotel will continue to strive to provide excitement and satisfaction to our guests.We sincerely look forward to welcoming you again.