โรงแรมมันสะ โคเก็น

ที่พัก 3.0 ดาว

Manza Kogen Hotel

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

8.0 จาก 10
ดีมาก

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • รวมที่จอดรถ
  • ร้านอาหาร
  • มีอาหารเช้า
  • บริการทำความสะอาด
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
ราคาปัจจุบัน ฿2,277
ราคารวม ฿2,817
14 ก.ค. - 15 ก.ค.

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 6 ห้องจาก 6 ห้อง

ห้องสแตนดาร์ด, ปลอดบุหรี่ (with Shower)

  • พักได้ 3 คน
  • 3 เตียงเดี่ยว

Moderate Room with Shower, Non Smoking

  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว และ 2 โซฟาเบดขนาดทวินไซส์

Standard Quad Room 26 To 30 Sq M

  • พักได้ 4 คน

Standard Triple Room

  • พักได้ 3 คน

Standard Triple Room 16 To 20 Sq M

  • พักได้ 3 คน

ห้องอีโคโนมี, ปลอดบุหรี่, ห้องน้ำรวม (No wifi, No Elavator)

  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 3 เตียงเดี่ยว
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

โรงแรมมันสะ โคเก็น คือที่พักใน Tsumagoi โดยตั้งอยู่บนภูเขาและอยู่ในอุทยานแห่งชาติ ลานสกี Shiga Kogen และ ชิบุ คือสถานที่ห้ามพลาดสำหรับนักเดินทางที่ชื่นชอบการทำกิจกรรม และถ้าใครชื่นชอบการเที่ยวชมแหล่งท่องเที่ยวสำคัญในพื้นที่ ต้องนี่เลย สวนลิง Jigokudani และ สวนสนุก Karuizawa Toy Kingdom อุทยานแห่งชาติโจชินเอ๊ตสึ-โคเกน เป็นสถานที่แนะนำอีกหนึ่งแห่งที่ไม่ควรพลาดสนุกไปกับเนินสโลปใกล้ๆ กับสโนว์บอร์ด, คลาสสอนสกี และเส้นทางสกี หรือจะลองกิจกรรมกลางแจ้งอื่นๆ อย่างรถเลื่อนหิมะ ดูคู่มือท่องเที่ยว Tsumagoi
แผนที่
Manza-onsen, Tsumagoi-mura, Tsumagoi, Gunma-ken, 377-1595

สถานที่ใกล้เคียง

  • อุทยานแห่งชาติโจชินเอ๊ตสึ-โคเกน
    อุทยานแห่งชาติโจชินเอ๊ตสึ-โคเกน
    เดิน 1 นาที - 0.0 กม.
  • สถานีสกีคูซัตสึ ออนเซ็น
    สถานีสกีคูซัตสึ ออนเซ็น
    ขับรถ 58 นาที - 15.6 กม.
  • พิพิธภัณฑ์บ่อน้ำร้อนเมืองคุซัทสึ
    พิพิธภัณฑ์บ่อน้ำร้อนเมืองคุซัทสึ
    ขับรถ 60 นาที - 35.1 กม.
  • สกีรีสอร์ท Pallcall Tsumagoi
    ขับรถ 48 นาที - 35.5 กม.
  • สวนสนุก Karuizawa Toy Kingdom
    ขับรถ 55 นาที - 38.3 กม.

การเดินทาง

  • สถานี Iiyama - ขับรถ 48 นาที

ร้านอาหาร

  • レストラン しゃくなげ
    เดิน 1 นาที
  • 上州地粉うどん まつもと
    ขับรถ 20 นาที
  • 森田コーヒー
    ขับรถ 20 นาที
  • レストラン ベル・ドール
    ขับรถ 18 นาที
  • 横手山レストハウス
    ขับรถ 17 นาที

ข้อมูลที่พัก

โรงแรมมันสะ โคเก็น

  • โรงแรมบนภูเขา
  • คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนในร่ม (น้ำแร่) ที่ช้อปปิ้งในที่พัก และห้องอาหารได้ที่ โรงแรมมันสะ โคเก็น ไม่พลาดการเชื่อมต่อด้วยWi-Fi ฟรีในพื้นที่สาธารณะ
  • คุณจะพบกับสิทธิประโยชน์ต่างๆ เช่น
    • ที่จอดรถฟรี
    • อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ (มีค่าบริการ), บ่อน้ำพุร้อนในที่พัก และกล่องนิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
    • ร้านขายของที่ระลึก, ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง และลิฟต์
  • สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ภายในห้องพักได้แก่
    • โถสุขภัณฑ์แบบบิเดท์อิเล็กทรอนิกส์, ของใช้ในห้องน้ำฟรี และไดร์เป่าผม
    • ตู้เย็นเล็ก, บริการทำความสะอาดทุกวัน และโทรศัพท์

ที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: อินเทอร์เน็ต
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักฟรี
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีทุกวันอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ 7:00 น.–9:00 น. โดยมีค่าธรรมเนียม: ราคา 2,500 JPY สำหรับผู้ใหญ่ และ 1,500 JPY สำหรับเด็ก
  • 1 ห้องอาหาร

กิจกรรม

  • ช้อปปิ้ง
  • น้ำพุร้อน
  • บัตรเล่นสกี
  • อุปกรณ์เล่นกีฬาหิมะ

สำหรับครอบครัว

  • ตู้เย็นเล็ก

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้ขายสินค้าแบบหยอดเหรียญ
  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • ร้านขายของที่ระลึก/ร้านขายหนังสือพิมพ์ในที่พัก

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)

กลางแจ้ง

  • ในอุทยานแห่งชาติ
  • บนภูเขา

สปา

  • ที่อาบน้ำสาธารณะแยกชาย/หญิง
  • น้ำพุร้อน
  • บ่อน้ำพุร้อนน้ำแร่สาธารณะกลางแจ้ง (ออนเซ็น)
  • บ่อน้ำพุร้อนน้ำแร่สาธารณะในร่ม (ออนเซ็น)สระว่ายน้ำในร่ม

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • ลิฟต์

อื่นๆ

  • พื้นที่สูบบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • ผ้าม่านกันแสง
  • มีผ้าปูที่นอนให้บริการ

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม
  • โถสุขภัณฑ์แบบบิเดท์อิเล็กทรอนิกส์
  • แปรงสีฟันและยาสีฟัน (ตามคำขอ)
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • รองเท้าสวมภายในห้อง

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแบน

อาหารและเครื่องดื่ม

  • ตู้เย็นเล็ก

อื่นๆ

  • โทรศัพท์

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 3:00 น.
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 11:00 น.

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
ไม่มีเตียงเสริมให้บริการ
ไม่มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียม

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้ ณ ที่พัก ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • เทศบาลเมืองเรียกเก็บภาษี: JPY 150.00 ต่อคน ต่อคืน ภาษีนี้ไม่มีผลกับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี

เราได้รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ทางที่พักแจ้งกับเราไว้แล้ว

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์: ประมาณ 2500 JPY สำหรับผู้ใหญ่ และ 1500 JPY สำหรับเด็ก

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและเงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง

หมายเหตุ

กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของประเทศญี่ปุ่นกำหนดให้นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศระบุหมายเลขหนังสือเดินทางและสัญชาติของตนกับสถานที่พักทุกแห่ง (อินน์ โรงแรม โมเต็ล ฯลฯ) นอกจากนี้ ผู้ให้บริการที่พักจะต้องถ่ายสำเนาหนังสือเดินทางของผู้เข้าพักที่ลงทะเบียนและเก็บสำเนาดังกล่าวไว้เป็นหลักฐาน
ผู้เข้าพักที่มีรอยสักไม่สามารถเข้าใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะในบริเวณที่พัก
ที่พักแห่งนี้ยินดีต้อนรับผู้เข้าพักที่มีความหลากหลายทางเพศ ไม่ว่าจะมีวิถีทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศใด (เหมาะสำหรับ LGBTQ+) )

คำถามที่พบบ่อย

โรงแรมมันสะ โคเก็น อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก

เข้าพักที่ โรงแรมมันสะ โคเก็น จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ โรงแรมมันสะ โคเก็น ในวันที่ 14 ก.ค. 2026 เริ่มต้นที่ ฿2,277 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 9 ก.ค. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

โรงแรมมันสะ โคเก็น คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

โรงแรมมันสะ โคเก็น เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 3:00 น.

โรงแรมมันสะ โคเก็น เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 11:00 น.

โรงแรมมันสะ โคเก็น ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติ ห่างจากอุทยานแห่งชาติโจชินเอ๊ตสึ-โคเกน 20.7 กม.

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม

รีวิว

รีวิว โรงแรมมันสะ โคเก็น

8.0

ดีมาก

7.4

ความสะอาด

7.0

ตำแหน่งที่ตั้ง

7.8

พนักงานและบริการ

7.2

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
คะแนน 10 - ดีเลิศ 66 จาก 206 รีวิว
คะแนน 8 - ดี 88 จาก 206 รีวิว
คะแนน 6 - พอใช้ 37 จาก 206 รีวิว
คะแนน 4 - แย่ 12 จาก 206 รีวิว
คะแนน 2 - แย่มาก 3 จาก 206 รีวิว

รีวิว

ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Satoshi

ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก
ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
設備は古い。その代わりに泉質がとても良い温泉でした。
เข้าพัก 1 คืน, เมษายน 2026
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

shinya

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
まずフロントの対応は素晴らしい。チェックイン前の到着も駐車スペースの案内や近隣スポットの案内、通行止め道路の案内など丁寧に対応してくださった。 チェックイン後も施設の案内も当然ながらわかりやすく適宜対応。 当日のオプションの夕食も快く引き受けてくださり助かりました。 メインの温泉も何種類もの温泉を一度に堪能でき、星空も相まって最高のひと時を過ごせました。 ここまでの旅の癒しとこれからの活力を感じることのできる再訪間違いなしのホテルでした。
เข้าพัก 1 คืน, พฤษภาคม 2026
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Lachlan

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Very good location
เข้าพัก 3 คืน, พฤศจิกายน 2025
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

トオル

ご飯が美味しかったのと、温泉が良かった
เข้าพัก 1 คืน, กุมภาพันธ์ 2024
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

HIDEAKI

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
温泉が最高です
เข้าพัก 1 คืน, มกราคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

HITOMI

ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ
お湯が最高
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

??

猛暑の中標高高い高原の温泉心も身体も休まりました。
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

きよし

ชื่นชอบ: ความสะอาด
露天風呂、食事よかったです。
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

yoshihide

お風呂が最高でした
เข้าพัก 1 คืน, พฤษภาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Hiromichi

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
とても良かったですね
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Tomonori

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

腕時計

お風呂が非常に良かった。腕時計を脱衣所に忘れたが出てきてフロントの方が親切だったのも良かった。感じのいいフロントでした。また行きたいです。
緑が綺麗だった。
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

6/10 พอใช้

??

ไม่ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
冬に行ったが内湯から露天に行く扉が凍りかかっており力強く開けないと開かず扉が外れそうになった。 当日は雪が降ってなかったので駐車場の雪かきをしっかりとしてほしかった 
เข้าพัก 1 คืน, ธันวาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Takeshi

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
設備類は若干の古さを感じましたが、それ以上にスタッフのご対応やロケーションに感動したので、とても良い時間を過ごさせて頂きました!
เข้าพัก 1 คืน, พฤษภาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

RYO

温泉施設が充実。素晴らしい。 朝食、夕食は、ビュッフェスタイル 品数派多いが、目玉となるメイン料理が 無いと感じた。
เข้าพัก 1 คืน, ตุลาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

??

ชื่นชอบ: สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
お風呂はとても良い
เข้าพัก 1 คืน, มีนาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

ผู้เข้าพักจริง

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ
温泉は最高でした。お料理の味がとても残念でした。
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Isao

ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
温泉は大満足です。また、スタッフのホスピタリティもあり居心地は満足のレベルです。 混浴の屋外露天風呂ですが、女性も問題なく利用出来ると思いますよ。アクセスは大変ですが、その価値はありますね!
เข้าพัก 1 คืน, ตุลาคม 2023
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

Yosuke

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
若者スキー客向けですね。
เข้าพัก 1 คืน, กรกฎาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

UTAKO

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
プリンスホテルのお風呂にも入れるので、お得感あり。シャトルバスもありました。
เข้าพัก 1 คืน, มิถุนายน 2024
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

??

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก
夏はエアコンが無いが 最高の施設 温泉最高
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2023
ตรวจสอบแล้ว

2/10 แย่มาก

みえこ

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
長期の保養施設や青少年自然の家みたいでした。 廊下のカーペットや風呂場やトイレの清掃が全く行き届いていない。
เข้าพัก 1 คืน, กรกฎาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

THANH HUNG

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
お部屋はシングルベッドが並んでいて、一人旅やシニア世代におすすめです。中央暖房のおかげで、お部屋はとても暖かく過ごせました。窓を開けると、自然のせせらぎの音が聞こえてきます。 朝食は、和食の定番メニューが充実していました。 温泉は、源泉かけ流しの天然温泉で、とても気持ちよかったです。温泉の熱さに驚きましたが、とてもリラックスできました。 また、自然を満喫するために、ホテルに長めに滞在することをおすすめします。
เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2023
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

湯畑からの煙や臭いが前に比べて…

露天風呂が3カ所閉鎖されていた。湯温が以前から比べると下がっていた。食事は良かったです。
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

2/10 แย่มาก

jorge

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
...
เข้าพัก 1 คืน, ธันวาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

6/10 พอใช้

hirata

売店の終了時間が早すぎる。 少し遅れてチェックインしたんですが、何も買えず。。 アルコールもプリンスホテルまで行かないとないので困りました。。
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2025