Thank you for staying with us.

Thank you very much for visiting our hotel.Our staff is pleased to hear that you were satisfied with our location and breakfast.We hope you will visit our hotel again when you come back to the area.We look forward to seeing you again soon.

この度は当館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。しかしながら、お部屋の清掃が行き届いておらず、ご不快の念をお掛けし申し訳ございません。今後同様のことがないよう、再発防止に努めて参ります。恐れながら、またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Hotel Mystays Haneda.We are pleased to hear that you are satisfied with our hotel's location.We hope you had a pleasant stay with us.We sincerely look forward to serving you again.

Thank you for staying at Hotel Mystays Haneda.We are pleased to hear that you were satisfied with our services.We hope that you will choose our hotel again when you have another opportunity to stay with us.We sincerely look forward to serving you again.

Thank you for staying at Hotel Mystays Haneda.We hope you had a pleasant stay with us.We sincerely look forward to serving you again.

この度は当館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。当館のシャトルバスサービスをお役立ていただけましたとのこと、スタッフ一同嬉しく存じます。また、スタッフへのお褒めの言葉も頂き、重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Hotel Mystays Haneda.We are very pleased to receive your high evaluation by word of mouth.We hope that you will choose our hotel again when you come to the neighborhood.We sincerely look forward to serving you again.

Thank you very much for visiting our hotel. We are pleased to hear your high evaluation of our hotel through our word of mouth.We will continue to make every effort to meet your expectations.We look forward to serving you again.

Thank you very much for visiting our hotel.We hope you had a pleasant stay with us during your stay.We look forward to serving you again.

Thank you very much for visiting our hotel. Please note that there is an additional charge for breakfast if you wish to have breakfast with your overnight reservation.Thank you for your understanding.We look forward to serving you again.

Thank you very much for visiting our hotel. We are very pleased to hear that you were generally satisfied with your stay.We look forward to serving you again.

Thank you for staying at our hotel.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We hope you will visit our hotel again when you come back to the neighborhood.We look forward to seeing you again soon.

Thank you very much for visiting our hotel.Thank you again for taking the time to write a review of our hotel.We will make every effort to improve the hotel in the future based on the feedback we received.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for visiting our hotel.We are very pleased to hear your compliments about our location.We hope you will visit us again when you are in the area.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for visiting our hotel.We are pleased to hear that you were satisfied with your stay.We look forward to welcoming you again.

この度は当館をご利用頂きまして誠にありがとうございました。またご多用の中口コミにご投稿いただきまして重ねて御礼申し上げます。また機会がございましたら当館をご利用頂けますと幸いです。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。ご多用の中口コミにご投稿いただき、重ねて御礼申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing our hotel.However, we are sorry to hear that the shuttle bus did not meet your schedule.We will take your feedback into consideration and make every effort to improve the situation in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for visiting our hotel.We are pleased to hear that you had a pleasant stay with us during your stay.We hope you will visit our hotel again when you come back to the area.We look forward to welcoming you again.

この度は当館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたようで嬉しく存じます。またお近くにお越しの際には是非当館をご利用くださいませ。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for visiting our hotel.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay.Your words of praise are very encouraging.We will continue to make every effort to meet your expectations.We sincerely look forward to serving you again.

Thank you very much for visiting our hotel.We are pleased to hear that you are satisfied with the location of our hotel.We hope you will visit our hotel again when you come back to the area.We look forward to welcoming you again.

この度は当館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。口コミにて高いご評価を賜り、スタッフ一同嬉しく存じます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for visiting our hotel.As you mentioned, our hotel is very well located, just a short distance from the airport and the nearest train station.Your words of praise are a source of encouragement to all our staff.We sincerely look forward to serving you again.

Thank you very much for visiting our hotel.We are very pleased to have received your high evaluation in the word of mouth.We hope you will choose our hotel for your next trip.We look forward to seeing you again.

Thank you for choosing our hotel.However, we are very sorry for the inconvenience caused by the noise during your stay.We will make every effort to improve the situation to ensure that this does not happen again in the future.We sincerely look forward to serving you again.

この度は当館をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごし頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく存じます。またお近くにお越しの際には当館をご利用いただけますと幸いです。お客様にまたお会いできます日を心よりお待ち申し上げております。

この度は当館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。またご多用の中口コミにご投稿頂き、重ねて御礼申し上げます。またお近くにお越しの際には当館をお選び頂けますと幸いです。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は当館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごし頂けておりましたら幸いです。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は当館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごし頂けておりましたら幸いです。今後もお客様のご期待に添えますよう、日々精進して参ります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は当館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。しかしながら、バスのスタッフの誤った対応によりご不快の念をおかけし申し訳ございません。今後そのようなことがないよう改善に努めて参ります。恐れながら、またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は当館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。ご多用の中口コミにご投稿頂き、重ねて御礼申し上げます。またお近くにお越しの際には是非当館をご利用くださいませ。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当館をご利用頂きまして誠にありがとうございまいした。レストランに関しまして、お客様のご期待に添えず申し訳ございません。今回頂きましたご意見を参考に、今後の改善に努めて参ります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for visiting our hotel.However, we are sorry to hear that some of our staff members may have caused you some discomfort.We will make every effort to improve our services to avoid such incidents in the future.We sincerely look forward to serving you again.

Thank you very much for visiting our hotel.We are very pleased to receive your high evaluation in the review.We hope you will visit our hotel again when you come back to the neighborhood.We look forward to welcoming you again.

この度は当館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごし頂けておりましたら幸いです。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。当館の立地やサービスに関しお褒めの言葉を賜り大変嬉しく存じます。お客様にまたお会いできます日を心よりお待ち申し上げております。

この度は当館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。また口コミにて高いご評価を賜り、スタッフ一同大変嬉しく存じます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for visiting our hotel.All of our staff is very pleased with the many compliments you have expressed to us.We will continue to make every effort to meet your expectations.We look forward to serving you again.

Thank you very much for choosing our hotel. Our entire staff will continue to strive to meet your expectations.We hope that you will have another opportunity to visit our hotel again.We look forward to welcoming you to our hotel.

非常感谢您选择我们的酒店。 但是，我们对在您入住期间造成的不便深表歉意。 如果您有任何问题，请联系我们的前台，我们将竭尽全力为您提供帮助。 我们期待您的再次光临。

非常感谢您选择我们的酒店。 我们很高兴收到您对住宿的高度评价。我们希望您有机会再次入住我们的酒店。我们期待您的光临。

Thank you very much for visiting our hotel.We are very pleased to have received your high evaluation in the word of mouth.We hope you will visit our hotel again when you are in the neighborhood.We sincerely look forward to serving you again.