この度は、ホテルマイステイズ蒲田へのご評価、誠にありがとうございます。ごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか。お客様のまたのご来館を、心よりお待ちしております。

ขอบคุณสำหรับการเข้าพักกับโรงแรม Mystays Kamata เราขอขอบคุณข้อเสนอแนะที่ดีของคุณ เรามุ่งหวังที่จะให้บริการคุณอีกครั้ง.

Thank you for staying with us.

We are using and using Hotel MyStays. I also hoped that Hotel Mystays will come again to Tokyo Thank you for your donation. Hotel MyStay Kamata

ขอบคุณที่ใช้โรงแรมของเรา นอกจากนี้ขอขอบคุณสำหรับการโพสต์ที่ไม่ว่างของคุณ เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่พนักงานทุกคนของเราอยู่ในช่วงพักที่ดี โปรดติดต่อพนักงานหากมีบางอย่าง เราจะยังคงดำเนินต่อไปด้วยบริการที่มีความปลอดภัยการต้อนรับและยินดีที่จะได้ชม เมื่อคุณมาที่ Kamata ขอขอบคุณที่เลือก

このたびは、ホテルマイステイズ蒲田をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。引き続き都内にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご指名くださいますよう、よろしくお願いいたします。

Thank you very much for staying at our hotel.Our hotel is a 5-minute walk from the train station, so sometimes you can hear the sound of the train.However, there are many restaurants around our hotel and it is easy to get to the station, so we hope you will visit us.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing our hotel.We are relieved to hear that you were satisfied with our services.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing Hotel Mystays Kamata.All of us at Mystays Roppongi Hotel will continue to strive to improve our services to meet your expectations.We hope that you will continue to choose our hotel when you visit Tokyo.

Thank you very much for visiting our hotel.We will continue to do our best to make the hotel even better, and we hope you will visit us again.

Thank you very much for staying at our hotel. We are very pleased that you appreciated the location of our hotel and the service of our staff.We look forward to welcoming you to Kamata again.

Thank you very much for staying at our hotel.We are very pleased to hear your compliments about our staff.We look forward to welcoming you to Kamata again.

この度は当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。しかしながら、客室のトイレについてご不快な思いをお掛けいたしましたことお詫び申し上げます。清掃完了後に臭いなど含め確認事項を再度徹底し、改善してまいります。最後となりますが、御多用の中貴重なご意見ご感想をお寄せいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。

Thank you very much for choosing to stay at our hotel.And,Thank you very much for taking the time to write us.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Hotel Mystays Kamata. There are still many things that we are not able to accomplish, We will do our best to make your stay as comfortable as possible.We look forward to having you stay with us again.

Thank you very much for choosing Hotel Mystays Kamata.We would also like to thank you again for taking the time in your busy schedule to send us your review.All of us at Hotel Mystays Kamata are delighted to hear your warm words. We will continue to strive to improve our services. We hope you will have another opportunity to stay at the Hotel Mystays Kamata. We look forward to welcoming you to our hotel again.

この度は、ホテルマイステイズ蒲田をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、口コミもご投稿下さいました事重ねて御礼申し上げます。しかしながら、食事の案内に関しましては説明不足でご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。今後はチェックイン時当館のご説明の際にも併せてお伝えするようにして参ります。ご滞在に関しましては、ご満足いただけたのであれば幸いでございます。今後も、お客様にご満足頂けるホテルとなるべく精進して参ります。ホテルマイステイズ蒲田フロントデスク

この度はホテルマイステイズ蒲田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご投稿くださいましたことにつきましても、併せてお礼申し上げます。今後とも、一人でも多くのお客様のご期待に沿えるよう、一層の努力を重ねてまいります。またのご利用を、お待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ蒲田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご投稿くださいましたことにつきましても、併せてお礼申し上げます。今後とも、一人でも多くのお客様のご期待に沿えるよう、一層の努力を重ねてまいります。またのご利用を、お待ち申し上げております。

この度は、ホテルマイステイズ蒲田をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、口コミにご投稿下さいました事重ねて御礼申し上げます。しかしながら施設の設備の件で不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。設備のメンテナンスが行き届いていないご指摘に関しましては真摯に受け止めスタッフと議論し改善に努めて参ります。この度は貴重なご意見ありがとうございました。ホテルマイステイズ蒲田フロントデスク

この度は当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また当館周辺にお越しの際にはご用命くださいませ。

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Kamata. Also, we would like to thank you again for posting your review while you are busy. We would be happy if I could meet you again if you have a chance to come to Japan. All of our staff members look forward to your next visit.HOTEL MYSTAYS KAMATAFront desk

Thank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again soon. Sincerely,Front Desk

この度はホテルマイステイズ蒲田をご利用頂きありがとうございました。

この度は、ホテルマイステイズ蒲田をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、口コミにご投稿下さいました事重ねて御礼申し上げます。ご滞在にご満足頂けておりますご様子にスタッフ一同安堵しております。今後も、お客様にご満足頂けるホテルとなるべく精進して参ります。

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Kamata. Also, we would like to thank you again for posting your review while you are busy. We would be happy if I could meet you again if you have a chance to come to Japan. All of our staff members look forward to your next visit.

Thank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again soon. Sincerely,Front Desk

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Kamata. Also, we would like to thank you again for posting your review while you are busy. However, we apologize for the inconvenience caused by the dirty curtains and shower hooks.There was insufficient confirmation after cleaning was completed.In the future, we will ask our staff to confirm the details again after cleaning is complete.We would be happy if I could meet you again next year if you have a chance to come to Japan. All of our staff members look forward to your next visit.

Front DeskThank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again soon. Sincerely,

Thank you very much for visiting our hotel. We are pleased to hear that you were satisfied with our services.We look forward to serving you again.

この度は、ホテルマイステイズ蒲田をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、口コミにご投稿下さいました事重ねて御礼申し上げます。ご滞在にご満足頂けておりますご様子にスタッフ一同安堵しております。今後も、お客様にご満足頂けるホテルとなるべく精進して参ります。今後とも、何卒宜しくお願い申し上げます。

この度はホテルマイステイズ蒲田をご利用頂きありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Kamata. Also, we would like to thank you again for posting your review while you are busy. We would be happy if I could meet you again next year if you have a chance to come to Japan. All of our staff members look forward to your next visit.HOTEL MYSTAYS KAMATA Front desk

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Kamata. Also, we would like to thank you again for posting your review while you are busy. We would be happy if I could meet you again next year if you have a chance to come to Japan. All of our staff members look forward to your next visit.HOTEL MYSTAYS Kamata Front Desk

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Kamata. Also, we would like to thank you again for posting your review while you are busy. We would be happy if I could meet you again next year if you have a chance to come to Japan.All of our staff members look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Kamata. Also, we would like to thank you again for posting your review while you are busy. If you have a chance to come to the area again, please choose our hotel by all means. We hope that our staff will be able to help make your stay as comfortable as possible. We are looking forward to seeing you again. HOTEL MYSTAYS Kamata Front Desk

この度はホテルマイステイズ蒲田をご利用頂きまして誠にありがとうございます。しかしながら、ベッドが固く、快適なご滞在を提供できなく結果となり、申し訳ございません。今すぐにベッドを替える事は難しいかと存じますが、ホテル内で共有し、きっかけにさせて頂きます。貴重なご意見をありがとうございました。

この度はホテルマイステイズ蒲田をご利用頂きありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again soon. Sincerely,

Thank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again soon. Sincerely,

この度はホテルマイステイズ蒲田をご利用頂きましてありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again soon. Sincerely,

非常感谢您选择蒲田 Mystays 酒店。我们很高兴听到您对我们的服务感到满意。希望有机会时，您能再次光临本酒店。

この度はホテルマイステイズ蒲田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。当館のサービスに満足して頂けたようで、大変嬉しく思います。また、蒲田へ足を運ぶ機会がございましたら、是非とも当館をご検討いただけますと幸いです。

Thank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again soon. Sincerely,

この度はホテルマイステイズ蒲田をご利用頂き誠にありがとうございます。当館のご対応にご満足して頂けたようで何よりでございます。またのご来店をお待ちしております。

この度は、ホテルマイステイズ蒲田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またのご来館を、心よりお待ちしております。