Thank you for staying at KOKO HOTEL Osaka Namba this time. We are happy to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to work hard to provide better service. We are looking forward to seeing you again.

이번에는 저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다. 요금을 마음에 들어 주시고 스탭 일동 매우 기쁘게 생각합니다. 난바에는 아직도 많은 매력이 있습니다. 꼭 또 난바에 오실 때는 가지 않은 장소에 발길을 옮겨보세요. 꼭 KOKO 호텔 오사카 난바 이용 기다리고 있습니다.

この度は当ホテルを御利用頂きましてありがとうございます。お料金を気に入って頂けてスタッフ一同とても嬉しく思います。なんばにはまだまだたくさんの魅力があります。是非ともまたなんばにお越しの際は行っていない場所に足を運んでみてください。是非ともKOKOホテル大阪なんばのご利用お待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂きまして有難うございます。高評評価頂きとても嬉しく思います。お客さまから頂いた評価に恥じないようこれからもスタッフ一同より一層身を引き締め精進してまいります。またご機会ございましたらご利用お待ちしております。

Thank you for using our hotel. We take customer opinions seriously and will make improvements. If you have another opportunity, we look forward to your reservation.

この度は当ホテルをご利用頂きましてありがとうございます。お客様のお声を元にこれからもより良いホテル作りを目指してまいります。またご機会ございましたらご予約お待ちしております

この度は当ホテルをご利用頂きまして有難うございます。高評評価頂きとても嬉しく思います。お客さまから頂いた評価に恥じないようこれからもスタッフ一同より一層身を引き締め精進してまいります。またご機会ございましたらご利用お待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel. All of our staff are delighted that you enjoyed our location and hotel. We will continue to work hard to build a better hotel based on customer feedback. We are looking forward to using KOKO HOTEL Osaka Namba.

この度は当ホテルをご利用頂きましてありがとうございます。お客様のお声を元にこれからもより良いホテル作りを目指してまいります。またご機会ございましたらご予約お待ちしております

Thank you very much for staying at our hotel. All of our staff members are very happy to hear that you were satisfied with your room at our hotel. We apologize for any inconvenience caused regarding the carpets. All of our staff will continue to strive to be a hotel that will satisfy our customers for many years to come. We look forward to your next visit. KOKO Hotel Osaka Namba

Thank you for using our hotel this time.It seems that you were very satisfied with our hotel and your stay, and all of our staff are very happy.There are still many shopping and restaurants around the hotel. If you come to Osaka again, please use our hotel again.We look forward to seeing you again.

この度は当ホテルをご利用頂きましてありがとうございます。お客様のお声を元にこれからもより良いホテル作りを目指してまいります。またご機会ございましたらご予約お待ちしております

이번에는 저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다. 머무는 동안 만족했던 것처럼 격려됩니다. 또 이용을 기다리고 있습니다.

感謝您這次使用我們酒店。我們將根據客戶的回饋不斷改進。另外，如果您有機會，我們期待您的預訂。

感謝您選擇我們的酒店。我們很高興您喜歡我們的自助餐。我們將繼續努力，牢記客戶的溫暖聲音。如果您還有其他機會，我們期待您的預訂。

この度は当館をご利用いただきありがとうございました。お客様は滞在に大変満足されたようで嬉しいかぎりです。大阪にはまだまだ素晴らしい場所がたくさんあります。またのご利用お待ちしております。

Thank you for using our hotel. We will listen carefully to customer opinions and make improvements. We look forward to seeing you again.

感谢您使用我们酒店。我们很高兴听到您对酒店环境感到满意。我们已收到您的反馈并将与我们的员工分享。如果您还有机会，我们期

Thank you for using our hotel this time.We are very happy to receive such a high evaluation.If you have another opportunity, we look forward to your reservation.

この度は、当ホテルをご利用頂きましてありがとうございました。高評価を頂きましてスタッフ一同嬉しく思います。これからもお客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同精進してまいります。ご機会ございましたらご予約お待ちしております

Thank you very much for staying at our hotel. All of our staff are very happy to hear that you were satisfied with our hotel. All of our staff will continue to work hard to ensure that our hotel continues to serve customers for many years to come. We look forward to your next visit. KOKO Hotel Osaka Namba

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

이번에는 저희 호텔에 숙박해 주셔서 감사합니다. 쾌적하게 보내실 수 있었던 것 같아 매우 기쁘게 생각합니다. 고객의 목소리를 바탕으로 앞으로도 정진해 갈 것입니다. 또 기회가 있으면 저희 호텔을 이용하실 수 있으면 다행입니다. 스탭 일동심보다 기다리고 있습니다.

Thank you for staying at our hotel. We look forward to seeing you again.

이번에는 호텔에 숙박해 주셔서 감사합니다. 만족한 것 같고 스탭 일동 기쁘게 생각합니다. 또한 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

Thank you for staying at our hotel. We look forward to seeing you again.

Thank you for using our hotel this time. We look forward to seeing you again.

Thank you for using our hotel this time. We look forward to seeing you again.

Thank you for using our hotel.We look forward to using your service.

この度は当ホテルにご宿泊いただきましてありがとうございます。ご不快にさせてしまい申し訳ございません。ご指摘いただいた点は改善に努めていきます。次回のご来館を心よりお待ち申しあげております。

Thank you very much for staying at our hotel.All of our staff will continue to work hard to ensure that our hotel continues to serve customers for many years to come.We look forward to your next visit.KOKO Hotel Osaka Namba

当ホテルを御利用して頂いて誠にありがとうございます。お客様の意見を真剣に受けてサービスを改善致します。宿泊をお待ちしております。

当ホテルを御利用して頂いて誠にありがとうございます。また宿泊税お待ちしております。

Thank you for using our hotel.We will take your opinions seriously and improve our services. We look forward to staying with you again.

この度は当ホテルにご宿泊いただきましてありがとうございます。今回の旅行でのご滞在はご満足いただけましたでしょうか。素敵な思い出を作れていましたらスタッフ一同とても嬉しく思います。もしもしなんばにお越しの際も当ホテルを御利用頂きましたら幸いでございます。スタッフ一同お待ちしております。

Thank you for staying with us.We hope you were satisfied with your trip.Namba has many attractions.I recommend you to try out various things when you come to Namba again.We look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel.All of our staff are very happy that you were satisfied with our hotel.All of our staff will continue to work hard to ensure that our hotel continues to serve customers for many years to come.We look forward to your next visit.KOKO Hotel Osaka Namba

Thank You so much for styaing our hotel.we are very happy that you are satisfied in our hotel..we look forward to see you again..

Thank you very much for staying at our hotel.All of our staff members are very happy that you were satisfied with our services and staff.All of our staff will continue to work hard to ensure that our hotel continues to serve customers for many years to come.We look forward to your next visit.KOKO Hotel Osaka Namba

Thank you for staying at our hotel.I am very happy to hear that you had an enjoyable trip.Namba still has many gourmet spots and fun spots that are unique to Osaka, so please use our hotel when you come to Osaka again.We look forward to seeing you again.

この度は、当館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館のスタッフの対応、お部屋にご満足いただけたとの事、スタッフ一同とても嬉しく思っております。今後も長くご利用頂けるホテルであるために、今後も全スタッフで精進してまいります。次回のご来館、心よりお待ち申しあげております。

この度は、当館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。今後も長くご利用頂けるホテルであるために、今後も全スタッフで精進してまいります。次回のご来館、心よりお待ち申しあげております。

この度は、当館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。今後も長くご利用頂けるホテルであるために、今後も全スタッフで精進してまいります。次回のご来館、心よりお待ち申しあげております。

この度は、当館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。次回のご来館、心よりお待ち申しあげております。

この度は、当館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在満足頂いたことをスタッフ一同とても嬉しく思っております。今後も長くご利用頂けるホテルであるために、今後も全スタッフで精進してまいります。次回のご来館、心よりお待ち申しあげております。

Thank you very much for staying at our hotel.We apologize for the lack of cleaning in our guest rooms.We will take your feedback seriously and share it with our staff to make improvements.We would like to thank you for your valuable feedback and look forward to your next visit.

この度は、当館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。次回のご来館、心よりお待ち申しあげております。

Thank you very much for staying at our hotel. All of our staff members are very happy to hear that you were satisfied with the service provided by our staff and your room. All of our staff will continue to work hard to ensure that our hotel continues to serve customers for many years to come. We look forward to your next visit.

この度は、当館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、ご評価いただきましてありがとうございます。次回のご来館、心よりお待ち申しあげております。

Thank you very much for staying at our hotel.All of our staff members are very happy to hear that you were satisfied with the service provided by our staff and your room.All of our staff will continue to work hard to ensure that our hotel continues to serve customers for many years to come.We look forward to your next visit.