Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

非常感謝您讓我們入住我們的酒店。感謝您從日本酒店中選擇我們的酒店。我們期待在您下次訪問時很快見到您。

この度は西鉄リゾートイン那覇をご利用いただき、誠にありがとうございます。ご投稿内容から、快適にお過ごしいただけた様子が伺え安堵いたしました。当館は今年(2024年)の6月で開業から13年目に突入いたしますが、ご利用いただくお客様に清潔で快適な空間をお届けすべく清掃協力会社とともに尽力しております。また那覇へお越しの際は当館をご検討いただけますと幸いです。最後になりましたが、お忙しい中ご感想をおよせいただき感謝申し上げます。それではまたのご来館をお待ちしております。

Thank you for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

この度は西鉄リゾートイン那覇をご利用いただきありがとうございます。ご投稿内容から、スタッフの対応にご満足いただけた様子が伺え、大変うれしく思います。これからもお客様の期待を超えるサービをお届けできるよう、精進してまいります。最後になりましたが、お忙しい中ご感想をお寄せいただき感謝申し上げます。それではまたのご来館をお待ちしております。

この度は西鉄リゾートイン那覇をご利用いただき誠にありがとうございます。ご投稿内容にもございますとおり、当館は国際通りや繁華街の松山エリアへも徒歩圏内、コンビニやドラックストア、レンタカーショップも徒歩5分圏内に位置しており、那覇ステイの拠点として多くのお客様からご好評いただいております。また立体駐車場は1泊1台1200円いただいておりますが、期間内はいつでも何度でも入出庫対応可能でございます。近隣にもコインパーキングが複数あり、ご案内も可能ございます。利用目的に応じてお選びいただければと存じます。最後になりましたが、お忙しい中ご感想をおよせいただき感謝申し上げます。それではまたのご来館をお待ちしております。

この度は西鉄リゾートイン那覇にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。また、クチコミへのご投稿、高い評価を賜り重ねて御礼申し上げます。滞在中は快適にお過ごしになったご様子を伺い、私どもも大変安堵いたしました。今後も皆様に安心して旅をお楽しみいただける様、より一層設備やサービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。西鉄リゾートイン那覇 徳弘

この度は西鉄リゾートイン那覇にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。少しでも多くのお客様に泊まって良かったと思って頂ける様に、スタッフ一同より一層取り組んでおります。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げます。西鉄リゾートイン那覇 徳弘

この度は西鉄リゾートイン那覇をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また高い評価を賜り、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で、私どもも大変うれしく存じます。化粧水など一部のアメニティは、ご希望のお客様にお渡ししております。ご案内不足で申し訳ございません。お気づきの点がございましたら、お気軽にフロントまでお声がけくださいませ。いただきましたご意見は、今後のサービスの向上に活用させていただきます。また那覇にお越しの際はご利用をいただきますと幸いです。スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は西鉄リゾートイン那覇をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。化粧水など一部のアメニティは、ご希望のお客様にお渡ししております。ご案内不足で申し訳ございません。お気づきの点がございましたら、お気軽にフロントまでお声がけくださいませ。いただきましたご意見は、今後のサービスの向上に活用させていただきます。また那覇にお越しの際はご利用をいただきますと幸いです。スタッフ一同心よりお待ちしております。お忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。

この度は西鉄リゾートイン那覇をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご朝食につきましてはお口に合わなかったご様子で、残念なお気持ちにさせてしまい大変申し訳ございません。いただきましたご意見は、今後のサービスの向上に活用させていただきます。是非、挽回の機会を賜りたく、那覇にお越しの際はご利用をいただきますと幸いです。またのご来館をお待ちしております。西鉄リゾートイン那覇　徳弘

非常感謝您從眾多飯店中選擇了那霸西鐵度假村飯店。 我們也要感謝您對我們的位置和員工的稱讚。正如您所發布的，我們的酒店位於那霸市中心，靠近國際大道，附近有許多餐廳、百貨公司和其他設施。我們將利用這一有利環境，繼續努力改善我們的服務。我們將繼續傾聽客戶的聲音，並努力打造更好的酒店，因此，如果您有任何意見、要求或疑慮，請隨時告訴我們。最後，請大家照顧好自己，天氣持續寒冷，容易生病。 我們期待您的下次光臨。感謝您在百忙之中抽空發文。那霸井上西鐵度假酒店

この度は数あるホテルの中から、私共西鉄リゾートイン那覇をお選び頂き誠にありがとうございます。今回のご意見で「部屋も清潔で仕事で使うにはとても良かったです。」とのお言葉を賜り重ねて御礼申し上げます。スタッフ一同大変嬉しくご投稿を拝見いたしました。ご投稿の通り私共のホテルは那覇市中心部にございまして、また国際通りも近く周囲には大変多くの飲食店、百貨店、その他の施設がございます。このような恵まれた環境を活かしながら、これからもサービスの充実に努めて参ります。今後もお客様のお声を伺いながらより良いホテル創りを進めて参りますので、ご意見・ご要望、何かお気付きのことがございましたらいつでもお申し付けくださいませ。最後になりましたが、寒さ厳しく体調を崩しやすい時期が続いておりますので、どうぞご自愛くださいませ。次回のお越しを心よりお待ち申し上げております。お忙しい中、ご投稿ありがとうございます。西鉄リゾートイン那覇　井上

この度は数あるホテルの中から、私共西鉄リゾートイン那覇をお選び頂き誠にありがとうございます。また、朝食・客室に関してお褒めのお言葉を頂戴し、重ねて御礼申し上げますご投稿の通り私共のホテルは那覇市中心部にございまして、また国際通りも近く周囲には大変多くの飲食店、百貨店、その他の施設がございます。このような恵まれた環境を活かしながら、これからもサービスの充実に努めて参ります。今後もお客様のお声を伺いながらより良いホテル創りを進めて参りますので、ご意見・ご要望、何かお気付きのことがございましたらいつでもお申し付けくださいませ。最後になりましたが、寒さ厳しく体調を崩しやすい時期が続いておりますので、どうぞご自愛くださいませ。次回のお越しを心よりお待ち申し上げております。お忙しい中、ご投稿ありがとうございます。西鉄リゾートイン那覇　井上

この度は数あるホテルの中から、私共西鉄イン天神をお選び頂き誠にありがとうございます。今回のご意見では当ホテルに対しまして「特になし」とのことでございますが、今後も、お客様に心からごゆっくりお寛ぎ頂けるホテルを目指し、更なる向上へ向け精進して参りますので、ご意見・ご要望、何かお気付きのことがございましたらいつでもお申し付けくださいませ。最後になりましたが、まだまだ昼夜の寒暖の差があり体調を崩しやすい時期が続いておりますので、どうぞご自愛くださいませ。次回のお越しを心よりお待ち申し上げております。お忙しい中、ご投稿ありがとうございます。西鉄リゾートイン那覇　井上

Thank you very much for choosing Nishitetsu Resort Inn Naha out of many hotels. We are grateful and humbled to receive your compliments regarding the staff's response.We will continue to strive to provide hospitality from the customer's perspective without being complacent with the status quo.If you have any opinions, requests, or concerns, please let us know at any time.Lastly, please take care of yourself, as the temperature difference between day and night continues to make it easy to get sick. We look forward to your next visit.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post.Nishitetsu Resort Inn Naha Inoue

感谢您这次的入住。又感谢您称赞了那个。我们全体员工诚心等候您。

西鉄リゾートイン那覇をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。これからもお客様に「また泊まりたい」と思って頂けるホテルを目指して、日々サービス向上に努めてまいります。お忙しい中、貴重なご投稿を頂き、ありがとうございました。またのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

タクヤ様この度は西鉄リゾートイン那覇へご宿泊をいただき誠にありがとうございます。当館の立地につきましてお客様のおっしゃる通り、那覇市内の観光に便利な立地でございます。最寄りの県庁前駅から徒歩5分と気軽に立ち寄れる距離ですので、スーツケースをチェックインの前にフロントへお預けの後、出かけられる方も多くお見受けいたします。ご滞在中はご満足いただけたようで嬉しい限りです。お部屋につきましても綺麗とのお言葉ありがとうございます。お客様のお言葉を励みに今後も皆様に快適にお過ごしいただけるよう、努力して参ります。お忙しい中、口コミをご投稿いただきお礼申し上げます。タクヤ様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

HIROAKI様この度は西鉄リゾートイン那覇へご宿泊をいただき誠にありがとうございます。また最高評価をつけていただき身に余る光栄です。今後もお客様からいただいた評価に甘んじることなく、日々精進して参ります。お忙しい中、口コミをご投稿くださり誠にありがとうございます。

西鉄リゾートイン那覇をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。口コミ投稿も頂き、重ねて御礼申し上げます。これからもより良いサービスと丁寧なおもてなしでお出迎えできますように、日々向上して参ります。またのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

感谢您这次的入住。你能开心我们很高兴。请你一定要再来冲绳！

この度は西鉄リゾートイン那覇をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重なご投稿も頂戴しまして重ねて御礼申し上げます。ご滞在中はご満足頂けたご様子が伺えて、私共もうれしく思います。スタッフへのお褒めのことばも頂き大変光栄でございます。私共にとって何よりの励みになります。これからもより良いサービスと丁寧なおもてなしでお出迎えできますように、日々精進して参ります。また沖縄にいらっしゃる際は、ぜひ「西鉄リゾートイン那覇」をご利用くださいませ。またのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

kazunari様この度は西鉄リゾートイン那覇へご宿泊をいただきまして誠にありがとうございます。フロントの対応についてとても良いとおっしゃってただき大変嬉しく思います。食事もおいしかったとのことで快適に過ごしていただけたようで嬉しい限りです。今後もお客様に喜んでいただけるようサービスの向上に努めてまいります。お忙しい中、口コミをご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。kazunari様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は西鉄リゾートイン那覇へご宿泊頂き、ありがとうございました。快適に過ごされたとの事で、嬉しく思います。沖縄へお越しの際は、是非とも西鉄リゾートイン那覇へご宿泊頂けたらと思います。まだまだ、暑い日が続きますが夏バテせずに、元気でお過ごしください。にふぇ-で-びる（ありがとうございます）またんめんそーれ（また、お越しください）フロント　内間

口コミのご投稿及び高評価頂き、ありがとうございます。 さらにご満足いただけるよう今後も精進して参ります。 またのお越しをお待ちしております。フロント　内間

この度は西鉄リゾートイン那覇へご宿泊頂き、ありがとうございました。お客様の投稿に御座いますように。西鉄リゾートイン那覇は、那覇市の中心といえる場所に近く（沖縄県庁・国際通り・那覇バスターミナル等）ゆいレール県庁前駅にも徒歩５分程度で空港へのアクセスも良く、ビジネスを中心のお客様から好評を得ています。沖縄へお越しの際は、西鉄リゾートイン那覇へご宿泊頂けましたら、嬉しく思います。フロント　内間

口コミのご投稿及び高評価頂き、ありがとうございます。 ご満足いただけるようにサービス向上を常に意識して、今後も精進して参ります。 またのお越しをお待ちしております。フロント　内間

Thank you for using Nishitetsu Resort inn Naha.Also, Thank you for sharing your review with us.We are very happy you compliment us like that!!We will continue our efforts to improve our services!!We look forward to seeing you again!!

この度は西鉄リゾートイン那覇へご宿泊頂きありがとうございました。西鉄リゾートイン那覇は、ゆいれーる県庁前駅から徒歩５分程度という好立地と国道５８号線沿いに位置する事からもアクセス面でビジネス及び観光のお客様からお褒めの言葉を多く頂戴しております。アメニティは、化粧水・クレンジングに関してはご希望の方へフロントにてお渡しする形態ととっております。また、数に限りがありますが、夏場を中心に日焼け止めも用意しておりますのでお気軽にお声掛けいただければと思います。朝食は沖縄料理と和洋含めた、ビッフェを提供しております。特に自分で具材を選べる「タコライス」と沖縄そばは、好評です。沖縄へお越しの際は、西鉄リゾートイン那覇へご宿泊頂ければ嬉しく思います。フロント　内間

この度は当ホテルにご宿泊をいただき誠にありがとうございます。またご投稿もお寄せいただき重ねて感謝申し上げます。お客様より「不満な点はなかった」とのお声を頂戴し安心いたしました。それでは、お客様の次回のご来館をこころよりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊賜り誠にありがとうございました。身に余るお言葉を頂戴し恐縮です。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は西鉄リゾートイン那覇をご利用いただきありがとうございます。クチコミへのご投稿、高評価を頂きまことに恐縮です。大変嬉しく思っております。今後とも多くのお客様に感動と満足を与えられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご利用心からお待ち申し上げます。