この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお褒めの言葉もいただき、重ねてお礼申し上げます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄へお越しの際にも是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお褒めの言葉もいただき、重ねてお礼申し上げます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄へお越しの際にも是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。アメニティのコーヒーに関しましては大変貴重なご意見ありがとうございます。是非参考にさせていただきよりお客様が快適にお過ごしいただけますよう改善を図って参ります。また清掃スタッフの声につきましてはご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。今一度、責任者および担当者共々留意し改善に努めてまいります。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄へお越しの際にも是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

非常感謝您使用自由花園酒店。再次感謝您的好評和高度評價。我們將繼續努力成為客戶的選擇，所以請下次來沖繩時使用Libre Garden Hotel。我們全體員工期待您的光臨。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお褒めの言葉もいただき、重ねてお礼申し上げます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄へお越しの際にも是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄へお越しの際にも是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお褒めの言葉と高い評価もいただき、重ねてお礼申し上げます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

Thank you very much for using Libre Garden Hotel.Thank you again for your compliments and high evaluation.We will continue to strive to be the choice of our customers, so please use Libre Garden Hotel the next time you come to Okinawa.All of our staff members look forward to seeing you.

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

非常感謝您使用自由花園酒店。再次感謝您的好評和高度評價。我們將繼續努力成為客戶的選擇，所以請下次來沖繩時使用Libre Garden Hotel。我們全體員工期待您的光臨。

非常感謝您使用自由花園酒店。再次感謝您的好評和高度評價。我們將繼續努力成為客戶的選擇，所以請下次來沖繩時使用Libre Garden Hotel。我們全體員工期待您的光臨。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお褒めの言葉もいただき、重ねてお礼申し上げます。お部屋のお水につきましては大変貴重なご意見ありがとうございます。是非検討させていただきます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄へお越しの際にも是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄へお越しの際にも是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお褒めの言葉と高い評価もいただき、重ねてお礼申し上げます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

Thank you for using Libre Garden Hotel this time.Thank you again for your kind words and high evaluation.We will continue to do our best to be chosen by our customers, so please use Libre Garden Hotel when you come to Okinawa next time.We are looking forward to seeing all of our staff.

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお褒めの言葉もいただき、重ねてお礼申し上げます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄へお越しの際にも是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄へお越しの際にも是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお褒めの言葉と高い評価もいただき、重ねてお礼申し上げます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄へお越しの際にも是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄へお越しの際にも是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄へお越しの際にも是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお褒めの言葉もいただき、重ねてお礼申し上げます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

Merci beaucoup d'avoir séjourné dans notre hôtel.Nous sommes heureux d'avoir pu vous aider à passer un séjour agréable.Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau dans notre hôtel lors de votre prochaine visite à Okinawa.Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre hôtel.

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお褒めの言葉もいただき、重ねてお礼申し上げます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄へお越しの際にも是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。しかしながら、この度はご満足いただけるサービスをご提供出来ず、申し訳ございませんでした。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

이번에는 리브레 가든 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.또 칭찬의 말과 높은 평가도 주셔, 거듭 감사합니다.앞으로도 고객님께서 선택해 주실 수 있도록 노력해 가기 때문에, 다음에 오키나와에 오실 때에도 꼭 리브레 가든 호텔을 이용해 주십시오.스탭 일동심보다 기다리고 있습니다.

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回も是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はリブレガーデンホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様に選んでいただけますよう努めてまいりますので、次回沖縄へお越しの際にも是非リブレガーデンホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております。