Thank you very much for choosing our hotel the other day. We are grateful to you for receiving your good reviews. We are also happy you could have a pleasant days in Nara. We wish you would visit our hotel some day again.

この度は、当館をご利用頂き誠に有難うございました。なにぶん至らぬところもありましたが、ご丁寧なお言葉を頂き、スタッフ一同感謝いたしております。四季折々の風情が感じられる奈良へ又のお越しをお待ち申し上げております。

この度は、当館をご利用下さいまして、誠に有難うございました。なにぶん至らぬところもありましたが、ご丁寧なお言葉を頂き、従業員一同感謝いたしております。機会ございましたら、又のお越しをお待ち申し上げております。

thank you very much for choosing our hotel the other day. We are also happy you could have a pleasant days during your stay in Nara. Although there are few tourists everywhere in Japan because of the Covid-19 spread, we believe that tourism in Japan will get over the crisis in the future and lots of overseas and domestic visitors will enjoy sightseeing in many places of the nation. We look forward to your visiting our city some other day again.

Thank you very much for choosing our hotel the other day. We are also happy you could have a pleasant days in Nara. We are grateful to you for having received your good reviews. We wish you could visit some day again.

Thank you very much for choosing our hotel. We are grateful to you for having received good reviews. We are also content you have had a pleasant days. We hope you had another opportunity to visit Nara.

この度は、当館をご利用いただき誠に有難うございました。なにぶん、至らぬところもありましたが、ご丁寧なお言葉を頂きまして、従業員一同感謝いたします。四季折々の風情が感じられる奈良へ又のお越しをお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing our hotel the other day. We are satisfied that you could have a pleasant days in Nara, and we are grateful to your good reviews. We hope you could visit Nara some other day if you had opportunity.

Thank you for choosing our hotel the other day. We are content you could have a pleasant time in Nara.

Thank you very much for choosing our hotel the other day. We are also happy you could have a pleasant day during your stay. We are grateful to your good reviews.

Thank you for choosing our hotel the other day. We are also happy you could have a pleasant time with us during your stay. We hope you could have another opportunity to visit the ancient city.

この度は、当館をご利用頂きまして、誠に有難うございました。何分、至らぬところもありましたが、ご丁寧なお言葉を賜りまして、スタッフ一同感謝いたしております。四季折々の風情が感じられる奈良へ又のお越しをお待ち申し上げております。

この度は、当館をご利用下さいまして、誠に有難うございました。何分、至らぬ部分もありましたが、ご丁寧なお言葉を賜りまして、感謝いたします。四季折々の風情が感じられる奈良へ又のお越しをお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing our hotel the other day. We are also content you could have a pleasant time in Nara. We wish you had opportunity to visit our city once again, where we can see beautiful scenery of the four season in Nara Park.