この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。お客様にお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。お客様にお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

Thank you for using our guest house. Thank you very much for your compliments and all the staff are very grateful. We are looking forward to your next stay with us.

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。お客様にお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

Thank you for using our guest house. Thank you very much for your compliments and all the staff are very grateful. We are looking forward to your next stay with us.

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。お客様にお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。ゲストハウスTOHO staff 名嘉真

感谢您这次使用我们的宾馆。非常感谢您的夸奖，全体员工都非常感激。 
 我们期待您下次入住。Guest House员工 名嘉真

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。 貴重なご意見ありがとうございます。意見を参考に改善していきます。 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。
 ゲストハウスTOHO staff 仲間

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。お客様にお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。 貴重なご意見ありがとうございます。意見を参考に改善していきます。 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。お客様にお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。 貴重なご意見ありがとうございます。意見を参考に改善していきます。 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。お客様にお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。お客様にお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございましたお客様にご不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございませんスタッフ一同こころよりお詫び申し上げます。 ご意見を踏まえて改善していきます次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。お客様にお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。ゲストハウスTOHO staff 仲間

Thank you for using our guest house. Thank you very much for your compliments and all the staff are very grateful. We are looking forward to your next stay with us.Guest House TOHO staff Nakama.

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございましたお客様にご不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございませんスタッフ一同こころよりお詫び申し上げます。 ご意見を踏まえて改善していきます次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。お客様にお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。 貴重なご意見ありがとうございます。意見を参考に改善していきます。 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。お客様にお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。 貴重なご意見ありがとうございます。意見を参考に改善していきます。 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。 貴重なご意見ありがとうございます。意見を参考に改善していきます。 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。お客様にお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

この度は当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございました。お客様にお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

当ゲストハウスをご利用していただき、ありがとうございました。 お客様のお褒めのお言葉スタッフ一同感激です。今後もスタッフ一同、お客様の過ごしやすいよう心がけて行きたいと思います。 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。 ゲストハウスTOHO スタッフ　山本

当ゲストハウスをご利用して頂き誠にありがとうございました。 
 今後、スタッフ一同、お客様の過ごしやすいよう心がけて行きたいと思います。 
次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

この度は、ご宿泊いただき誠にありがとうございます。 
お客様のご宿泊、スタッフ一同感謝申し上げます。 
 当ゲストハウスはいかがでしたでしょうか。 お客様が快適に過ごせるよう、次回のご宿泊を心よりお待ちしております。 
ゲストハウスTOHO スタッフ　島袋

この度は、ご宿泊いただき誠にありがとうございました。 
お客様のご宿泊、スタッフ一同感謝申し上げます。 
当ゲストハウスはいかがでしたでしょうか。 お客様が快適に過ごせるよう次回のご宿泊を心よりお待ちしております。 
ゲストハウスTOHO スタッフ島袋

この度は、ご宿泊していただきありがとうございました。
お客様のご意見、スタッフ一同感謝申し上げます。 △な点は立地上、改善できることはできませんが、お客様により快適に過ごせるよう改善していきますので次回のご予約を心よりお待ちしております。 また、地下はオーディオルームで会議室となっております。 またのお越しをお待ちしてます！ 
ゲストハウスTOHO スタッフ島袋

当ゲストハウスをご利用して頂き誠にありがとうございました。 
 今後、スタッフ一同、お客様の過ごしやすいよう心がけて行きたいと思います。 
次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。

当ゲストハウスをご利用頂きありがとうございました。 
お客様にご不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございません。 
 スタッフ一同、こころよりお詫び申し上げます。サービス内容については改善致します。またのご利用をお待ちしております。

当ゲストハウスをご利用していただきありがとうございます。貴重なご意見も誠にありがとうございます。清潔感や衛生面に関しては早急に改善させていただきました。ありがとうございます。 次回のご宿泊もお待ちしております。

当ゲストハウスをご利用していただき、ありがとうございました。 お客様のお褒めのお言葉スタッフ一同感激です。
 今後もスタッフ一同、お客様の過ごしやすいよう心がけて行きたいと思います。 
次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。
 ゲストハウスTOHO スタッフ　末廣

当ゲストハウスをご利用していただき、ありがとうございました。 
 お客様のお褒めのお言葉スタッフ一同感激です。
 今後もスタッフ一同、お客様の過ごしやすいよう心がけて行きたいと思います。 リビングの件ですが、ゲストハウスはお客様同士の交流をしていただく場所です。 あらかじめご了承ください。 
次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。
 ゲストハウスTOHO スタッフ　末廣

当ゲストハウスをご利用していただき、ありがとうございました。 
 お客様のお褒めのお言葉スタッフ一同感激です。
 今後もスタッフ一同、お客様の過ごしやすいよう心がけて行きたいと思います。 
次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。
 ゲストハウスTOHO スタッフ　末廣

当ゲストハウスをご利用していただき、ありがとうございました。 
お客様のお褒めのお言葉スタッフ一同感激です。
 今後もスタッフ一同、お客様の過ごしやすいよう心がけて行きたいと思います。 
次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。 
 ゲストハウスTOHO スタッフ　末廣

当ゲストハウスをご利用していただき、ありがとうございました。 
お客様のお褒めのお言葉スタッフ一同感激です。 
 今後もスタッフ一同、お客様の過ごしやすいよう心がけて行きたいと思います。 
次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。
 ゲストハウスTOHO スタッフ　末廣

当ゲストハウスをご利用していただき、ありがとうございました。 
お客様のお褒めのお言葉スタッフ一同感激です。 
 今後もスタッフ一同、お客様の過ごしやすいよう心がけて行きたいと思います。 
次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。
 ゲストハウスTOHO スタッフ　末廣

当ゲストハウスをご利用していただき、ありがとうございました。 
 お客様のお褒めのお言葉スタッフ一同感激です。 
 今後もスタッフ一同、お客様の過ごしやすいよう心がけて行きたいと思います。 また、本日はご卒業おめでとうございます。 
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。
 ゲストハウスTOHO スタッフ　末廣

当ゲストハウスをご利用していただき、ありがとうございました。 
 お客様のお褒めのお言葉スタッフ一同感激です。
 今後もスタッフ一同、お客様の過ごしやすいよう心がけて行きたいと思います。 また、本日はご卒業おめでとうございます。 
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。
 ゲストハウスTOHO スタッフ　末廣

当ゲストハウスをご利用していただき、ありがとうございました。 
 
 今後もスタッフ一同、お客様の過ごしやすいよう心がけて行きたいと思います。 
次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。
 ゲストハウスTOHO スタッフ　末廣

当ゲストハウスをご利用していただき、ありがとうございました。 
お客様のお褒めのお言葉スタッフ一同感激です。 
今後もスタッフ一同、お客様の過ごしやすいよう心がけて行きたいと思います。
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。 
 ゲストハウスTOHO スタッフ　末廣

当ゲストハウスをご利用していただき、ありがとうございました。 
お客様のお褒めのお言葉スタッフ一同感激です。 
 今後もスタッフ一同、お客様の過ごしやすいよう心がけて行きたいと思います。 また、本日はご卒業おめでとうございます。 
 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。
 ゲストハウスTOHO スタッフ　末廣

ご宿泊ありがとうございました。
 お客様のご宿泊、スタッフ一同感謝申し上げます。 
お客様の次回のご宿泊をこころよりお待ちしております。 
ゲストハウスTOHO スタッフ　末廣

Thank you for using our guest house.   Your word of praise The staff is very inspirational.   I am waiting for the next guest's stay from my heart.   Guest House TOHO Staff Suehiro

当ゲストハウスをご利用していただき、ありがとうございました。 。 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。 ゲストハウスTOHO スタッフ　末廣

Chieko様 ご宿泊ありがとうございました。 お褒めいただき私たちスタッフも嬉しい限りでございます！ 清掃の件では不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。 Chieko様のご投稿をきっかけに精進していきますのでまた機会がございましたらお立ち寄りくださいませ！ ゲストハウススタッフ水野

当ゲストハウスをご利用していただき、ありがとうございました。 次回のお客様のご宿泊をこころよりお待ちしております。 ゲストハウスTOHO スタッフ　末廣