この度は当ホテルをご利用ありがとうございます。また、ご滞在中のご意見ありがとうございました。 またのご来館をお待ち申し上げております。

Thank you for posting while you are busy. I wish you had a good time here. Please use it again by all means if there is an opportunity. We look forward to. Hotel Trusty Nagoya Shirakawa Front

ขอบคุณมากสำหรับการเข้าพักที่โรงแรม Trusty Nagoya Shirakawa นอกจากนี้ฉันขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการโพสต์ในขณะที่ฉันไม่ว่าง พนักงานโล่งใจที่จะสามารถใช้จ่ายได้อย่างสะดวกสบายในระหว่างการเข้าพัก เรารู้ว่ามีหลายจุดที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ แต่โปรดใช้ประโยชน์จากโรงแรมนี้เมื่อคุณมาที่นาโกย่า เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งจากพนักงานของเรา Trust Nagoya Shirakawa Front

Thank you very much for sharing your experience here at Hotel Trusty Nagoya Shirakawa. I very much hope that you have a great experience during your stay. Please feel free to ask us if you have any questions or concerns. Sincerely,

ご評価ありがとうございます。お客様の貴重なご意見を今後の改善に向けて十分に生かさせていただきます。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Hotel Trusty Nagoya Shirakawa this time. In addition, I would like to thank you again for having posted during my busy schedule. We are very sorry that the size of the bed was not what you wanted. Next time, please do use by all means when coming to Nagoya again. I am waiting from all staff. Hotel Trusty Nagoya Shirakawa Front

この度はホテルトラスティ名古屋白川へご宿泊頂き誠に有難うございます。 またお忙しい中、ご投稿いただけましたこと重ねて御礼を申し上げます。 ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけた様子でスタッフ一同ご安堵しております。 次回、また名古屋にお越しの際は是非ご利用くださいませ。スタッフ一同心よりおまちしております。 ホテルトラスティ名古屋白川 フロント

Thank you very much for staying at Hotel Trusty Nagoya Shirakawa from the beginning. Also thank you again for having posted during your busy schedule. Next time we will be waiting for your stay with breakfast. Hotel Trusty Nagoya Shirakawa Front

Thank you for staying with us this time. I will wait for the use of another.

Thank you for staying with us this time. Thank you again for giving us your impressions. When you come to Nagoya next time, please use the hotel by all means Thank you. I am also looking forward to seeing you. Hotel Trusty Nagoya Shirakawa

この度は当ホテルへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。今回のご滞在では満足していただけましたでしょうか。これからも更にすべてのお客様に満足していただけるようスタッフ一同精進してまいります。また当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。ありがとうございました。

感谢您选择名古屋白川信托酒店。 我们对信息不足表示歉意。 我们已在前台准备了小袋装卸妆液和乳液。 希望您下次再次光临本酒店。 祝您旅途愉快

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。名古屋へ再度お越しの際は、お客様と再会できる日を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying with us.Thank you again for taking time out of your busy schedule to leave us a review.We hope you had a pleasant stay with us.We hope your time in Japan was a wonderful time for you.We look forward to seeing you again when you come back to Nagoya.

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。名古屋へ再度お越しの際は、お客様と再会できる日を心よりお待ち申し上げております。

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけましたでしょうか。また名古屋へお越しの際はホテルトラスティ名古屋白川へのお帰りをお待ち申し上げております。その時もぜひ快適なご滞在のお手伝いができれば幸いでございます。

非常感谢您的入住。我们还要再次感谢您抽出时间写评论。我们很高兴听到您在入住期间度过了愉快的时光。我们希望我们的酒店能成为您在日本最难忘的时刻之一。我们期待您的再次光临。

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけましたでしょうか。また名古屋へお越しの際はホテルトラスティ名古屋白川へのお帰りをお待ち申し上げております。その時もぜひ快適なご滞在のお手伝いができれば幸いでございます。

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。今回お褒めのお言葉を頂戴でき、大変光栄でございます。これからも更にすべてのお客様に満足していただけるようスタッフ一同精進してまいります。また当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。ありがとうございました。ホテルトラスティ名古屋白川

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。今回お褒めのお言葉を頂戴でき、大変光栄でございます。お部屋でもごゆっくりおくつろぎいただけましたでしょうか。次回ご来館の際何かありましたらお気軽にお申し付けくださいませ。お客様と再会できる日を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Hotel Trusty Nagoya Shirakawa and for posting your review.We are very honored to receive such a high evaluation.We will continue to strive to improve our services.We look forward to seeing you again.Thank you.

Thank you very much for choosing our hotel.Thank you again for taking the time to leave us a review.Thank you very much for your compliments to our staff.We will continue to strive to be a hotel that not only provides hospitality, but also satisfies our guests with our rooms.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at our hotel. We hope you were satisfied with your stay. All of our staff will continue to work hard to ensure the satisfaction of all our customers. We hope that you will use our hotel again. thank you very much. Hotel Trusty Nagoya Shirakawa

この度はホテルトラスティ名古屋白川にご宿泊いただきありがとうございました。お忙しい中、口コミのご投稿もいただきまして重ねてお礼申し上げます。今回のご滞在においてご満足頂けた様子が伺え、大変嬉しく思います。今後ともサービス向上に努めて参りますので、また名古屋にお越しの際はぜひ当館をご利用くださいませ。心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。今回のご滞在では満足していただけましたでしょうか。これからも更にすべてのお客様に満足していただけるようスタッフ一同精進してまいります。また当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。ありがとうございました。ホテルトラスティ名古屋白川

この度は当ホテルへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。今回のご滞在では満足していただけましたでしょうか。これからも更にすべてのお客様に満足していただけるようスタッフ一同精進してまいります。また当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。ありがとうございました。ホテルトラスティ名古屋白川

この度は当ホテルへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。今回のご滞在では満足していただけましたでしょうか。これからも更にすべてのお客様に満足していただけるようスタッフ一同精進してまいります。また当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。ありがとうございました。ホテルトラスティ名古屋白川

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけましたでしょうか。我々に至らなかった点はございませんでしたでしょうか。お客様がホテルでお過ごしになられる時間を、素敵な時間になるお手伝いが出来ていたらと願っております。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

この度はご宿泊誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。「名古屋泊はこのホテル一択」というお言葉、大変光栄でございます。スタッフに共有させていただき、今後もさらなるサービス向上に努めて参ります。お部屋でのプライベートな空間、お客様なりのお時間を快適にお過ごしいただけたようで何よりでございます。枕は他にもそば枕、テンピュールやパイプ枕もご用意がございますので、気になるものがございましたら仰ってください。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

예약해 주셔서 감사합니다.또한, 바쁘신 와중에도 후기까지 남겨주셔서 감사합니다.머무시는 동안 편안하게 지내실 수 있었나요?일본에서 즐거운 시간을 보내셨습니까?좋은 하루가 되셨기를 바랍니다.다시 만날 수 있는 날을 진심으로 기다리고 있습니다.

Thank you very much for staying at Hotel Trusty Nagoya Shirakawa.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write this review.We are very happy to have received such a good evaluation.We will do our best to further satisfy our guests.We look forward to serving you again when you visit Nagoya.

Thank you very much for staying at our hotel. We would also like to take this opportunity to thank you for taking the time out of your busy schedule to write a review of our hotel. We are delighted to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to make every effort to provide you with even greater satisfaction in the future. We look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you very much for staying at Hotel Trusty Nagoya Shirakawa.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write this review.We are very happy to receive such a good evaluation.We sincerely look forward to having the opportunity to serve you again.

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミもお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけたようで何よりでございます。何かございましたら、どんなことでもご意見お寄せいただけますと幸いでございます。更なるサービス向上にスタッフ一同努めて参ります。お客様のお帰りを心よりお待ち申し上げております。

このたびはホテルトラスティ名古屋白川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミのご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。今回このような良い評価をいただき大変嬉しく思います。また機会がございましたらご利用を心よりお待ち申し上げております。

このたびはホテルトラスティ名古屋白川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミのご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。今回の滞在でご満足いただけた様子が伺え大変嬉しく思います。また機会がございましたらご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を使いクチコミをいただいたこと併せて感謝申し上げます。夏にもご利用いただきましてありがとうございます。今回のご滞在でご満足いただきましてスタッフ一同大変嬉しく思います。更にすべてのお客様にご満足していただけるように努力してまいります。また名古屋にいらっしゃる際は是非当ホテルをお選びいただけますと幸いでございます。お待ち申し上げております。ホテルトラスティ名古屋白川　フロント

この度はホテルトラスティ名古屋白川にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またお忙しい中クチコミのご投稿いただきました事、重ねて御礼申し上げます。今回の宿泊でお客様にご満足いただけた様子が伺え、大変うれしく思います。お客様にさらにご満足いただけるようスタッフ一同努めてまいります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your stay at this time.We are so sorry about were not provided waters.We will do not same things.If you will plans coming to Nagoya then please come to again at our hotel.Thank you so much.Hotel Trusty Nagoya Shirakawa front desk

この度は当ホテルへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。今回のご滞在では満足していただけましたでしょうか。これからも更にすべてのお客様に満足していただけるようスタッフ一同精進してまいります。また当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。ありがとうございました。ホテルトラスティ名古屋白川

この度はホテルトラスティ名古屋白川にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またお忙しい中クチコミのご投稿いただきました事、重ねて御礼申し上げます。今回の宿泊でお客様にご満足いただけた様子が伺え、大変うれしく思います。お客様にさらにご満足いただけるようスタッフ一同努めてまいります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルトラスティ名古屋白川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミのご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。今回の滞在でご満足いただけた様子が伺え、たいへん嬉しく思います。お客様に更にご満足いただけるようスタッフ一同努めて参ります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルトラスティ名古屋白川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミのご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。今回GYEONGJU様にご満足いただけた様子が伺え、スタッフ一同大変嬉しく思います。また機会がございましたら、ご利用心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルトラスティ名古屋白川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミのご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。今回このような良い評価をいただくことが出来大変嬉しく思います。また機会がございましたらご利用いただけますと幸いです。

この度はホテルトラスティ名古屋白川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミのご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。しかしながら照明が暗く、ご不便をお掛けし大変申し訳ございません。貴重なご意見ありがとうございます。また機会がございましたらご利用いただけますと幸いです。

この度はホテルトラスティ名古屋白川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミのご投稿頂きました事、たいへん嬉しく思います。お客様に更にご満足いただけるよう、スタッフ一同努めて参ります。またのご利用心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルトラスティ名古屋白川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミのご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。お客様に更にご満足いただけるようスタッフ一同努めて参ります。また機会がございましたらご利用を心よりお待ちしております。

この度はホテルトラスティ名古屋白川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミのご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。今回このような良い評価をいただくことができ、大変光栄に思います。お客様に更にご満足いただけるようスタッフ一同努めて参ります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Trusty Nagoya Shirakawa.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write this review.We are very honored to receive such a good evaluation.We will do our best to further satisfy our guests.We look forward to serving you again.