ขอขอบคณทสละเวลาบอกเราถงประสบการณของคณท ANA Crowne Plaza Hotel Grand Court Nnagoya.โปรดทราบวา ขอเสนอแนะของคณมคณคาอยางยงสำหรบเรา เราใชขอเสนอแนะ เชนขอเสนอแนะจากคณ นำมาใชเปลยนแปลงแบรนดของเรา เพอปรบปรงประสบการณของแขกผเขาพกอยางตอเนอง เราหวงวา คณจะใหโอกาสเราไดใหบรการคณอกครงในอนาคตขอแสดงความนบถอ

Warm greetings! Thank you for taking your valued time to share your recent guest experience with us. We were delighted to hear that you enjoyed yourselves and we are most appreciative of your kind remarks regarding our location, rooms and staff service, and we all look forward to your return in the very near future. Sincerely, Masae U Manager

ขอบคุณ มาก ครับ/ค่ะ Thank you so much and we all look forward to welcoming you again the next time your travel bring you to Nagoya. Sincerely, ANA Crowne Plaza Hotel Grand Court Nagoya

Warm greetings from the ANA Crowne Plaza Hotel Grand Court Nagoya! Thank you for taking your valued time to share your recent travel experience at our hotel. I was delighted to hear your positive feedback about our rooms that were clean and staff services. It was our pleasure to serve you and we look forward to welcoming you back in the near future.

Warm greetings from the ANA Crowne Plaza Hotel Grand Court Nagoya. Thank you for taking your valued time to write such a wonderful review. I was delighted to know that you found our location to be convenient. Again, thank you for sharing your positive comments with us and we look forward to welcoming you back to Nagoya on a future visit.

ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。ご感想をお寄せいただき御礼申し上げます。今後ともお客様のご期待に沿えるホテルを目指し、より一層サービスとホスピタリティの向上に努めてまいります。何とぞ変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。またお客様を当ホテルにお迎えできます日を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

Thank you for staying at our hotel.We are glad that if your stay was nice and comfortable.We look forward to welcoming you back soon.

Warm greetings from ANA Crowne Plaza Hotel Grand Court Nagoya! Thank you for taking your valued time to share your guest experience with us. We were delighted to have you with us and very much appreciated your generous comments regarding our friendly staff and location and breakfast. However, deep apology for the over powering fragrance in the lobby. We have our tailored signature scent that creates an olfactory memory the moment guests step into the lobby. We will make sure to control the power of scent. Thank you again for your positive review and we look forward to your return in the very near future.

Gracias por elegir quedarse con nosotros y por compartir sus comentarios. Lamentamos rofundamente que no haya podido pedir el servicio de habitaciones porque nuestro personal no podía comunicarse en inglés. Les daremos una formación adicional en inglés para evitar una situación lamentable similar en el futuro. Esperamos tener la oportunidad de volver a verle próximamente.

Warm greetings from ANA Crowne Plaza Hotel Grand Court Nagoya! Thank you so much for your wonderful review from your recent stay with us. We are always happy to hear from our guests and we very much appreciated your positive comments regarding our staff, services and cleanliness. This is indeed high praise and we are most grateful for your kind remarks. It was certainly a pleasure to have you as our guests and we hope that you will return soon and often.

Thank you for staying at our hotel.We are glad that if your stay was nice and comfortable.We look forward to welcoming you back soon.

Warm greetings from ANA Crowne Plaza Hotel Grand Court Nagoya! Thank you for taking your valued time to share your guest experience with us. We were delighted to have you with us and very much appreciated your generous comments regarding our hotel. Thank you again for your positive review and we look forward to your return in the very near future.

Thank you for staying at our hotel.We are glad that if your stay was nice and comfortable.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying at our hotel.We are glad that if your stay was nice and comfortable.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying at our hotel.We are glad that if your stay was nice and comfortable.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying at our hotel.We are glad that if your stay was nice and comfortable.We look forward to welcoming you back soon.

ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。５点満点というご評価を賜り、大変光栄に存じます。これからも、お客様にご満足いただけるホテルであるようより一層サービスの質の強化に努め、心に響くホスピタリティをお届けしてまいる所存です。またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。この上ないご評価を賜り、とても嬉しく存じます。今後ともご滞在の度にご期待に沿えるようより一層精進しまいります。またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

Warm greetings from ANA Crowne Plaza Hotel Grand Court Ngaoya. Thank you for your wonderful 5 star review. It was our pleasure to be of service to you and we hope to see you again at our htoel in the very near future.

ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。ご感想をお寄せいただき御礼申し上げます。ご到着時、清掃が完了しておらずお待たせしてしまいましたこと、深くお詫び申し上げます。大変申し訳ございませんでした。頂戴したご意見は、今後の改善に向けて関連部署としっかり共有いたします。この度は100%ご満足いただけることが適いませんでしたが、ご期待に沿えるホテルを目指して日々精進してまいります。またお客様を当ホテルにお迎えできます機会に恵まれますことを、スタッフ一同心より願っております。

Thank you for staying at our hotel.We are glad that if your stay was nice and comfortable.We look forward to welcoming you back soon.

ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。ご感想をお寄せいただき感謝申し上げます。フロントスタッフの対応にお褒めのお言葉を賜り、とても嬉しく存じます。頂戴したお言葉を励みに、これからも更にご期待に沿えるサービスとホスピタリティをお届けしてまいりますので、何とぞ変わらぬご愛顧のほどお願い申し上げます。またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。朝食をお楽しみいただけ、とても嬉しく存じます。これからも益々皆様のご期待に沿えるよう、より一層充実したメニューを考案してまいりますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

Wir bedanken uns für ihr Feedback und sind sehr froh, dass sie sich für unser Hotel entschieden haben. Wir bedauern es außerordentlich, dass sie mit ihren Aufenthalt nicht zufrieden waren. Wir nehmen ihre Kritik sehr ernst und werden so schnell wie möglich interne Maßnahmen treffen, damit sich diese Situation nicht mehr wiederholen kann. Wir bedanken uns herzlich für ihr offenes Feedback, damit erhalten wir die Möglichkeit unser oberstes Ziel, die Gästezufriedenheit zu verbessern. Wir hoffen sie sei in Zukunft, auch wieder in unserem Haus zu begrüßen und verbleiben mit freundlichen Grüßen.

ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。ご感想をお寄せいただき御礼申し上げます。お客様に笑顔でご出発いただけることが私どもの心からの願いですので、「また泊まりたい」とのお言葉を頂戴できましたことを、とても嬉しく大変光栄に存じます。これからもご滞在ごとにご満足いただけるようより一層サービスの向上に努め、心に響くおもてなしをお届けしてまいる所存です。またお客様を当ホテルにお迎えできます日を、スタッフ一同心より楽しみにお待ちいたしております。

지난번에는、숙박감사합니다。만족　하실수있던　모습에　기쁘다고생각합니다。앞으로도、보다　한층　서비스향상을　목표로　해가기때문에、다음번도　나고야에 행차시에는、부디　당호텔을　이용하실수있도록　부탁합니다。다음행차를　스탭일동、진심으로　기다리고있습니다。　삼가 말씀 드렸습니다。

Warm greetings from ANA Crowne Plaza Hotel Grand Court Nagoya! I was delighted to read that you enjoyed the view from your room. It was our pleasure to be of service to you and we hope to see you again at our hotel in the very near future.

ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。最高のご評価を賜り、心より感謝申し上げます。今後ともお客様のご期待に沿えるホテルであるようより一層サービスの質の強化に努め、心に響くおもてなしをお届けしてまいります。またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

Warm greetings from ANA Crowne Plaza Hotel Grand Court Nagoya! Thank you for your wonderful 5 star review! It was indeed a pleasure to have you as our guests and we appreciated your generous comments. We can't wait for you to return again in the near future!!

Greetings from the ANA Crowne Plaza Hotel Grand Court Nagoya. Thank you for taking your valued time to share your recent travel experience at our hotel.Next year is the 25th anniversary of the hotel, so, yes, we admit that the room facilities are getting old. However, it is always our highest priority to us to ensure that we offer the best service and hospitality. We will continue to work hard to make our guests happy and satisfied at all time.We hope to have the opportunity of welcoming you back in the future.

지난번에는、숙박감사합니다。만족　하실수있던　모습에　기쁘다고생각합니다。앞으로도、보다　한층　서비스향상을　목표로　해가기때문에、다음번도　나고야에 행차시에는、부디　당호텔을　이용하실수있도록　부탁합니다。다음행차를　스탭일동、진심으로　기다리고있습니다。　삼가 말씀 드렸습니다。

Warm greetings from ANA Crowne Plaza Hotel Grand Court Nagoya! Thank you for your wonderful 5 star review. We are so pleased that you enjoyed the view.It was our pleasure to serve you and we all look forward to your return in the very near future.