この度は古都平安の宿へご宿泊賜りました誠にありがとうございました。ホテルの設え、サービスへのお褒めの評価を頂戴致しました事、重ねてお礼申し上げます。誠に光栄に存じます。当館でのご滞在が京都旅行の思い出の一助となりましたら幸いです。暑中の激務の疲れが出やすい時期かと存じます。ご健康とご多幸をお祈りいたします。ご健康には一段とご留意ください。京都や大阪の奏にて別邸にてまたのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for staying at the ancient capital Heian no Yado. We hope that your stay at our hotel will help you make memories of your trip to Kyoto. It is a special breakfast served by the head chef of a long-established restaurant in Kyoto, which is an aid to the kaiseki course meal for dinner, and has been well received by many people. We hope you will enjoy it. Summer in Japan is hot. I wish you good health and happiness. Please take care and come.The 500 yen is an accommodation tax, and you should definitely get it if you stay at a hotel in Kyoto.We will improve where we can.looking forward to seeing you coming again.

Thank you for staying at the ancient capital Heian no Yado. Thank you again for choosing our ryokan from among many. We are very happy to hear that you had a memorable stay.Please be careful not to lose your physical condition in the late autumn weather when the fallen leaves are scattered. please take care of yourself. : Dear　seokwoo , We are looking forward to your stay.

Thank you for staying at the ancient capital Heian no Yado. Thank you again for choosing our ryokan from among many. We are very happy to hear that you had a memorable stay.Please be careful not to lose your physical condition in the late autumn weather when the fallen leaves are scattered. please take care of yourself. We are looking forward to your stay.

Thank you for staying at the ancient capital Heian no Yado. Thank you again for choosing our ryokan from among many. We are very happy to hear that you had a memorable stay.Please be careful not to lose your physical condition in the late autumn weather when the fallen leaves are scattered. please take care of yourself. : Dear vananh, We are looking forward to your stay.

平素はお世話になっております。さて、施設に最近ご宿泊されたお客様の口コミを確認しましたのでお知らせいたします。今後とも良いサービスに励みます。よろしくお願いいたします。

口コミを投稿して頂きまして、ありがとうございます。感謝申し上げます。お客様のご期待にお答えでき、何よりです。！またのご利用お待ちしております。

この度は当旅館にご滞在頂きまして誠に有難うございました。 お忙しい中感想をご記入頂きまして感謝致します。 ご満足いただけましたようでスタッフ一同大変嬉しく思います。 また京都へお越しの際は、当旅館へぜひお越しくださいませ。 再びお客様にお会いできる日を心より楽しみにしております。

この度は当旅館をご利用いただき誠に有難うございます。 料理人はお客様との出会いをご縁と考えております。ご満足いただけましたこと幸いでございました。

当旅館でおくつろぎ頂き、誠にありがとうございます。 これからもお客様に安心してご滞在していただけるよう努力してまいります。どうぞよろしくお願いいたします。

Thank you very much for your stay at our ryokan and writing a review for us on your stay. We are very pleased to know you have enjoyed and you were satisfied with your stay. We sincerely hope you had memorable time here in Kyoto. We look forward to your next stay.