Thank you very much for staying at Nazuna Kyoto Nijo.We are very happy that your stay was made better.We are committed to providing the best possible service to our customers. We will continue to strive to provide the best stay for all our guests.We hope that many people will receive our gifts.We look forward to seeing you again.Nazunakyoto NijyoFumito　Hasa

Dear Meir Thank you so much for staying with us and such a wonderful review and rating on our hotel. We are delighted to hear that you were satisfied with our inn and our staff. We would like all our guests to have not only a comfortable stay but also traditional and cultual experience through stay in Nazuna. It would be appreiciated if you could choose Nazuna as one of your destinations again in your next journey to Kyoto. Sincerely, Nazuna Kyoto Nijojo Shogo Ueda

この度はNazuna京都二条城にお泊まりいただきありがとうございました。身に余るお褒めのお言葉、大変恐縮しております。お二方の温かく優しい雰囲気に私共も元気をいただいておりました。当館でのご滞在、楽しんでいただけましたようで何よりでございます。市外へも足を運ばれたとのことで滞在も観光も充実したものになっているのであれば私共も嬉しく思います。また機会がございましたら当館でお迎えできれば幸いです。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your lating to Nazuna.We would love to welcome you again in the future.

Dear Ting Fan.Thank you very much for coming to Nazuna Kyoto Nijo.We are delighted that you were impressed with our service and property.The Management and Staff would like to thank you for the wonderful comments.Your room Houjicha is a good to stay with your family.That open air-bath with a garden view is the best from the morning time.We would recommend trying other rooms for your next time.Once again, thank you for sharing your feedback.We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again.Sincerely,Nazuna Kyoto NijoYuma Kokuryo

Thank you so much for your stay and heartwarming comment. We are happy to hear that you enjoyed your stay and had a special experience at Nazuna.It's my pleasure to give you a postcard with QR code and information of some recommendations.Besides, we are glad that you liked our Japanese breakfast.I am sorry for not being able to say goodbye at your check-out, so I am looking forward to seeing you again in the near future!

Thank you so much for your stay and the review.We hope you all made a special memory at Nazuna.Did you feel an old Japanese ambience and atmosphere?If you get another opportunity to visit Kyoto, we would love to welcome you with some kinds of Japanese tea for you.We look forward to seeing you again.

Thank you for your stay and the review.We are glad that you liked our service and Japanese breakfast.We would love to welcome you to Nazuna again in the future.We look forward to your coming back.

Thank you for staying at Nazuna Kyoto Nijo-jo.We are happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We change the vegetables for breakfast depending on the season, so please visit us again when you come to Kyoto.

感謝您的入住和好評。你能創造美好的回憶嗎？ 我希望你能夠享受日本的溫馨體驗。我們期待著再次歡迎您。

Thank you for your stay and review.We hope that you made a wonderful memory with us.It would be great if we could have helped to make your stay more comfortable.We look forward to seeing you again in the near future!

Thank you for your stay and rating!We look forward to welcoming you again!

Thank you so much for your stay and sharing your experience with us.We are glad to hear that we were able to help you out during your stay.We cannot wait to have you at Nazuna again in the future.We will welcome you warmly and do our best for your great stay.

Thank you so much for your stay and heartwarming comment!We are so happy to hear that you have enjoyed your time at Nazuna.We are trying to keep the old Japanese townhouse and atmosphere to provide a special experience to our guests.It would be wonderful if you come back to stay with us in the future.We look forward to seeing you again.

この度は、Nazuna京都二条城にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 ご滞在中に、ご不便をおかけいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。 直ちに対応し、今後このようなことが起きないように再発防止に努めます。 また、ご不便をおかけしたにもかかわらず、貴重なお時間を頂戴し、ありがたいお言葉を頂いたこと、大変嬉しく思います。 これからもお客様に安心してお寛ぎいただけるよう、スタッフ一同おもてなしさせて頂きます。 またお会いできること楽しみに、お待ちしております。 ありがとうございます。 Nazuna京都二条城

ご宿泊ありがとうございます。 この度は、お客様にご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。 毎日、洗濯・清掃は徹底して行っておりますが、コンタクトレンズがあったことにより、お客様に疑惑の念を生じさせてしまいましたことは、完全にこちらの管理不足でございます。 お客様からの信頼を回復するべく、清掃の徹底と、清掃後のお部屋の最終確認の方法を改め、全従業員の再教育と再発防止に努めます。 素敵な旅の思い出のお手伝いをしたいという一心でございましたが、設備不良によりお客様の信頼を大きく失ってしまいましたこと、深く反省しております。 この度は、大変申し訳ございませんでした。 貴重なお時間を頂戴し、当館へのご意見をお寄せいただきありがとうございます。 Nazuna京都二条城　支配人

Dear our valuable guest Thank you for staying our hotel and such a wonderful review. We are really glad that we could make your stay comfortable and memorable, and you are satisfied with our property here! We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again. Sincerely,

Dear Mr/Ms, Sau Han Tina Thank you for staying at our hotel and taking time to giving us such a wonderful review. Your favorable comments has wormed our hearts and we will strives for excellence in our service! We eagerly await your kind return in the near future. Best regards,

Dear Mr./Ms. Vincent, Thank you very much for your staying at NAZUNA and such a wonderful comment. We always try to make a good relationship with our guests, and also we try to make good atmosphere. Therefore, it means a lot to us. If you have a chance to come back to Kyoto, we wish and you come back to NAZUNA again someday. In addition, we are glad if your Kyoto trip has become a good memory for you. Best regards, Ruka Toe

Thank you for staying with us. We are very happy that you enjoyed staying here. We hope to see you again. Yuko Takeuchi

Dear My guest Thank you for staying at Nazuna Kyoto Nijojo. We are glad this became your memorable stay. We are happy to recommend the restaurants, visiting spots and so on to our gusts. Thank you again for writing a great review. We hope to see you again. Best regards,