Thank you very much for staying at our hotel among many hotels. Our hotel staff may not be at the front desk at times due to patrols, cleaning and disinfection of the hotel, as well as patrols to our affiliated hotels in the vicinity. In addition, since this is the time of the year, we also provide non-contact service, so there may be times when we are not at the front desk. If you have any problems, our staff at the front desk or the call center at the front desk will be happy to assist you. We apologize for any inconvenience caused. We will continue to strive to improve our services. We look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you very much for choosing our hotel among many others. We will keep in mind the information you have given us and will do our best to live up to your expectations. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write a word of mouth for our hotel.

Thank you very much for staying at our hotel among many hotels. We will continue to strive to improve our services. We look forward to welcoming you back to our hotel again.

Thank you very much for staying at our hotel. We would like to thank you again for your very high evaluation of our hotel. We will continue to make every effort to improve our services. We look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you very much for staying at our hotel. We hope you will stay with us again when you visit Kyoto. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at our hotel among many hotels. Our hotel staff may not be at the front desk at times due to patrols, cleaning and disinfection of the hotel, as well as patrols to our affiliated hotels in the vicinity. In addition, since this is the time of the year, we also provide non-contact service, so there may be times when we are not at the front desk. If you have any problems, our staff at the front desk or the call center at the front desk will be happy to assist you. We apologize for any inconvenience caused. We look forward to having you stay with us again.

Thank you very much for staying at our hotel among many hotels. We look forward to having you stay with us again.

Thank you very much for staying at our hotel among many hotels. We will continue to make every effort to make our hotel a delightful place for our guests. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at our hotel. We will keep in mind to further improve our services and will continue our efforts in the future. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at our hotel among many hotels. We are encouraged by your comments and will continue to do our best. We look forward to welcoming you again.

この度は私共のホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。クチコミ投稿に貴重な時間をいただけましたことを感謝いたします。

Thank you for staying at our hotel this time.We apologize for the inconvenience caused to our customers due to the lack of explanation.We look forward to welcoming you again if you have the opportunity.

この度は当ホテルにお泊まり頂き誠にありがとうございました。お客様に10点満点評価を頂き大変光栄でございます。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただきありがとうございます。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying at M's Hotel this time. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel this time. We are looking forward to seeing you again.

この度は私共のホテルにお泊り頂き誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

Thank you for staying at M's Hotel this time. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel this time. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel this time. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel.We are delighted to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.All of our hotel staff will continue to work hard to improve our hotel.We look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you very much for staying at our hotel.We are very honoured to receive your high rating.We will continue to make every effort to make your stay with us even more pleasant.Please consider staying at our hotel again when you visit Kyoto.

この度は私共のホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。高評価を頂戴いたしまして、大変光栄でございます。お客様から頂いたご評価に甘んじることなく、今後もホテルスタッフ一同ホテルサービス向上に努めて参ります。また京都へお越しの際には是非当ホテルをご利用ください。

Thank you very much for staying at our hotel this time. You could check in any time after 4pm. Please take your time to visit.If you are going to be far behind your check-in date, please let us know. We are looking forward to seeing you again.

この度は私共のホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。お客様に10点満点評価を頂き大変光栄でございます。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel this time. We are looking forward to seeing you again.

この度は私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。５点満点を頂き、スタッフ一同嬉しく存じます。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度は私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。新型コロナウイルス感染拡大の為、当ホテルは非接触のサービスを行っております。ご不便をおかけしました。フロント横の受話器は24時間対応しておりますので、ご不明なことがございましたらお声かけください。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度は私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。今後もサービスの向上に精進して参ります。お客様にまたご来館いただける日をお待ちしております。

この度は私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。また京都にお越しの際はエムズホテル五条ODAWARAにご宿泊ください。

この度は当ホテルにお泊り頂き誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしできましたでしょうか。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度は私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。今後もお客様に満点評価を頂けるようなサービスが提供できますよう努めて参ります。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度は私共のホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

이번에는 저희 호텔에 숙박해 주셔서 감사합니다. 또 오시기를 기다리고 있습니다.

이번에는 저희 호텔에 숙박해 주셔서 감사합니다. 또 오시기를 기다리고 있습니다.

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございました。お忙しい中口コミのご投稿誠にありがとうございます。ご満足頂けるホテルを目指しスタッフ一同精進して参ります。次回のご宿泊を心よりお待ち申し上げております。