この度はホテルグランバッハ京都セレクトにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。快適にお過ごしいただけたご様子を伺え大変嬉しく存じます。今後も皆様に私共のホテルをお楽しみいただけるようサービス向上に努めて参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Grand Bach Kyoto Select.We are very honored to receive your compliments regarding our staff, nightmeal, and breakfast. However we are sorry that the size of your room did not meet your expectations. We think budget is an issue when it comes to rooms, but we also have 25 square meter rooms and suite rooms, so please consider it when you come to our hotel again. We will continue to work even harder to ensure everyone's satisfaction. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying with us.Our hotel is located on the main street, making it very convenient for shopping and dining.We hope that our hotel will be able to soothe your fatigue.Thank you very much for taking your time to comment.We looking forward to welcoming you again.

Thank you for staying at Hotel GrandBach Kyoto Select this time.Our hotel is conveniently located for sightseeing and business with good access to buses, Hankyu KyotoKawaramachi Station, and Subway ShijoStation.Thank you for your compliments regarding the breakfast.For breakfast at our hotel, you can choose Japanese or Western as main dish and salads, breads are served buffet-style.We will continue to do our best to make our guests feel more comfortable.We are looking forward to seeing you again.Thank you.

Thank you very much for your staying at our hotel.We appreciate your lovely comments about tour staff and cleanliness. All the staff are very happy to receive your comment. Our location is very convenient for access from Kyoto Station, we hope you come back here again.

Thank you very much for your stay with us at Hotel GrandBach Kyoto Select and also for taking the time to post your feedback about your recent stay. We are sorry to hear that the room you stayed did not meet your expectation. We have got several types of rooms, so we would be grateful if you could try a larger room next time.We will continue to improve our facilities and services to make your stay more comfortable.We sincerely look forward to serving you again.

Merci beaucoup d'avoir séjourné à l'hôtel Grand Bach Kyoto Select. Comme vous l'avez dit, il est situé au centre de Shijo, ce qui le rend très pratique pour faire du tourisme. Nous espérons que vous utiliserez à nouveau notre hôtel lors de votre venue à Kyoto. Nous avons hâte de vous revoir.

Thank you for staying at Hotel GrandBah Kyoto Select.We are so glad to hear that you felt comfortable in your room. It is great loation for sightseeing, shopping and dinner. We liik forward to seeing you in the future again.

Thank you very much for staying at Hotel GrandBach Kyoto Select this time. We are very honored to hear that you liked our hotel. Only women's bath has a mist sauna but men's bath has a bubbling bath. The Large Public Bath rejuvenates you after a tiring day of work or sightseeing. We look forward to seeing you in the future again.

Thank you for choosing Hotel Grand Bach Kyoto Select from among the many hotels.We apologize for making you feel uncomfortable due to the noise.If you come to our hotel again, we will do our best to provide you with a quiet room. Thank you very much for your valuable comment.

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。ご朝食等、お褒めの御言葉をいただき大変嬉しく存じます。しかしながら、お部屋に関しましてお客様には大変ご不快な思いをさせてしまい申し訳ございません。頂戴した御意見は当館で共有させていただきまして、今後改善を重ねてまいります。この度は貴重なご投稿、誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルグランバッハ京都セレクトにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。お部屋やご朝食にお褒めのお言葉を頂戴し、大変光栄でございます。今後も皆様にお寛ぎいただける場所としてご利用いただけるよう一層精進して参ります。またのご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

Thank you for your staying at our hotel. As you said, our hotel is located in the center of Shijo, and you can visit all the tourist attractions in one day. All of our staff members strive to provide the best possible service so that you can soothe the fatigue of your travels at the hotel. Also, thank you for your kind words towards our staff. We looking forward to seeing you again.

이번에는 저희 가게에 숙박해 주셔서 감사합니다. 대욕장이나 스탭에 대해 칭찬의 말을 받고 매우 영광입니다. 또, 손님이 이번 체재에 만족하실 수 있어 기뻐합니다. 말씀하신대로, 당관은 시조의 중심부에 있어 쇼핑뿐만 아니라 관광 명소도 있기 때문에 매우 편리합니다. 또 손님이 교토에 올 수 있는 기회가 있으면 꼭 저희 호텔에서 진심으로 기다리고 있습니다. 감사합니다.

Thank you very much for staying at Hotel GrandBach Kyoto Select. We really appreciate your feedback and are happy to hear your confortable stay. We will continue to do our best to meet the expectations of our customers.Thanks again for your feedback and looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying with us and taking your time to write a very nice review. We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will share your feedback to our staff, and we are sure that the staff will be encouraged. Hope to welcome you back sometime in the near future here in Kyoto!

Thank you for staying in our hotel.We are very happy to hear that your stay with us was a very good one.If you have a chance to come to Kyoto again, please come to our hotel. We will provide you with even more comfortable and relaxing services.Thank.

Thank you very much for staying at our hotel.Although you chose our hotel out of many hotels, we apologize for not being able to fully accommodate your allergies. We will once again consider measures to prevent this from happening.We will continue to do our best to make your stay comfortable.Thank you.

Thank you for staying at Hotel Grand Bach Kyoto Select this time.We are happy to hear that your voice.We will continue to do our best for customers feel more comfortable.We are looking forward to seeing you again.Thank you.

Thank you for staying with us.The hotel is located near bus stops, Hankyu Kyoto Kawaramachi Station, and Subway Shijo Station. In addition, Nishiki Market, Gion, Pontocho and Yasaka Shrine are within walking distance.About our breakfast, You can choose between Japanese which is changed every season and Western such as afternoon tea.Our drink service from 4:00pm to 11:00pm and we have take-out cups for enjoying drinks in your room. From 9:30pm, we have the night meal service.We will continue to do our best to make our guests feel more comfortable.We are looking forward to seeing you again.Thank you.

Thank you for staying at our hotel.Another appeal of our hotel is that there are many restaurants and general stores nearby. Our staff's wish is for you to enjoy Kyoto while relaxing at our hotel.If you ever come to Kyoto again, we look forward to seeing you at our hotel.

この度はホテルグランバッハ京都セレクトにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。加えて、当ホテルのサービスをご満喫いただけて大変嬉しく存じます。コストに見合ったサービスがご提供できるよう日々精進して参ります。お忙しいところ、ご投稿ありがとうございました。

Thank you for staying at our hotel.We are happy to see that you enjoyed it so much.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at our hotel.We aplogize for your inconvenience regarding the safe.We will continue to work hard to make your stay in Kyoto even better. Thank you for your post and we look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us.The hotel is located near bus stops, Hankyu Kyoto Kawaramachi Station, and Subway Shijo Station. In addition, Nishiki Market, Gion, Pontocho and Yasaka Shrine are within walking distance.The public bath on the 3rd floor can be used by all guests from 4:00pm to 1:00am and from 6:00am to 10:00am. We hope that you will be able to spend the relaxing time. Cleansers, lotions, and creams are also in the public bath.We will continue to do our best for customers feel more comfortable.We are looking forward to seeing you again.Thank you.

Thank you for staying with us.We are looking forward to seeing you again.Thank you.

Thank you for staying at Hotel GrandBach Kyoto Select this time.Thank you for your compliment.The hotel is located near bus stops, Hankyu Kyoto Kawaramachi Station, and Subway Gion Shijo Station. In addition, Nishiki Market, Gion, Pontocho and Yasaka Shrine are within walking distance.It is near Osaka and Nara too.We are looking forward to seeing you again.Thank you.

この度はホテルグランバッハ京都セレクトにご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館をお選びいただいたのにも関わらず、お風呂場につきましてご不快な思いをさせてしまいましたこと、お詫び申し上げます。再度、確認させていただきまして、このようなことがないよう努めて参ります。お忙しい中、貴重なご意見をご投稿いただきまして、ありがとうございました。

Thank you for stayed at HOTEL GRAND BACH KYOTO SELECT. I am gratified to hear lots of compliments. You can chose breakfast from Japanese and Western style. It is not only tasty but also nutritious. I also glad to know you satisfied with it. I am sorry for the location of the entrance. Our hotel is positioned along the main street, but the gate is located　narrow street. We will do our best to improve service based on your feedback. If you have an opportunity to visit Kyoto, we look forward to welcoming you again. Thank you.

この度はホテルグランバッハ京都セレクトにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。レストランマップをご活用くださり、またお褒めの言葉もいただき大変光栄でございます。大浴場もご利用いただきありがとうございます。当館の男性浴場にございますミストサウナや女性浴場のバイブラバスは身体を芯から温め、疲労回復や血行促進に効果がございます。ごゆっくりとお過ごしいただけたようで嬉しく存じます。ご多忙のところ貴重なご投稿をありがとうございました。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルグランバッハ京都セレクトにご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。当館は阪急京都河原町駅や地下鉄四条駅より徒歩圏内にございまして、様々な飲食店や百貨店などが立ち並ぶ繁華街エリアにございます。今後も皆様に快適にお過ごしいただけますよう、スタッフ一同努めて参ります。お客様のまたのご来館をお待ち申し上げております。