Thank you very much for staying with us. We sincerely apologize for the inconvenience caused by the facilities in the hotel.We appreciate your valuable feedback. We will do our best to create a comfortable environment for our guests. Thank you very much.Hop Inn Kyoto Shijo Omiya

Thank you very much for staying with us. We sincerely apologize for the inconvenience caused by the noise and facilities in the surrounding area.We appreciate your valuable feedback. We will do our best to create a comfortable environment for our guests. We are looking forward to welcome you again soon. Thank you very much.Hop Inn Kyoto Shijo Omiya

Thank you for staying at Hop Inn Kyoto Shijo Omiya.We are very happy to hear such compliments from you.We will continue to make every effort to make your stay with us a pleasant one.

Thank you very much for staying with us. We sincerely apologize for the inconvenience caused by the facilities in the hotel area.We appreciate your valuable feedback. We will do our best to create a comfortable environment for our guests. Thank you very much.Hop Inn Kyoto Shijo Omiya

Thank you very much for staying at Hop Inn Kyoto Shijo Omiya.We are pleased to have received your compliments. We will continue to strive to provide you with good service.All of us at Hop Inn Kyoto Shijo Omiya look forward to welcoming you again!

この度はホップイン京都四条大宮にご宿泊いただき、誠に有難うございました。またのお越しをお待ちしております。

この度はホップイン京都四条大宮をご利用いただき、誠にありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying at Hop Inn Kyoto Shijo Omiya.We are very pleased to hear such compliments.We hope you will visit us again when you have a chance to come to Kyoto.

Dear guest, Thank you for visiting Hop Inn Kyoto Shijo Omiya. We are very happy to have been able to accommodate and assist you with your check-in and departure. How was your trip to Japan? Please make wonderful memories. We look forward to seeing you again one day! Thank you very much!!

この度はホップイン京都四条大宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。貴重なお時間の中でご投稿いただけましたこと、重ねて御礼申し上げます。引き続き当館でのご滞在が素敵な時間となりますよう、スタッフ一同サービスの向上につとめてまいります。改めましてありがとうございます。ホップイン京都四条大宮マネージャー別所

Thank you very much once again for staying at Hop Inn Kyoto Shijo Omiya. Your review has encouraged our staff very much. We wish you a wonderful trip in Japan. We will continue to improve our service and look forward to meeting many more guests. Thank you very much for your message!

ホップイン京都四条大宮の別所でございます。お部屋に関する貴重なご意見をいただきありがとうございます。少しでも快適なご滞在を多くのお客様にお届けできますよう、今後に向けてスタッフ間で検討の上、サービスの向上につとめてまいります。いつもご利用いただきありがとうございます。ホップイン京都四条大宮マネージャー別所

この度はホップイン京都四条大宮にご宿泊いただきありがとうございます。お客様のご滞在が素敵なお時間となりますよう、スタッフ一同サービスの向上につとめてまいります。2階には大浴場、ロビーではウェルカムドリンクをご用意しております。ぜひご利用くださいませ。改めましてお客様の貴重なお時間の中でご投稿いただき誠にありがとうございました。ホップイン京都四条大宮マネージャー別所

このたびはご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。これからもよりよいご滞在のお時間をご提供できるよう精進を重ねて参ります。またのご利用を心よりお持ち申しあげております。

Thank you very much for staying with us. We are very happy that you had a wonderful time at our hotel as one of your precious memories of your trip.We hope you enjoyed your trip to Japan. Thank you very much for taking time out of your precious time to give us your feedback. We sincerely look forward to welcoming you again.Hop Inn Kyoto Shijo OmiyaManager Riko bessho

Thank you very much for staying with us. We sincerely apologize for the inconvenience caused by the noise and facilities in the surrounding area.We appreciate your valuable feedback. We will do our best to create a comfortable environment for our guests. Thank you very much.Hop Inn Kyoto Shijo OmiyaManagerRiko Bessho

この度はホップイン京都四条大宮をご利用いただき誠にありがとうございます。快適な滞在をご提供できず、大変申し訳ございませんでした。今後、ご来館いただくお客様のお時間がかけがえのないひとときとなりますよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。また、貴重なお時間を割いてお声を届けていただき、誠にありがとうございました。ホップイン京都四条大宮マネージャー別所

Thank you for staying at our hotel.We are very happy to hear this from you.We look forward to seeing our customers again.

Thank you very much for visiting Hop Inn Kyoto.We are very happy that you took the time out of your precious time to deliver your guest review.We will continue to strive to improve our services, so please stop by again when you visit Kyoto.Thank you very much.We wish you a wonderful and memorable rest of your trip in Japan!!Hop Inn Kyoto Shijo OmiyaManagerRiko Bessho

この度はホップイン京都四条大宮にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。開業して間もなく、スタッフも不慣れな中でご不便をお掛けしたこともあるかと存じますが、ゆっくりとお過ごしいただけたようで何よりでございます。今後も、四条大宮でのご宿泊の際には、是非とも当ホテルをご利用いただけますことを心よりお待ちしております。快適でご満足いただけるよう、スタッフ一同努めてまいります。