Thank you very much for staying at agora kyoto. We will make every effort to provide a satisfying stay for your next visit. We are looking forward to your next stay. Thank you.

Thank you very much for choosing Agora Kyoto from among the many hotels available.We will continue to strive to provide services that will make our customers want to come back again.We look forward to seeing you again.Thank you for your post.

Thank you very much for staying at agora kyoto. We will make every effort to provide a satisfying stay for your next visit. We are looking forward to your next stay. Thank you.

この度は数あるホテルの中からアゴーラ・京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お褒めの言葉、誠にありがとうございます。お客様のお言葉を励みに更なるサービスの向上に努めてまいります。またのご来館をお待ちいたしております。

この度はアゴーラ京都をご利用いただき、誠にありがとうございます。お気に召して頂けましたようで、大変嬉しく存じます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Agora Kyoto from among the many hotels available.Thank you very much for your compliment. We will continue to strive to further improve our services based on your comments.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at agora kyoto. We will make every effort to provide a satisfying stay for your next visit. We are looking forward to your next stay. Thank you.Hotel manager

この度は数あるホテルの中からアゴーラ京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お気に召して頂けましたようで、大変嬉しく存じます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。また、お時間をいただきましての口コミへの評価、重ねてお礼申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

この度は数あるホテルの中から、弊館をお選びいただきまして誠にありがとうございました。せっかく足を運んで頂いたのにも関わらず、お客様にはご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ありません。貴重なお時間の中のご指摘、ありがとうございます。ご指摘いただきましたところを社員一同で改善に努めてまいる所存でございます。またいつかご来館いただければと思います。支配人

この度はアゴーラ京都をご利用いただき、誠にありがとうございます。 お気に召して頂けましたようで、大変嬉しく存じます。 またのご来館を心よりお待ち申し上げております。 支配人

Thank you very much for staying at agora kyoto. We will make every effort to provide a satisfying stay for your next visit. We are looking forward to your next stay. Thank you.Hotel manager

Thank you very much for staying at agora kyoto. We will make every effort to provide a satisfying stay for your next visit. We are looking forward to your next stay. Thank you.Hotel manager

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。また、お時間をいただきましての口コミへの評価、重ねてお礼申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

この度は数あるホテルの中からアゴーラ京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また設備についてのお褒めの言葉、貴重なご意見をいただき、重ねてお礼申し上げます。 お客様のご期待に応えられるよう、今後もお客様のお声を真摯に受け止め、お客様に快適で素敵なお時間をお過ごしいただけますよう、従業員一同精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ち申し上げております。 ご投稿ありがとうございました。 支配人

"この度は数あるホテルの中からアゴーラ・京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様が今回のご滞在をごゆっくりお寛ぎいただけたご様子が伝わって参りまして、私どもも大変嬉しく思っております。これからも多くの方に喜ばれ「また宿泊したい」と思っていただけるホテルを目指し従業員一同努力して参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。支配人 "

"この度は数あるホテルの中からアゴーラ・京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様が今回のご滞在をごゆっくりお寛ぎいただけたご様子が伝わって参りまして、私どもも大変嬉しく思っております。これからも多くの方に喜ばれ「また宿泊したい」と思っていただけるホテルを目指し従業員一同努力して参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。支配人 "

"この度は数あるホテルの中からアゴーラ・京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様が今回のご滞在をごゆっくりお寛ぎいただけたご様子が伝わって参りまして、私どもも大変嬉しく思っております。これからも多くの方に喜ばれ「また宿泊したい」と思っていただけるホテルを目指し従業員一同努力して参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。支配人 "

"この度は数あるホテルの中からアゴーラ・京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様が今回のご滞在をごゆっくりお寛ぎいただけたご様子が伝わって参りまして、私どもも大変嬉しく思っております。これからも多くの方に喜ばれ「また宿泊したい」と思っていただけるホテルを目指し従業員一同努力して参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。支配人 "

この度は数あるホテルの中からアゴーラ京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また設備についてのお褒めの言葉、貴重なご意見をいただき、重ねてお礼申し上げます。 お客様のご期待に応えられるよう、今後もお客様のお声を真摯に受け止め、お客様に快適で素敵なお時間をお過ごしいただけますよう、従業員一同精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ち申し上げております。 ご投稿ありがとうございました。 支配人

"この度は数あるホテルの中からアゴーラ・京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様が今回のご滞在をごゆっくりお寛ぎいただけたご様子が伝わって参りまして、私どもも大変嬉しく思っております。これからも多くの方に喜ばれ「また宿泊したい」と思っていただけるホテルを目指し従業員一同努力して参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。支配人 "

"この度は数あるホテルの中からアゴーラ・京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様が今回のご滞在をごゆっくりお寛ぎいただけたご様子が伝わって参りまして、私どもも大変嬉しく思っております。これからも多くの方に喜ばれ「また宿泊したい」と思っていただけるホテルを目指し従業員一同努力して参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。支配人 "

"この度は数あるホテルの中からアゴーラ・京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様が今回のご滞在をごゆっくりお寛ぎいただけたご様子が伝わって参りまして、私どもも大変嬉しく思っております。これからも多くの方に喜ばれ「また宿泊したい」と思っていただけるホテルを目指し従業員一同努力して参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。支配人 "

"この度は数あるホテルの中からアゴーラ・京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様が今回のご滞在をごゆっくりお寛ぎいただけたご様子が伝わって参りまして、私どもも大変嬉しく思っております。これからも多くの方に喜ばれ「また宿泊したい」と思っていただけるホテルを目指し従業員一同努力して参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。支配人 "

"この度は数あるホテルの中からアゴーラ・京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様が今回のご滞在をごゆっくりお寛ぎいただけたご様子が伝わって参りまして、私どもも大変嬉しく思っております。これからも多くの方に喜ばれ「また宿泊したい」と思っていただけるホテルを目指し従業員一同努力して参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。支配人 "

"Thank you very much for staying at agora kyoto. We will make every effort to provide a satisfying stay for your next visit. We are looking forward to your next stay. Thank you.

"この度は数あるホテルの中からアゴーラ京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、ホテルに対するお褒めの言葉、ありがたく拝見致しました。次回に京都にお越しの際にも、アゴーラ京都をご利用いただければ幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。支配人 "

"この度は数あるホテルの中からアゴーラ京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、ホテルに対するお褒めの言葉、ありがたく拝見致しました。次回に京都にお越しの際にも、アゴーラ京都をご利用いただければ幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。支配人 "

"この度は数あるホテルの中からアゴーラ・京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様が今回のご滞在をごゆっくりお寛ぎいただけたご様子が伝わって参りまして、私どもも大変嬉しく思っております。これからも多くの方に喜ばれ「また宿泊したい」と思っていただけるホテルを目指し従業員一同努力して参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。支配人 "

"この度は数あるホテルの中からアゴーラ・京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様が今回のご滞在をごゆっくりお寛ぎいただけたご様子が伝わって参りまして、私どもも大変嬉しく思っております。これからも多くの方に喜ばれ「また宿泊したい」と思っていただけるホテルを目指し従業員一同努力して参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。支配人 "

Thank you very much for staying at agora kyoto. We will make every effort to provide a satisfying stay for your next visit. We are looking forward to your next stay. Thank you.

Thank you very much for choosing agora Kyoto among the many hotels in Kyoto. We would also like to thank you for spending your precious time for feedback. However, we were very sorry that your stay was not satisfied. Regarding the matters pointed out, we will make further efforts to prevent the same thing from happening. We hope will you feel our improvement on your next visit. We are waiting for your next visit.

"この度は数あるホテルの中からアゴーラ京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、ホテルに対するお褒めの言葉、ありがたく拝見致しました。次回に京都にお越しの際にも、アゴーラ京都をご利用いただければ幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。支配人 "

この度はアゴーラ京都をご利用いただき、誠にありがとうございます。お気に召して頂けましたようで、大変嬉しく存じます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。支配人

Thank you very much for staying at agora kyoto. We will make every effort to provide a satisfying stay for your next visit. We are looking forward to your next stay. Thank you.

この度は数あるホテルの中からアゴーラ京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、フイードバックにお時間を頂きありがとうございます。次回お越しの際も、今回以上にゆったりと快適にお過ごし頂けるようサービスの向上に努めてまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for using Agora Kyoto.We are very happy to hear that you liked our stay.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at agora kyoto. We will make every effort to provide a satisfying stay for your next visit. We are looking forward to your next stay. Thank you.

Thank you very much for staying at agora kyoto. We will make every effort to provide a satisfying stay for your next visit. We are looking forward to your next stay. Thank you.Hotel manager

Thank you very much for staying at agora kyoto. We will make every effort to provide a satisfying stay for your next visit. We are looking forward to your next stay. Thank you.

この度はアゴーラ京都をご利用いただき、誠にありがとうございます。お気に召して頂けましたようで、大変嬉しく存じます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。支配人

Thank you very much for staying at agora kyoto. We will make every effort to provide a satisfying stay for your next visit. We are looking forward to your next stay. Thank you.Hotel manager

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。また、お時間をいただきましての口コミへの評価、重ねてお礼申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

この度は弊ホテルにご宿泊賜りまして誠にありがとうございました。またお褒めの言葉を頂きまして誠に嬉しく存じます。しかしながら、玄関の位置が分かりづらく誠に申し訳ございません。お客様の貴重なご意見は今後の改善とさせて頂きます。また京都へお越しの際はアゴーラ京都をお選び頂けますと幸いです。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。支配人

Thank you very much for choosing Agora Kyoto from among the many hotels available.We would also like to thank you for taking your valuable time to provide us with your feedback.However, we would like to sincerely apologize for the inconvenience caused by our poor response to your visit, and for letting you down.We have informed the relevant department and provided guidance, but we will share this incident with all employees, reflect on it, and strive to make improvements.We would appreciate it if you would continue to support us without giving up on this.Thank you for your valuable contribution.

この度は数あるホテルの中からアゴーラ京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからも、お客様にまた来たいと思っていただけるサービスに努めて参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。

Merci beaucoup d'avoir choisi Agora Kyoto parmi les nombreux hôtels disponibles.Nous sommes très heureux d'apprendre que vous avez apprécié votre séjour parmi nous.Tous nos employés continueront à travailler dur pour créer un hôtel qui plaira à de nombreuses personnes et leur donnera envie d'y séjourner à nouveau.Nous avons hâte de vous revoir.Merci pour votre commentaire.

この度は数あるホテルの中からアゴーラ・京都をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてご感想をお寄せいただき、重ねてお礼を申し上げます。次回お越しの際は、今回以上にゆったりと快適にお過ごし頂けるようサービスの向上に努めてまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。配人

Thank you very much for staying at agora kyoto. We will make every effort to provide a satisfying stay for your next visit. We are looking forward to your next stay. Thank you.

この度はアゴーラ京都をご利用いただき、誠にありがとうございます。お気に召して頂けましたようで、大変嬉しく存じます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。支配人