ข้ามไปยังส่วนหลักของหน้า

บ้านชเลราญ

ที่พัก 3.0 ดาว

Baan Chalelarn Hotel

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

7.4 จาก 10
ดี

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • Wi-Fi ฟรี
  • เครื่องปรับอากาศ
  • บริการทำความสะอาด
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง

ตัวเลือกห้องพัก

ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในวันที่เหล่านี้

คืนนี้
พ.ค. 28 - พ.ค. 29
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในคืนนี้ พ.ค. 28 - พ.ค. 29
พรุ่งนี้
พ.ค. 29 - พ.ค. 30
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในพรุ่งนี้ พ.ค. 29 - พ.ค. 30

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องสแตนดาร์ด

ห้องสแตนดาร์ด | ตู้นิรภัยในห้องพัก, Wi-Fi ฟรี

ห้องสแตนดาร์ด

  • 20 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

สตูดิโอ

  • 24 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องจูเนียร์

  • 24 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

บ้านชเลราญ ตั้งอยู่ที่ ใจกลางเมืองหัวหิน ซึ่งเป็นย่านหนึ่งใน หัวหิน ที่อยู่ใกล้สถานีรถไฟสถานีรถไฟหัวหิน คือแลนด์มาร์คสำคัญในพื้นที่ ส่วนนักเดินทางที่อยากไปบริหารการเงิน ไปช้อปได้เลยที่ ตลาดโต้รุ่งหัวหิน และ หัวหินมาร์เก็ตวิลเลจ นักเดินทางควรแวะไปชม หมู่บ้านศิลปิน หัวหิน และ สวนน้ำวานา นาวา หากมีเวลา ลองมาหากิจกรรมสนุกๆ ที่ได้รับความนิยมของที่นี่ อย่างเช่น ตีกอล์ฟ ดูคู่มือท่องเที่ยว หัวหิน
แผนที่
11 ถนนชมสินธุ์ ซอยหัวหิน 55, หัวหิน, ประจวบคีรีขันธ์, 77110

สถานที่ใกล้เคียง

  • ตลาดโต้รุ่งหัวหิน
    ตลาดโต้รุ่งหัวหิน
    เดิน 5 นาที - 0.5 กม.
  • สถานีรถไฟหัวหิน
    สถานีรถไฟหัวหิน
    เดิน 12 นาที - 1.1 กม.
  • สะพานปลาหัวหิน
    เดิน 2 นาที - 0.2 กม.
  • หอนาฬิกาหัวหิน
    เดิน 5 นาที - 0.5 กม.
  • ถนนคนเดิน ซอยบิณฑบาตรหัวหิน
    เดิน 5 นาที - 0.5 กม.

การเดินทาง

  • สถานีรถไฟหัวหิน - เดิน 14 นาที
  • สนามบินนานาชาติหัวหิน (HHQ) - ขับรถ 10 นาที

ร้านอาหาร

  • กล้วยทอดป้าเจ้
    เดิน 2 นาที
  • Buffalo Tavern
    เดิน 1 นาที
  • ตำละกอ
    เดิน 1 นาที
  • Greek Taverna
    เดิน 2 นาที
  • Mama Mia
    เดิน 1 นาที

ข้อมูลที่พัก

บ้านชเลราญ

  • โรงแรมใกล้ หาดหัวหิน
  • ที่พักตั้งอยู่ใกล้กับ ตลาดโต้รุ่งหัวหิน และ สถานีรถไฟหัวหิน โดย บ้านชเลราญ มีความประทับใจหลายอย่างรอคุณอยู่ ผู้เข้าพักสามารถเชื่อมต่อกับWi-Fi ฟรีในห้องพัก
  • คุณจะเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ต่างๆ เช่น
    • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง, ที่พักปลอดบุหรี่ และบริการจองทัวร์/ตั๋ว
    • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง และทีวีในล็อบบี้
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
  • ห้องพักทั้งหมดที่ บ้านชเลราญ มีจุดเด่นด้านความสะดวกสบาย เช่น เครื่องปรับอากาศ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และตู้นิรภัย
  • สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่
  • ทีวีจอแอลซีดี 32 นิ้ว พร้อม ช่องดาวเทียม

ที่พักที่คล้ายกัน

ห้องแฟมิลี่ | วิวริมน้ำ
โรงแรมธนวิทย์ หัวหิน
ใจกลางเมืองหัวหิน
  • สระว่ายน้ำ
  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • เครื่องปรับอากาศ
7.2 จาก 10, ดี, 229 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿761
ราคารวม ฿899
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
29 พ.ค. - 30 พ.ค.
โรงแรมธนวิทย์ หัวหิน
เปรียบเทียบที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • ไม่มีที่จอดรถในบริเวณที่พักให้บริการ

กิจกรรม

  • ทีวีในพื้นที่ส่วนกลาง

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการการท่องเที่ยวและตั๋ว
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • ไม่มีลิฟต์

อื่นๆ

  • ที่พักปลอดบุหรี่
  • มี 4 ชั้น
  • มีอาคาร 1 หลัง
  • สร้างขึ้นใน 2008

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องน้ำ

  • มีผ้าเช็ดตัวให้

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแอลซีดี 32 นิ้ว พร้อมช่องดาวเทียม

อาหารและเครื่องดื่ม

  • น้ำดื่มบรรจุขวดฟรี

อื่นๆ

  • เข้าห้องพักด้วยโมบายล์คีย์
  • เครื่องปรับอากาศ
  • ตู้นิรภัย

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา

บริการเช็กอินและเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: เที่ยง

บริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก

ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์ช่วยเหลือเข้า

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้

ไม่มีเตียงเสริมให้บริการ

ไม่มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
มีบริการชำระเงินแบบไร้เงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ เครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ ระบบรักษาความปลอดภัย ชุดปฐมพยาบาล และเหล็กดัดหน้าต่าง

หมายเหตุ

ที่พักแห่งนี้ไม่มีลิฟต์ให้บริการ
ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงและสัตว์เลี้ยงเพื่อการช่วยเหลือเข้าในบริเวณโรงแรม

คำถามที่พบบ่อย

บ้านชเลราญ อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก

บ้านชเลราญ คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักแห่งนี้ไม่มีที่จอดรถให้บริการ

บ้านชเลราญ เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา

บ้านชเลราญ เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา เที่ยง

บ้านชเลราญ ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในบริเวณใจกลางเมืองหัวหิน สามารถเดินไปหัวหินสตรีทอาร์ต, หาดหัวหิน และตลาดโต้รุ่งหัวหิน ได้ใน 10 นาที ส่วนสถานีรถไฟหัวหิน และหัวหินมาร์เก็ตวิลเลจ อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 2 กม. สามารถเดินไปยังสถานีรถไฟหัวหิน ได้เพียง 14 นาที

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม

รีวิว

รีวิว บ้านชเลราญ

7.4

ดี

8.4

ความสะอาด

8.2

ตำแหน่งที่ตั้ง

7.6

พนักงานและบริการ

7.4

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
คะแนน 10 - ดีเลิศ 14 จาก 67 รีวิว
คะแนน 8 - ดี 31 จาก 67 รีวิว
คะแนน 6 - พอใช้ 13 จาก 67 รีวิว
คะแนน 4 - แย่ 5 จาก 67 รีวิว
คะแนน 2 - แย่มาก 4 จาก 67 รีวิว

รีวิว

ตรวจสอบแล้ว

6/10 พอใช้

Pichitpol

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
ไม่ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ

ติชม

ไม่ได้รับการบริการใดๆเลย
เข้าพัก 1 คืน, มิถุนายน 2017
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

spar

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ
ไม่ชื่นชอบ: ความสะดวกสบายของห้องพัก

เรียบง่ายคล้ายอยู่บ้าน

แอร์ไม่เย็น คืนแรกร้อนมาก แต่พอคืนสองเปลี่ยนห้องก็ดีขึ้น นอกนั้นโอเค ชื่นชอบและชื่นชมโดยเฉพาะการบริการของพนักงาน
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Chongrak

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

พนง.บริการยอดเยี่ยม

พนง.บริการยอดเยี่ยม ยิ้มแย้มแจ่มใส check in รวดเร็ว check out รวดเร็ว ช่วยยกกระเป๋าขึ้นห้อง ห้องสะอาด คุ้มราคามาก
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Jan

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ

Dårlig belysning som et hospital

Lyset var på værelset var ikke optimalt. Manglede hygge belysning. Kun 4 stærke pærer i liftet der fik værelset til at minde om et hospital.
เข้าพัก 4 คืน, กุมภาพันธ์ 2020
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Mette

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Close to everything in Hua Hin

Nothing bad to say about the hotel. It had the things I needed - a bed, aircon, decent bathroom and wifi that worked. It was a big room and placed in the right part of Hua Hin with loads of restaurants and the beach. Only thing missing was an elevator.
เข้าพัก 7 คืน, มกราคม 2020
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
stayed for 4 nights very nice small hotel clean and the staff very helpfull
เข้าพัก 4 คืน, กันยายน 2019
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Andre

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Ferien

war alles io
เข้าพัก 20 คืน, เมษายน 2019
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Christian

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ

Fint hotel med ok beliggenhed i Hua Hin

Vi var 2 voksne og 2 teenagere, der havde booket 2 nætter. Vi overnattede kun i Hua Hin, fordi vi skulle spille en runde golf på Sea Pines Golf Club. Baan Chalelarn er et fint, lille hotel. Personalet er meget venligt, men taler meget dårligt engelsk. Så næsten alt skal klares med fagter. Der er ikke restaurant, men hotellet tilbyder at man selv kan riste toast og lave kaffe, hvis man ikke ønsker at spise morgenmad på en restaurant. Der er masser af restauranter i nærheden. Stranden er i gåafstand - ca 5-8 minutter væk. Værelserne er pæne, rene og rummelige. Badeværelserne er ok, men udluftningen er dårlig, så der er en del skimmelsvamp/mug. Aircondition på det ene af vores værelser var ikke særligt god. Hua Hin er ikke specielt hyggelig og minder mest om turistområderne i det sydlige Spanien. Vi valgte at springe vores sidste overnatning på hotellet over og tage en natbus videre. Men det var ikke hotellets skyld... 😉
เข้าพัก 2 คืน, กุมภาพันธ์ 2019
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ
ไม่ชื่นชอบ: ความสะดวกสบายของห้องพัก
Die Leute sind sehr freundlich und hilfsbereit. Dies gilt auch für die Menschen im umfleld vom Hotel. Restaurants und Geschäfte ( 7 eleven , familie Market ) sind gut zu Fuss erreichbar. Die Sauberkeit in der Stadt ist sofort sichtbar und erhöht den Level für einen angenehmen auffenthalt. Leider sind auch sehr viele Rocker in der Stadt ,die mit ihrem auftreten ein unsicheres und hilfloaes gefühl verbreiten.
เข้าพัก 7 คืน, มกราคม 2019
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Jens

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Hotel center close I was the second time in this hotel Price / offer: Very good The room is cleaned every day. no matter when you leave the room. staff very friendly
เข้าพัก 15 คืน, กันยายน 2018
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Paul

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Superb value for money, modern and well equipped

Excellent smaller Boutique type hotel, really excellent value for money, no breakfast but plenty of breakfast spots in the area, close walk to centre of Hua Hin Entertainment Precinct, 750m to Night Market, 500m to Hua Hin Beach, Clean, well equipped, located on a quiet street, all good!!
เข้าพัก 4 คืน, พฤษภาคม 2018
ตรวจสอบแล้ว

2/10 แย่มาก

Brett

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
ไม่ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ

Give it a miss

Met by an angry unhelpful woman. Complained my bag was heavy, even though I was carrying it. Left my tablet there and rang back the next morning to arrange collection but it was not there. My second stay. Never ever again will I stay there.
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

jean jacques

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Hôtel que je conseille

Hôtel très bien situé, calme, propre, personnel accueillant. Ça fait la 3ème fois que j’y retourne, jamais de problème.
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Poul

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Et dejligt ophold....

Vi boede på Baan Chalelarn i en måned, en super oplevelse, venligt personale, fin, fin rengøring alt i alt et super dejligt ophold hvor vi utvivlsomt vil komme igen 🤗😃
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

Tien Ching

ชื่นชอบ: ความสะดวกสบายของห้องพัก
When request for low floor and was given top floor walk up ...feel not happy about this.
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Sven

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Hua Hin... einfach gut!

Hotel mit guter Lage nahe dem Strand, absolut freundliches Personal, gutes Preis-/ Leistungsverhältnis!
เข้าพัก 3 คืน, มกราคม 2018
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

房間舒適，夠大，潔淨，設備齊全。

房間 ： 夠大，潔淨，設備齊全。近海邊但不是沙灘，要去沙灘 要 5 - 10 分鐘步程。位置適中，mini van 站，夜市都在步行可到。但要去大型商場就要坐車。
เข้าพัก 4 คืน, กันยายน 2017
ตรวจสอบแล้ว

6/10 พอใช้

Michael

ชื่นชอบ: ความสะอาด
ไม่ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ

Decent place for a few nights

Ok hotel, good location, nothing fancy but work fine for a few nights
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Nicki

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Nur zu empfehlen

Das hotel ist klein und sauber, das Personal äusserst hilfsbereit und die Lage ist für Hua Hin perfekt, nur wenige Meter vom Strand entfernt und trotzdem mitten in der Stadt
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

tony

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
The hotel is dated. The staff friendly and the room is clean. The bed was soft compared to most Thai hotels. Great location close to everything.
ตรวจสอบแล้ว

6/10 พอใช้

Pertti

ชื่นชอบ: ความสะอาด

Edullinen hotelli hyvällä sijainnilla!

Wifi toimi heikosti huoneessa nro 12, Hotellissa ei ole hissiä, joten ei sovellu liikuntaesteisile eikä hotellin edustalla ole pysäköintipaikkoja. Rauhallinen ympäristö ja lyhyt matka kävellä rannalle n 800 m tai shoppailemaan.Henkilökunta ystävällistä. Huone vähän kuluneen oloinen mutta sänky oli tosi hyvä. Katolla pieni terassi auringonottoa varten jossa 2 kpl tuoleja.Varsinaista aamiastarjoilua ei ole vaan ainoastaan kahvia ja teetä joita ei saa viedä huoneeseen.
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Michael

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Har bott på ganska många olika hotel i Hua Hin. Detta var det överlägset bästa hotel jag bott på i prisklassen under400 kr /natten.
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

John

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Very nice small hotel...close to town and everything. Nice and clean rooms...friendly staff. 5-10 mins walking to the beach. Restaurants very close. Recommended.
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Duc Dung

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

So good

We have wonderful time here,the hotel is so good that change date for us because of changing plan
ตรวจสอบแล้ว

6/10 พอใช้

Erik

ไม่ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Bien placé, sans plus...

Cinq nuits passées dans cet Hotel bien placé mais légèrement vieillissant surtout la literie et la réceptionniste...!