ข้ามไปยังส่วนหลักของหน้า
เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์

Maple Tree Apartments

ระดับที่พัก: 3.5

Maple Tree Apartments

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

8.2 จาก 10
ดีมาก

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • ครัว
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • Wi-Fi ฟรี
  • เครื่องปรับอากาศ
  • บริการซักรีด
  • พื้นที่กลางแจ้ง

ตัวเลือกห้องพัก

ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในวันที่เหล่านี้

คืนนี้
ส.ค. 21 - ส.ค. 22
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในคืนนี้ ส.ค. 21 - ส.ค. 22
พรุ่งนี้
ส.ค. 22 - ส.ค. 23
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในพรุ่งนี้ ส.ค. 22 - ส.ค. 23
ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 8 ห้องจาก 8 ห้อง

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ อพาร์ทเมนท์, 1 ห้องนอน

1 ห้องนอน, ผ้าม่านกันแสง, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า, Wi-Fi ฟรี

อพาร์ทเมนท์, 1 ห้องนอน

  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ อพาร์ทเมนท์, 2 ห้องนอน

1 ห้องนอน, ผ้าม่านกันแสง, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า, Wi-Fi ฟรี

อพาร์ทเมนท์, 2 ห้องนอน

  • 60 ตารางเมตร
  • 2 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงสำหรับสองท่าน และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ อพาร์ทเมนท์, 3 ห้องนอน

อพาร์ทเมนท์, 3 ห้องนอน | บริเวณนั่งเล่น | ทีวีจอแบน 80 ซม. พร้อมช่องดิจิตอล, ทีวีจอแอลอีดี

อพาร์ทเมนท์, 3 ห้องนอน

  • 64 ตารางเมตร
  • 3 ห้องนอน
  • พักได้ 6 คน
  • 3 เตียงสำหรับสองท่าน และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ดีลักซ์อพาร์ทเมนท์, 2 ห้องนอน

ดีลักซ์อพาร์ทเมนท์, 2 ห้องนอน | 1 ห้องนอน, ผ้าม่านกันแสง, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า, Wi-Fi ฟรี

ดีลักซ์อพาร์ทเมนท์, 2 ห้องนอน

  • 60 ตารางเมตร
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดีลักซ์, 1 ห้องนอน

ห้องดีลักซ์, 1 ห้องนอน | 1 ห้องนอน, ผ้าม่านกันแสง, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า, Wi-Fi ฟรี

ห้องดีลักซ์, 1 ห้องนอน

  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Deluxe 3 bedroom Apartment

Deluxe 3 bedroom Apartment | บริเวณนั่งเล่น | ทีวีจอแบน 80 ซม. พร้อมช่องดิจิตอล, ทีวีจอแอลอีดี

Deluxe 3 bedroom Apartment

  • 3 ห้องนอน
  • พักได้ 6 คน
  • 4 เตียงเดี่ยว และ 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

อพาร์ทเมนท์, 1 ห้องนอน, ระเบียง

  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

Penthouse One Bedroom

  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

ที่พักอื่นที่น่าสนใจ

โฆษณา

คิมป์ตัน BEM บูดาเปสต์ บาย IHG

ศูนย์กลางเมือง
  • อ่างน้ำร้อน
  • สปา
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • Wi-Fi ฟรี
9.8 จาก 10, ไร้ที่ติ, 118 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿5,641
ราคารวม ฿6,092
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
24 ส.ค. - 25 ส.ค.
คิมป์ตัน BEM บูดาเปสต์ บาย IHG
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

Maple Tree Apartments ตั้งอยู่ในย่าน Jozsefvaros เชื่อมต่อกับศูนย์การค้า อ่างน้ำร้อนเกลเลิร์ต และ สะพานเชน Széchenyi คือแลนด์มาร์คสำคัญที่ถ้าพลาดชมคงเสียดายแย่ ส่วนสถานที่สำหรับนักเดินทางที่ชื่นชอบการทำกิจกรรมก็คือ ตลาดคริสต์มาสบูดาเปสต์ และ อ่างน้ำร้อนเซเชนยี นักเดินทางควรแวะไปชม ล้อหมุนของบูดาเปสต์ และ สวนสัตว์และสวนพฤกษศาสตร์บูดาเปสต์ ดูคู่มือท่องเที่ยว บูดาเปสต์
ดูโรงแรมกึ่งอพาร์ตเมนต์เพิ่มเติมใน บูดาเปสต์
แผนที่
Kisfaduly street 18-20, Budapest, 1082

สถานที่ใกล้เคียง

  • พิพิธภัณฑ์แห่งชาติฮังการี
    พิพิธภัณฑ์แห่งชาติฮังการี
    เดิน 13 นาที - 1.1 กม.
  • ถนนวาชี
    ถนนวาชี
    เดิน 15 นาที - 1.3 กม.
  • Great Market Hall
    Great Market Hall
    เดิน 15 นาที - 1.3 กม.
  • Corvin Plaza
    เดิน 2 นาที - 0.2 กม.
  • มหาวิทยาลัย Semmelweis
    เดิน 5 นาที - 0.5 กม.

การเดินทาง

  • สถานีรถราง Harminckettesek tere - เดิน 3 นาที
  • สถานี Budapest Boraros Square - เดิน 16 นาที
  • สนามบินนานาชาติ Ferenc Liszt (BUD) - ขับรถ 30 นาที

ร้านอาหาร

  • Starbucks
    เดิน 5 นาที
  • Kristály Cukrászda és Kávéház
    เดิน 3 นาที
  • Vaj
    เดิน 8 นาที
  • McDonald's
    เดิน 2 นาที
  • Trattoria Venezia
    เดิน 5 นาที

ข้อมูลที่พัก

Maple Tree Apartments

  • เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์ใกล้ เกาะ Margaret
  • รถรับส่งสนามบิน ลานระเบียง และสวนคือตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีให้บริการใน Maple Tree Apartments มี Wi-Fi ฟรีในห้องพัก และอุปกรณ์ซักรีดสำหรับผู้เข้าพักทุกคน
  • สิทธิประโยชน์อื่นๆ ของเซอร์วิสอพาร์ตเมนต์แห่งนี้ ได้แก่
    • ที่จอดรถ (คิดค่าบริการ), รถรับส่งสนามบิน และฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
    • บริการจองทัวร์/ตั๋ว, ทีวีในล็อบบี้ และหนังสือพิมพ์ฟรี
    • ตู้ขายของอัตโนมัติ, พนักงานที่พูดได้หลายภาษา และกล่องนิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
  • ห้องพักทั้ง 55 ห้องขึ้นชื่อเรื่องสิ่งที่น่าประทับใจ เช่น เครื่องปรับอากาศ และห้องนั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี
  • สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ภายในห้องพักได้แก่
    • ห้องน้ำพร้อมฝักบัวและไดร์เป่าผม
    • ทีวีจอแบน 80 ซม. พร้อม ช่องทีวีพรีเมียม
    • ตู้เสื้อผ้า, ห้องนั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน และครัว

ที่พักที่คล้ายกัน

Corvin Center Suites
Jozsefvaros
  • ครัว
  • เครื่องซักผ้า
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • Wi-Fi ฟรี
8.8 จาก 10, ดีเลิศ, 635 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,724
ราคารวม ฿2,969
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
20 ก.ย. - 21 ก.ย.
Corvin Center Suites
เปรียบเทียบที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • ในอพาร์ตเมนต์มี: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • จำกัดความสูงของรถสำหรับที่จอดรถในบริเวณที่พัก
  • มีรถรับส่งสนามบินไปกลับ 24 ชั่วโมงตามคำขอโดยคิดค่าบริการ
  • มีที่จอดรถในบริเวณที่พักให้บริการตามคำขอ
  • ที่จอดรถภายในที่พัก (23 EUR ต่อคืน)
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด
  • มีที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น

สำหรับครอบครัว

  • เด็กเข้าพักฟรี (ดูรายละเอียด)

ห้องครัว

  • กาต้มน้ำไฟฟ้า
  • เครื่องครัว/จาน/ช้อนส้อม
  • เครื่องปิ้งขนมปัง
  • ตู้เย็น/ตู้แช่แข็งขนาดใหญ่
  • เตาทำครัว
  • เตาอบ
  • ไมโครเวฟ

ห้องนอน

  • 1 ห้องนอน
  • มีผ้าปูที่นอนให้บริการ

ห้องน้ำ

  • ไดร์เป่าผม
  • ฝักบัว
  • ห้องน้ำส่วนตัว 1 ห้อง

พื้นที่นั่งเล่น

  • พื้นที่นั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน
  • ห้องนั่งเล่น

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแอลอีดี 80 ซม. พร้อมช่องดิจิตอลพรีเมียม
  • ทีวีในพื้นที่ส่วนกลาง

พื้นที่กลางแจ้ง

  • ลานระเบียง
  • สวน

การซักรีด

  • อุปกรณ์ซักรีด

ความสะดวกสบาย

  • เครื่องทำความร้อน
  • เครื่องปรับอากาศ

สัตว์เลี้ยง

  • นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • รับเฉพาะสุนัขและแมวเท่านั้น
  • ค่าธรรมเนียม: EUR 15 ต่อตัว ต่อคืน
  • สัตว์ช่วยเหลือได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม

การเข้าถึง/อื่นๆ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • ที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ลิฟต์
  • เส้นทางสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • มีพื้นที่สูบบุหรี่ (มีค่าปรับหากสูบนอกพื้นที่)

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้ขายสินค้าแบบหยอดเหรียญ
  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • เตารีด/โต๊ะรีดผ้า
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • บริการการท่องเที่ยวและตั๋ว
  • บริการทำความสะอาดรายสัปดาห์
  • ผ้าม่านกันแสง
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • พนักงานพูดได้หลายภาษา
  • แพ็กเกจขอแต่งงาน/โรแมนติก
  • หนังสือพิมพ์ฟรีในล็อบบี้

จุดเด่นของที่ตั้งโรงแรม

  • ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน
  • ติดกับศูนย์ประชุม
  • ติดห้าง
  • ในใจกลางเมือง
  • ในแหล่งช้อปปิ้ง

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความปลอดภัย

  • ไม่ได้ระบุว่ามีเครื่องตรวจจับคาร์บอนมอนอกไซด์หรือไม่ (ผู้ให้บริการที่พักไม่ได้ระบุว่ามีเครื่องตรวจจับคาร์บอนมอนอกไซด์หรือไม่ ขอแนะนำให้นำเครื่องตรวจจับแบบพกพามาด้วย)
  • เครื่องตรวจจับควัน (ผู้ให้บริการที่พักระบุว่ามีเครื่องตรวจจับควันในที่พัก)

ข้อมูลทั่วไป

  • 55 ยูนิต
  • มี 6 ชั้น
  • มีอาคาร 1 หลัง
  • สร้างขึ้นใน 2014
  • สวน

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา
เช็กอินก่อนเวลาได้ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
ค่าธรรมเนียมเช็กอินก่อนกำหนด: 15 EUR
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 10:00 น.
บริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส
เช็กเอาต์หลังเวลาที่กำหนดได้ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
ค่าธรรมเนียมเช็กเอาต์เลยเวลา: 25 EUR

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

ที่พักแห่งนี้มีบริการรับส่งจากสนามบิน (อาจมีค่าบริการ) ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อแจ้งรายละเอียดวันเดินทาง โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
สถานที่เช็กอินตั้งอยู่คนละแห่งกับที่พัก คุณต้องไปเช็กอินที่ [Reception is appr 100 meter away in housenumber 3,bell#20]
พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าได้ โดยคิดค่าธรรมเนียม 15 EUR ต่อตัว, ต่อคืน
สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้และได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม
รับสุนัขและแมวเท่านั้น

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
เด็กที่มีอายุไม่เกิน 6 ปี จำนวน 1 คน สามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่เมื่อเข้าพักในห้องของพ่อแม่หรือผู้ปกครอง
มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการในราคา EUR 5.0 ต่อคืน

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียม

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้ ณ ที่พัก ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • มีการเรียกเก็บภาษีเมือง/ท้องถิ่นในอัตรา 4.00 เปอร์เซ็นต์
  • จะมีการเรียกเก็บค่ามัดจำความเสียหายจำนวน 50 EUR ก่อนเช็กอิน

เราได้รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ทางที่พักแจ้งกับเราไว้แล้ว

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่ารถรับส่งสนามบิน: 81 EUR ต่อคัน (ไป-กลับ)
  • ค่าที่จอดรถ: EUR 23 ต่อคืน
  • ค่าธรรมเนียมสำหรับสัตว์เลี้ยง: 15 EUR ต่อตัว ต่อคืน
  • สัตว์ช่วยเหลือได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม
  • ค่าธรรมเนียมเช็กอินก่อนกำหนด: 15 EUR (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
  • ค่าธรรมเนียมเช็กเอาต์เลยเวลา: 25 EUR (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
  • ค่าเครื่องปรับอากาศ: 10 EUR ต่อคืน
  • ค่าเปล (เตียงเด็ก): EUR 5.0 ต่อคืน
  • ค่าบริการผ้าเช็ดตัว: EUR 15 ต่อคน ต่อการเข้าพัก (หรือผู้เข้าพักสามารถนำมาเอง)

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
บัตรเครดิตที่ใช้ชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายจิปาถะเมื่อเช็กอินจะต้องเป็นชื่อของผู้เข้าพักหลักในการจอง
ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อจองที่จอดรถภายในบริเวณที่พัก
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
อนุญาตให้จัดงานเลี้ยงและกิจกรรมภายในบริเวณที่พัก
ผู้ให้บริการที่พักไม่ได้ระบุว่ามีเครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ในที่พักหรือไม่ จึงขอแนะนำให้นำเครื่องตรวจจับแบบพกพามาด้วย
ผู้ให้บริการที่พักระบุว่ามีเครื่องตรวจจับควันในที่พัก
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
เลขทะเบียนที่พัก EG19021344

หมายเหตุ

โรงแรมนี้มีนโยบายที่จะปฏิเสธการจองห้องพักในบางรูปแบบ เช่น จองเพื่อจัดกิจกรรมกลุ่มหรือปาร์ตี้ ซึ่งรวมถึงงานเลี้ยงก่อนแต่งงานและงานเลี้ยงสละโสด
ไม่มีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในที่พัก
จำกัดความสูงของรถที่จะเข้าจอด

คำถามที่พบบ่อย

Maple Tree Apartments อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ได้ ที่พักนี้อนุญาตให้นำสุนัขและแมวเข้าพัก ที่พักเรียกเก็บค่าธรรมเนียม EUR15 ต่อตัว ต่อคืน ไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับสัตว์ช่วยเหลือ

Maple Tree Apartments คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถให้บริการโดยคิดค่าใช้จ่าย EUR23 ต่อคืน ที่พักมีที่จอดรถให้บริการในจำนวนจำกัด

Maple Tree Apartments เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลาผู้เข้าพักสามารถเช็กอินก่อนกำหนดได้โดยเสียค่าธรรมเนียม EUR15 (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)

Maple Tree Apartments เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 10:00 น. สามารถเช็กเอาต์หลังเวลาที่กำหนดได้โดยมีค่าธรรมเนียม EUR 25

Maple Tree Apartments มีรถรับส่งสนามบินหรือไม่

ใช่ เรามีรถรับส่งสนามบิน ให้บริการตามคำขอ ที่พักเรียกเก็บค่าบริการ EUR81 ต่อคัน

Maple Tree Apartments ตั้งอยู่ที่ไหน

เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์นี้ตั้งอยู่ในบริเวณJozsefvaros ห่างจากCorvin Plaza 0.2 กม. และอยู่ภายในระยะ 5 กม. จากเกาะ Margaret และอาคารรัฐสภา ในขณะที่ มหาวิทยาลัย Semmelweis และ หอสมุดกลาง Szabo Ervin อยู่ห่างไปโดยใช้เวลาเดินไม่เกิน 10 นาที สามารถเดินไปยังสถานีรถราง Harminckettesek tere ได้เพียง 3 นาที และสถานี Corvin-negyed ได้เพียง 5 นาที

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม