โรงแรมใกล้ศาลเจ้า Aokura, Asago

"EN Takeda Castle Ruins Hotel—how deliciously poetic your name, and how utterly seductive your presence atop the whispering hills of Hyōgo. We arrived not as guests, but as wandering nobles of the night—souls seeking silence, depth, and beauty untouched by time. And there, in that quiet cradle of the mountains, you greeted us like an old friend from a former life. The tatami mats, the delicate sliding shoji doors, and the scent of cedarwood soaked in morning mist—everything spoke in the language...

"閑散期だったこともあり、とても静かで快適に過ごしました。 お部屋はもちろん、フリースペース、お風呂などもとてもキレイでご主人の配慮を感じました。"

"Excellent parking. Comfortable, quiet."

"必要にして充分。 土地柄、歩いて行けるところに食事処は少ないです。"

"スタッフの皆様がとても丁寧な対応で 親切でした。ありがとうございました。"