โรงแรมและที่พักในคาวาคามิ

"目的だった満天の星は見られませんでしたが、リラックスできた滞在でした"

"全てにおいて満足度は高いと思います。"

"We had a wonderful time staying at the hotel. Hotel provided excellent breakfast, lunch and dinner, free welcome drink. The hot bath was wonderful with views of the river and forest. The room was beautifully decorated. We will definitely want to come back again next year!"

"清潔感あり非常に満足しておりまうｓ。"

"My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! "

"静かな環境で良かったです。"

"オーナーご夫婦はとても若く、親切でした。お部屋内も良く計算されていて、無駄な物はなく、アメニティも必要最低限なものが用意されていました。そして何よりも、配慮の行き届いた清潔感ある室内が最高でした。 朝食はみな、奥さまの手作りで、温かく美味しく頂きました。コストパフォーマンス重視な私が、このお値段でこんなに食べられるの？と感じられる位充実していました。 嘘偽りはありません。オススメです! 旦那さまへ　「古作」派の私と言えば、思い出していただけますでしょうか。"

"コテージに泊まりましたが古いだけでなくすえたようなカビ臭いような匂いが最悪でした。 押入れの布団も臭くて古いし不潔。 掲載されている写真では、トイレ洗面などの水回りやユニットバスもリニューアルされているかのように見えますが、20年前位のかなり古いものでした。いくら夏休み期間とはいえ2泊朝食のみで16万（犬の宿泊は別）に見合うと思えません。ホスピタリティもゼロ。"

"温かく歓待してくなさるスタッフさんのおかげで、あいにく霧雨の天気ではあったものの楽しい宿泊となりました。"

"お世話になりました。大変よかったです。"

"よい"

"This hotel provides a great location which is located near a shopping mall and a restaurant."