この度はご利用頂き誠にありがとうございました。また、素晴らしい口コミを頂き、大変嬉しく思います。かぐらスキー場はゴールデンウィークまで滑る事の出来る数少ないスキー場の一つです。是非遊びにいらして下さい。またのお越しを心よりお待ち致しております。

この度はご宿泊頂きありがとうございました。かぐらスキー場はGWまで営業しております。是非かぐらに遊びにいらして下さい。またのご利用心よりお待ち致しております。

Thank you very much for staying with us.We are really happy to hear that you were satisfied with our services.And we are very happy to receive your wonderful review.We sincerely look forward to welcoming you again.Kagura Mitsumata Cottage

この度はご利用頂き誠にありがとうございます。素晴らしい口コミ評価を頂き大変嬉しく思います！またのお越しを心よりお待ち致しております。

この度はご利用頂き誠にありがとうございます。素晴らしい口コミ評価を頂き大変嬉しく思います！またのお越しを心よりお待ち致しております。

この度はご利用頂き誠にありがとうございます。また、素晴らしい口コミを頂き、大変嬉しく思います。ご満足いただけた様で何よりです。かぐらスキー場はゴールデンウィークまで営業しております。またのお越しを、心よりお待ち致しております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 かぐらスキー場はゴールデンウィークまで営業している数少ないスキー場です。 また機会がございましたら、是非滑りにいらして下さい。 お客様のまたのお越しを、心よりお待ちいたしております。

この度は、かぐらみつまたコテージにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 かぐらスキー場は、ゴールデンウィークまで滑る事が出来る、数少ないスキー場の一つです。 また機会がございましたら、是非お越し下さいませ。 お客様のお越しを、スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。

この度はご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 機会がございましたら、是非お越し頂ければと思います。 お客様のまたのお越しを、心よりお待ちいたしております。

この度はかぐらみつまたコテージにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 また、クチコミを頂き、御礼申し上げます。 周辺地域の混雑状況等につきましては、想定以上の混雑だったようでございます。 的確に案内出来ず、またご不便をお掛けしてしまい、申し訳ございませんでした。 頂きました貴重なご意見は、今後のサービス向上に活かさせて頂きたく思います。 お客様のまたのお越しを、心よりお待ちいたしております。

Thank you for using this time. We are delighted to receive a great review. We look forward to seeing you again.

Anonymous さま この度はご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 また、大変嬉しいお言葉を頂き、重ねて御礼申し上げます。 お部屋の備品につきましてのご意見ありがとうございます。頂きました貴重なご意見は、今後のサービス向上に活かさせて頂きます。 またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。 ご利用頂き、誠にありがとうございました。

Dear Shawn Sullivan Thank you for using Kagura Mitsumata Cottage. We look forward to seeing you again. Thank you very much.