ดูที่พักทั้งหมด

บีแอนด์บี อิลกาวาลิเอเร

ที่พัก 3.0 ดาว

B&B Il Cavaliere

เบดแอนด์เบรคฟาสต์ในตราปานี พร้อมบาร์/เลานจ์

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

คลังภาพ บีแอนด์บี อิลกาวาลิเอเร

ภายใน
อ่างล้างมือ
อพาร์ทเมนท์, 1 ห้องนอน | ครัวส่วนตัว | กาต้มน้ำไฟฟ้า
อพาร์ทเมนท์, 1 ห้องนอน | บริเวณนั่งเล่น | ทีวีจอแบน
บันได

รีวิว

7.8 จาก 10
ดี

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • บาร์
  • บริการซักรีด
  • ที่จอดรถ
  • อาหารเช้า
  • บริการทำความสะอาด
  • เครื่องปรับอากาศ

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 5 ห้องจาก 5 ห้อง

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพักสำหรับสี่ท่าน

ห้องพักสำหรับสี่ท่าน | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, มินิบาร์, โต๊ะทำงาน, ห้องเก็บเสียง

ห้องพักสำหรับสี่ท่าน

จุดเด่น

ระเบียงหรือนอกชาน
เก็บเสียง
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
ห้องนอน
เสื้อคลุมอาบน้ำ
ไดร์เป่าผม
  • 38 ตร.ม.
  • วิวเมือง
  • พักได้ 5 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน และ 2 เตียงเดี่ยว

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องซิงเกิล

ห้องซิงเกิล | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, มินิบาร์, โต๊ะทำงาน, ห้องเก็บเสียง

ห้องซิงเกิล

จุดเด่น

ระเบียงหรือนอกชาน
เก็บเสียง
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
เสื้อคลุมอาบน้ำ
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัว
  • 14 ตร.ม.
  • พักได้ 1 คน
  • 1 เตียงเดี่ยว

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องทริปเปิล

ห้องทริปเปิล | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, มินิบาร์, โต๊ะทำงาน, ห้องเก็บเสียง

ห้องทริปเปิล

จุดเด่น

ระเบียงหรือนอกชาน
เก็บเสียง
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
ห้องนอน
เสื้อคลุมอาบน้ำ
ไดร์เป่าผม
  • 3 ตร.ม.
  • วิวเมือง
  • พักได้ 4 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน และ 1 เตียงเดี่ยว หรือ 3 เตียงเดี่ยว

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ อพาร์ทเมนท์, 1 ห้องนอน

อพาร์ทเมนท์, 1 ห้องนอน | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, มินิบาร์, โต๊ะทำงาน, ห้องเก็บเสียง

อพาร์ทเมนท์, 1 ห้องนอน

จุดเด่น

ระเบียง
บริเวณรับประทานอาหารแยกเป็นสัดส่วน
เก็บเสียง
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ห้องครัวขนาดเล็ก
ตู้เย็น/ตู้แช่แข็งขนาดใหญ่
ทีวีจอแบน
โซฟาเบด
  • 42 ตร.ม.
  • วิวเมือง
  • พักได้ 5 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์ และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดับเบิลหรือทวิน

ห้องดับเบิลหรือทวิน | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, มินิบาร์, โต๊ะทำงาน, ห้องเก็บเสียง

ห้องดับเบิลหรือทวิน

8.0 จาก 10
ดีมาก
(1 รีวิว)

จุดเด่น

เก็บเสียง
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
บิเดท์
ฝักบัวในอ่างอาบน้ำ
ห้องน้ำส่วนตัว
เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • 18 ตร.ม.
  • วิวเมือง
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน หรือ 2 เตียงเดี่ยว
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

แผนที่
Via Zuccalà Pompeo, 19, Trapani, TP, 91100

สถานที่ใกล้เคียง

  • พิพิธภัณฑ์ประจำภูมิภาคเปโปลี - เดิน 3 นาที - 0.3 กม.
  • สถานีรถกระเช้าไฟฟ้าบนหุบเขาทราปานี-เอริเช - เดิน 13 นาที - 1.2 กม.
  • สวนสาธารณะวิลลา เรจีนา มาร์เกรีตา - ขับรถ 3 นาที - 2.3 กม.
  • Port of Trapani - ขับรถ 5 นาที - 3.4 กม.
  • หาดมูรา ดี ตรามอนตานา - ขับรถ 5 นาที - 3.4 กม.

การเดินทาง

  • สถานี Trapani - ขับรถ 10 นาที
  • สนามบิน Vicenzo Florio (TPS) - ขับรถ 29 นาที

ร้านอาหาร

  • Rakija - เดิน 7 นาที
  • Gelatissimo - เดิน 5 นาที
  • Virus - เดิน 9 นาที
  • Self Service da Peppe - เดิน 2 นาที
  • Irish Pub - เดิน 4 นาที

ข้อมูลที่พัก

บีแอนด์บี อิลกาวาลิเอเร

เบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ Port of Trapani
ใช้บริการลานระเบียง ร้านทำผม และบริการซักรีด/ซักแห้งได้ที่ บีแอนด์บี อิลกาวาลิเอเร นักท่องเที่ยวที่ชอบออกกำลังกายสามารถเพลิดเพลินกับการขี่จักรยานได้ที่เบดแอนด์เบรคฟาสต์แห่งนี้ มี Wi-Fi ฟรีในห้องพัก และบาร์สำหรับผู้เข้าพักทุกคน
สิทธิประโยชน์เพิ่มเติม ได้แก่
  • อาหารเช้าประจำท้องถิ่น (มีค่าบริการ), จักรยานให้เช่า และที่จอดรถ (คิดค่าบริการ)
  • รถรับส่งสนามบิน, บริการเช็กเอาต์ด่วน และที่พักปลอดบุหรี่
  • บริการจองทัวร์/ตั๋ว, บริการคอนเซียร์จ และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
ห้องพักทั้งหมดที่ บีแอนด์บี อิลกาวาลิเอเร มีจุดเด่นด้านสิ่งที่น่าประทับใจ เช่น เครื่องนอนระดับพรีเมียม และเครื่องปรับอากาศ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และห้องเก็บเสียง
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่
  • ห้องน้ำพร้อมโถสุขภัณฑ์แบบบิเดต์และของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ทีวีจอแบนพร้อม ช่องเคเบิล
  • กาต้มน้ำไฟฟ้า, บริการทำความสะอาดทุกวัน และโต๊ะทำงาน

ภาษาที่ให้บริการ

อังกฤษ, อิตาลี, สเปน

ที่พักที่คล้ายกัน

ห้องซูพีเรีย, ระเบียง, วิวเมือง | 1 ห้องนอน, ผ้าปูที่นอน Frette จากอิตาลี, เครื่องนอนระดับพรีเมียม

วิดา รูมส์

  • Wi-Fi ฟรี
  • เครื่องปรับอากาศ
  • บริการซักรีด
  • บริการทำความสะอาด
9.6 จาก 10, ไร้ที่ติ, 5 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,414
ราคารวม ฿2,845
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
19 ก.ค. - 20 ก.ค.
วิดา รูมส์

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • มีที่จอดรถนอกที่พักฟรีในระยะ 1 เมตร
  • มีที่จอดรถริมถนน
  • มีรถรับส่งสนามบินไปกลับ (คิดค่าบริการ)
  • ที่จอดรถในร่มในที่พัก (10 EUR ต่อวัน ซึ่งรวมถึงสิทธิ์การนำรถเข้า/ออกได้หลายครั้ง)

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีทุกวันอาหารเช้าแบบท้องถิ่น 7:00 น.–12:30 น. โดยมีค่าธรรมเนียม: ราคา 5 EUR สำหรับผู้ใหญ่ และ 5 EUR สำหรับเด็ก
  • 1 บาร์/เลานจ์

กิจกรรม

  • บริการเช่าจักรยาน

สำหรับครอบครัว

  • ห้องพักเก็บเสียง
  • อุปกรณ์ซักรีด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับแบบจำกัดเวลา
  • ร้านทำผม
  • อุปกรณ์ซักรีด

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการการท่องเที่ยวและตั๋ว
  • บริการคอนเซียร์จ
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)

กลางแจ้ง

  • ลานระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • ไม่มีลิฟต์

อื่นๆ

  • ที่พักปลอดบุหรี่
  • มี 1 ชั้น
  • มีอาคาร 1 หลัง
  • สถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม
  • สร้างขึ้นใน 2010

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • เครื่องนอนระดับพรีเมียม

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม
  • บิเดท์
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • ห้องน้ำส่วนตัว

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแบนพร้อมช่องเคเบิล

อาหารและเครื่องดื่ม

  • กาต้มน้ำไฟฟ้า
  • มินิบาร์

อื่นๆ

  • เครื่องปรับอากาศ (ควบคุมอุณหภูมิ)
  • โต๊ะทำงาน
  • ห้องพักเก็บเสียง

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: เที่ยง, เช็กอินได้จนถึงเวลา: 23:30 น.
บริการเช็กอินและเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 10:00 น.
บริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส
บริการเช็กเอาต์ด่วน

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

ฝ่ายต้อนรับเปิดทำการทุกวันตั้งแต่เวลา เที่ยง - 23:30 น.
ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อขอคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะให้บริการในช่วงเวลาจำกัด
โรงแรมนี้ไม่รับเช็กอินหลังเวลาทำการ
โปรดติดต่อที่พักอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
หากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อที่พักโดยใช้ข้อมูลในอีเมลยืนยันการจอง

วิธีการเข้าที่พัก

ฝ่ายต้อนรับ (จำกัดเวลาบริการ)

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
มีเตียงพับ/เตียงเสริมให้บริการในราคา EUR 10.0 ต่อคืน
มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการในราคา EUR 8.0 ต่อคืน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียม

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้ ณ ที่พัก ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • เทศบาลเมืองเรียกเก็บภาษี: EUR 3.00 ต่อคน ต่อคืน ภาษีนี้ไม่มีผลกับเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี

เราได้รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ทางที่พักแจ้งกับเราไว้แล้ว

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าอาหารเช้าแบบท้องถิ่น: ประมาณ 5 EUR สำหรับผู้ใหญ่ และ 5 EUR สำหรับเด็ก
  • ค่ารถรับส่งสนามบิน: 15 EUR ต่อคน (ไป-กลับ)
  • ที่จอดรถ (ในร่ม) ค่าที่จอดรถ: EUR 10 ต่อวัน (นำรถเข้า/ออกได้หลายครั้ง)
  • ค่าเปล (เตียงเด็ก): EUR 8.0 ต่อคืน
  • ค่าเตียงเสริม: EUR 10.0 ต่อคืน

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้

หมายเหตุ

ที่พักแห่งนี้ไม่มีลิฟต์ให้บริการ
ผู้เข้าพักทุกคนรวมถึงเด็ก ต้องแสดงตนขณะเช็กอินและแสดงบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายซึ่งออกโดยหน่วยงานราชการหรือหนังสือเดินทาง
เนื่องจากข้อกำหนดภายในประเทศ การทำธุรกรรมเงินสดที่โรงแรมนี้ไม่สามารถเกิน EUR5000 ได้ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อโรงแรมตามข้อมูลในใบยืนยันการจอง
ไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่ใช่ผู้เข้าพักของโรงแรมเข้าภายในห้องพัก
ไม่มีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในที่พัก

การจัดอันดับระดับประเทศ

ที่พักนี้ได้รับการจัดอันดับดาวอย่างเป็นทางการจาก the local rating authority

ชื่ออื่นของที่พัก

B&B Il Cavaliere Trapani
B&B Il Cavaliere
Il Cavaliere Trapani
B&B Il Cavaliere Trapani
B&B Il Cavaliere Bed & breakfast
B&B Il Cavaliere Bed & breakfast Trapani

คำถามที่พบบ่อย

บีแอนด์บี อิลกาวาลิเอเร อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก

บีแอนด์บี อิลกาวาลิเอเร คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถให้บริการโดยคิดค่าใช้จ่าย EUR10 ต่อวัน มีที่จอดรถให้บริการฟรีในบริเวณใกล้เคียง

บีแอนด์บี อิลกาวาลิเอเร เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: เที่ยง, เช็กอินได้จนถึงเวลา: 23:30 น.ไม่อนุญาตให้เช็กอินหลังเวลาที่กำหนด

บีแอนด์บี อิลกาวาลิเอเร เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 10:00 น.

บีแอนด์บี อิลกาวาลิเอเร มีรถรับส่งสนามบินหรือไม่

ใช่ เรามีรถรับส่งสนามบินให้บริการ ที่พักเรียกเก็บค่าบริการ EUR15 ต่อคน

บีแอนด์บี อิลกาวาลิเอเร ตั้งอยู่ที่ไหน

เบดแอนด์เบรคฟาสต์นี้ตั้งอยู่ในใจกลางตราปานี ซึ่งอยู่ในระยะไม่กี่ก้าวจาก พิพิธภัณฑ์ประจำภูมิภาคเปโปลี และอยู่ในระยะ 3.6 กม. จาก Port of Trapaniส่วนมหาวิหาร-วิหาร Maria Santissima Annunziata และสถานีรถกระเช้าไฟฟ้าบนหุบเขาทราปานี-เอริเช อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 2 กม. สามารถเดินไปยังสถานี Trapani ได้เพียง 29 นาที

รีวิว B&B Il Cavaliere

รีวิว

7.8

ดี

คะแนน 10 - ดีเลิศ 8 จาก 24 รีวิว
คะแนน 8 - ดี 8 จาก 24 รีวิว
คะแนน 6 - พอใช้ 4 จาก 24 รีวิว
คะแนน 4 - แย่ 4 จาก 24 รีวิว
คะแนน 2 - แย่มาก 0 จาก 24 รีวิว

8.2/10

ความสะอาด

8.0/10

พนักงานและบริการ

8.0/10

สิ่งอำนวยความสะดวก

7.8/10

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก

8.2/10

ความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

รีวิว

8/10

Purtroppo la prima notte ho dormito male a causa delle zanzare presenti nella stanza
เข้าพัก 2 คืน, ตุลาคม 2024

10/10

เข้าพัก 1 คืน, กันยายน 2024

8/10

เข้าพัก 2 คืน, มิถุนายน 2024

6/10

Très bon rapport qualité prix. Place de parking gratuit dans la rue. Un peu loin du centre ville par contre.
เข้าพัก 1 คืน, พฤษภาคม 2024

10/10

I booked this room at the last second when we found we didn't have a place to stay that night. The room was large and everyone very friendly. The location was close to everything.
เข้าพัก 2 คืน, เมษายน 2024

8/10

เข้าพัก 11 คืน, กันยายน 2023

8/10

Gemütliches kleines Zimmer. Zweckmässig eingerichtet, ideal für Kurzauenthalt. Dusche etwas klein, aber ausreichend. Klimaanlage hat funktioniert, aber Wartung wäre wieder mal fällig. ;-D Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus. Flexibles und einfaches Check-in.

8/10

Struttura ok. Pulizia impeccabile. Cambio asciugamani giornaliero (!esagerato) . Metto 4 stelle nel Complesso perché è un po’ decentrata però con la bici tutto ok. Molto gentile e premuroso l’hors-d’oeuvre. Chiedete a lui per la bici
เข้าพัก 2 คืน, มิถุนายน 2023

10/10

เข้าพัก 1 คืน, พฤษภาคม 2023

10/10

O rapaz que nos recepcionou era muito simpático e gentil.
เข้าพัก 1 คืน, มิถุนายน 2022

10/10

Tutto perfetto
เข้าพัก 1 คืน, มีนาคม 2022

4/10

Bad experience, we booked a double room with 2 twin beds and we found a king size bed, the young woman didn't know anything about it. It seems the bedroom is the place where the terrace was before, uncomfortable, just for 1 night
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2021

4/10

เข้าพัก 14 คืน, สิงหาคม 2019

8/10

Zona tranquilla, parcheggio gratuito personale gentile bella città
เข้าพัก 4 คืน, ตุลาคม 2018

4/10

Camere pulite ma servizi inesistenti. Nemmeno una bottiglietta d'acqua e la colazione non è in struttura. Danno un buono caffè e cornetto per il bar. Deludente.
เข้าพัก 1 คืน, มิถุนายน 2018

8/10

Non è vicino al centro ma è comodo per il parcheggio, non a pagamento, che si può trovare lì davanti. Camera ben tenuta e colorata, bagno spazioso e pulito, la camera possedeva anche un piccolo frigo.
เข้าพัก 2 คืน, กันยายน 2017

6/10

Desiludidos com esse B&B. A cama de casal na verdade eram dois colchões de solteiros. O Chuveiro era ruim,mal davva para tomar um banho descente. Quarto mal iluminado, local estranho. Não nos sentimos muito seguros. Não recomendaria a estadia lá.

6/10

Tranquillo , pulito , vicino al centro in macchina . Con parcheggio gratuito sotto casa

4/10

Owner was very quick to response to questions via email but was not present. Not a B&B but an inexpensive room with voucher for a pastry and coffee at the cafe at the end of the street. The cafe was excellent and the room was clean. Beds were outdated and pillows flat. No coffee maker. Neighborhood was working class and not near any sites, apparent transportation or dining

10/10

Ho alloggiato al B&B Il Cavaliere dal 7 al 10 dicembre e devo dire che è stata una piacevole sorpresa. non avevo mai alloggiato in questo tipo di strutture, ma questa è stata davvero molto piacevole. la camera (per una persona) ampia e pulita ed altrettanto si puo dire del bagno corredato dal set di cortesia. Le camere sono al primo piano di una palazzina totalmente ristrutturata. l'atmosfera è silenziosa e rilassante. il wifi free è eccellente. la colazione viene consumata presso una bar posto all'angolo della via. Non proprio nel centro, ma con una piacevole passeggiata si arriva al porto e nella parte vecchia e storica della città. autobus per la citta e l'aereoporto a circa 100 mt. dalla struttura. in pochi minuti a piedi si arriva alla funivia per Erice. Insomma assolutamente da provare. tutto ok. grazie al proprietario.