โรงแรมใกล้ทะเลสาบชิราโคมะ,

"Very friendly and accommodating hosts. They prepared us an amazing 4 course meal for dinner and a beautiful breakfast. We played games after dinner and they helped with suggestions about what to do in the area. "

"客室には煖炉擬きのストーブがあり、ゆったりのんびりできた。スタッフの対応もよく、特にタイから来られているレストランスタッフの笑顔が良かった。 言うまでもなく、膨大な蔵書にはただただ圧倒させられ本好きにはたまらない空間だった。"

"音楽堂や、八ヶ岳高原ヒュッテなど由緒ある美しい建築物を丁寧に維持管理していて素晴らしいです。サービスも行き届き皆温かい笑顔で対応していただき、良い新年を迎えることが出来ました。6歳と4歳の孫も普通のディナーでしたがほぼ完食でした。40年前にヒュッテに立ち寄り2度目でしたが変わっておらず感激でした。次回はコンサートに合わせて宿泊したいです。"

"It's a very comfortable facility, although the hotel looks old. "

"清潔な室内で設備も充実してました"

"You won’t regret it. Make sure to get the breakfast as well. So yummy. 😋 "

"事前に露天風呂がないことは教えてほしかった。でもメールで食事の件など対応が早かったので良かったです。"

"とても紳士的で、料理も美味しく、快適でした。 温泉も良かったです♨️"

"Accueil chaleureux, chambre de 3 personnes très bien. Petit déjeuner copieux et très bon."

"車山のフランス車イベント参加で宿泊。　周囲の旅館よりは安く泊まれると思いますが、シャワー・トイレが共同となります。（共にリフォーム済で綺麗！）　部屋にはこたつが有り、当日は寒かったのでこたつで就寝…　旅館の主もフランス車に詳しかったのか、私の乗って来た車の事を聞かれました！"

"kindness place and lovely comfortable."

"料金がお値打ちだったので、あまり期待していなかったのですが、部屋は清潔感があり、隣室などの音もほとんど聞こえず良好なホテルでした。食事は夕食朝食共バイキング形式で美味しかったです。"

"The hotel is kids-friendly so I highly recommend this place for families who are looking for an onsen stay that welcomes children. The hotel itself is very big and offers various activities. I wish they could improve the traffic at the breakfast buffet. We had to wait for 10-15 mins but it's closed at 9am sharp which meant we had little time to enjoy our breakfast. Will definitely go back when we visit Nagono again."

"My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! "

"はい"

"Second time, always a charm !"

"立地条件がまず素晴らしい。環境が最高。無駄なものがないけど不便ではない。 長期滞在したくなるような雰囲気。"

"湖側の部屋は、山、湖、満点の星空も見れて良かったですよ。"

"中村キースヘリング美術館へは徒歩で行ける距離。 自然に囲まれており、静かで涼しくて、温泉も源泉かけ流しのお湯で非常に滑らかなお湯質！ リピートしたくなるホテルです。"

"清潔でセンスの素晴らしい宿泊施設でした。"