ข้ามไปยังส่วนหลักของหน้า

ทวินพาล์มเรสอร์ท - รีสอร์ทสำหรับผู้ชายเกย์

ระดับที่พัก: 4

Twin Palms Resort - A Gay Men's Resort

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

10 จาก 10
ไร้ที่ติ

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • สระว่ายน้ำ
  • อ่างน้ำร้อน
  • รวมอาหารเช้า
  • สปา
  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
ราคาปัจจุบัน ฿7,814
ราคารวม ฿9,546
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
30 ส.ค. - 31 ส.ค.

ตัวเลือกห้องพัก

ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในวันที่เหล่านี้

คืนนี้
ส.ค. 21 - ส.ค. 22
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในคืนนี้ ส.ค. 21 - ส.ค. 22
พรุ่งนี้
ส.ค. 22 - ส.ค. 23
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในพรุ่งนี้ ส.ค. 22 - ส.ค. 23

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดีลักซ์

ห้องดีลักซ์ | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ตู้นิรภัยในห้องพัก

ห้องดีลักซ์

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(4 รีวิว)
  • วิวภูเขา
  • 35 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องสแตนดาร์ด

เครื่องนอนระดับพรีเมียม, เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ตู้นิรภัยในห้องพัก

ห้องสแตนดาร์ด

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(2 รีวิว)
  • วิวภูเขา
  • 30 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องเบสิก

เคร�ื่องนอนระดับพรีเมียม, เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ตู้นิรภัยในห้องพัก

ห้องเบสิก

9.6 จาก 10
ไร้ที่ติ
(5 รีวิว)
  • วิวภูเขา
  • 28 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดีลักซ์

ห้องดีลักซ์ | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ตู้นิรภัยในห้องพัก

ห้องดีลักซ์

  • วิวภูเขา
  • 33 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกสตูดิโอ

เบสิกสตูดิโอ | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ตู้นิรภัยในห้องพัก

เบสิกสตูดิโอ

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(1 รีวิว)
  • วิวภูเขา
  • 24 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องแกรนด์

ห้องแกรนด์ | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ตู้นิรภัยในห้องพัก

ห้องแกรนด์

  • วิวภูเขา
  • 60 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องซูพีเรีย

ห้องซูพีเรีย | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ตู้นิรภัยในห้องพัก

ห้องซูพีเรีย

  • วิวภูเขา
  • 60 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

ที่พักอื่นที่น่าสนใจ

โฆษณา
วิวจากที่พัก

คอร์ทยาร์ดบายแมริออท พาล์มสปริงส์

มิดทาวน์
  • สระว่ายน้ำ
  • อ่างน้ำร้อน
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • Wi-Fi ฟรี
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, 1,033 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,055
ราคารวม ฿3,580
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
7 ก.ย. - 8 ก.ย.
คอร์ทยาร์ดบายแมริออท พาล์มสปริงส์
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

ทวินพาล์มเรสอร์ท - รีสอร์ทสำหรับผู้ชายเกย์ ตั้งอยู่ที่ ทวินปาล์มส ซึ่งเป็นย่านหนึ่งใน ปาล์มสปริงส์ ที่อยู่ใกล้สนามบินนักเดินทางจะได้สัมผัสไฮไลท์ทางวัฒนธรรมอย่าง พิพิธภัณฑ์ Ruddy's General Store และ พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมอากวากาเลียนเต รวมถึงแวะเยือนสถานที่สำคัญ เช่น ซานตา โรซา และ ซาน จาซินโต เมาน์เทนส์ เนชั่นแนล โมโนเมนต์ และ ฟอร์เอเวอร์ แมริลิน นักเดินทางสามารถไปเพลิดเพลินกับกิจกรรมหรือเกมได้ที่ คาสิโนอควา คาลิเอนเต้ รวมถึงเยือนที่เที่ยวสุดฮิตอย่าง ศูนย์ประชุมปาล์มสปริง ผ่อนคลายและดื่มด่ำกับน้ำพุร้อนและสปาเพื่อสุขภาพและผิวพรรณของเมือง หรือจะออกไปตลุยกับกิจกรรมที่ให้คุณได้ออกกำลังอย่างการขี่ม้าและเส้นทางเดินเขา/ขี่จักรยานที่อยู่ใกล้ๆ ดูคู่มือท่องเที่ยว ปาล์มสปริงส์
แผนที่
1930 S Camino Real, Palm Springs, CA, 92264

สถานที่ใกล้เคียง

  • สวนพฤกษศาสตร์มอร์ตัน
    สวนพฤกษศาสตร์มอร์ตัน
    เดิน 13 นาที - 1.2 กม.
  • ซานตา โรซา และ ซาน จาซินโต เมาน์เทนส์ เนชั่นแนล โมโนเมนต์
    ซานตา โรซา และ ซาน จาซินโต เมาน์เทนส์ เนชั่นแนล โมโนเมนต์
    เดิน 18 นาที - 1.6 กม.
  • รีสอร์ทกอล์ฟ Indian Canyons
    เดิน 5 นาที - 0.5 กม.
  • แคนยอน คันทรี คลับ นอร์ท กอล์ฟ คอร์ส
    ขับรถ 2 นาที - 1.5 กม.
  • สนามกอล์ฟแคนยอนเซาท์
    ขับรถ 4 นาที - 2.6 กม.

การเดินทาง

  • สถานีพาล์มสปริงส์ - ขับรถ 26 นาที
  • สนามบินนานชาติ Palm Springs (PSP) - ขับรถ 15 นาที

ร้านอาหาร

  • Tool Shed
    ขับรถ 3 นาที
  • Starbucks
    ขับรถ 4 นาที
  • Panda Express
    ขับรถ 4 นาที
  • Elmer’s Restaurant
    เดิน 11 นาที
  • Blackbook

ข้อมูลที่พัก

ทวินพาล์มเรสอร์ท - รีสอร์ทสำหรับผู้ชายเกย์

  • โรงแรมระดับ 4 ดาวปรับปรุงใหม่ในปี 2022 และอยู่ใกล้ ศูนย์ประชุมปาล์มสปริง
  • คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเช้าแบบคอนทิเนลทัลฟรี แคมป์ไฟ และอ่างน้ำร้อนได้ที่ ทวินพาล์มเรสอร์ท - รีสอร์ทสำหรับผู้ชายเกย์ ปรนนิบัติตนเองด้วยบริการนวดหรือบริการสปาอื่นๆ นอกเหนือจากสแน็คบาร์/เดลี่ ผู้เข้าพักยังสามารถเชื่อมต่อ Wi-Fi ฟรีในห้องพัก ความเร็ว 250+ Mbps (เหมาะสำหรับ 3-5 ผู้ใช้ / ไม่เกิน 10 อุปกรณ์)
  • สิทธิประโยชน์อื่นๆ ของโรงแรมแห่งนี้ ได้แก่
    • สระว่ายน้ำกลางแจ้งพร้อมด้วยเก้าอี้อาบแดดและร่มริมสระว่ายน้ำ
    • ที่จอดรถฟรี
    • จักรยานให้เช่าฟรี, สถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
    • เฟอร์นิเจอร์กลางแจ้ง, ที่พักปลอดบุหรี่ และบริการคอนเซียร์จ
    • ผู้เข้าพักต่างพูดถึงสิ่งดีๆ เกี่ยวกับพนักงานที่ให้ความช่วยเหลือที่ดี
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
  • ห้องพักทั้งหมดที่ ทวินพาล์มเรสอร์ท - รีสอร์ทสำหรับผู้ชายเกย์ มีจุดเด่นด้านความสะดวกสบาย เช่น เครื่องนอนระดับพรีเมียม และพื้นที่ทำงานแบบใช้แล็ปท็อป รวมถึงสิทธิพิเศษอย่าง เครื่องปรับอากาศ และเสื้อคลุมอาบน้ำ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่
    • เรนชาวเวอร์, ไดร์เป่าผม และยาสระผม
    • ทีวีจอแบน 50 นิ้ว พร้อม ช่องเคเบิล
    • ตู้เสื้อผ้า, หลอดไฟแอลอีดี และเครื่องทำความร้อน

ที่พักที่คล้ายกัน

วิวจากมุมสูง
ดริฟท์ ปาล์มสปริงส์, สมาชิกของ ดีไซน์ โฮเทลส์
ดาวน์ทาวน์ ปาล์ม สปริงส์
  • สระว่ายน้ำ
  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, 343 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿5,883
ราคารวม ฿8,096
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
30 ส.ค. - 31 ส.ค.
ดริฟท์ ปาล์มสปริงส์, สมาชิกของ ดีไซน์ โฮเทลส์
เปรียบเทียบที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • ความเร็ว Wi-Fi ในห้องพัก: 250+ Mbps (เหมาะสำหรับ 3-5 ผู้ใช้ / ไม่เกิน 10 อุปกรณ์)
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • มีสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าในบริเวณที่พัก
  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักที่อยู่กลางแจ้งฟรี
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด
  • มีที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็นและที่จอดรถตู้

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีอาหารเช้าแบบคอนติเนนทัลฟรีทุกวัน 8:00 น.–10:00 น.
  • กาแฟและน้ำชาในพื้นที่ส่วนกลาง
  • สแน็คบาร์/อาหารสำเร็จรูป

กิจกรรม

  • บริการเช่าจักรยานฟรี
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง 1 สระ
  • สระว่ายน้ำเปิดให้ใช้บริการ 24 ชั่วโมง
  • อ่างน้ำร้อน 1 แห่ง

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • คู่มือท่องเที่ยว
  • ตู้น้ำดื่ม
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับแบบจำกัดเวลา
  • ไมโครเวฟส่วนรวม

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการการท่องเที่ยวและตั๋ว
  • บริการคอนเซียร์จ
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)
  • พนักงานเปิดประตู/ยกกระเป๋า

กลางแจ้ง

  • เก้าอี้อาบแดดริมสระว่ายน้ำ
  • แคมป์ไฟ
  • พื้นที่ปิกนิก
  • เฟอร์นิเจอร์กลางแจ้ง
  • ร่มริมสระว่ายน้ำ

สปา

  • นวด
  • บริการสปา

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • เครื่องยกผู้ป่วยลงสระ
  • เคาน์เตอร์ลงทะเบียนสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ทางเข้าติดไฟส่องสว่าง
  • ทางเข้าไม่มีขั้นบันได
  • ที่จอดรถตู้สำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ฝักบัวแบบถืออาบ
  • พื้นที่อำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น (มีจำกัด)
  • มือจับก้านโยก
  • ไม่มีลิฟต์
  • เลานจ์สำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • สระว่ายน้ำสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • เส้นทางสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ห้องน้ำสาธารณะสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อื่นๆ

  • ปรับปรุงใหม่ทั้งที่พัก - พฤศจิกายน 2022
  • มี 1 ชั้น
  • มีการใช้ไฟ LED ในบางส่วน
  • รณรงค์ให้ใช้ตู้น้ำดื่ม
  • สร้างขึ้นในปี 1959
  • ห้องนั่งเล่นส่วนกลาง
  • ห้ามสูบบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • เครื่องนอนระดับพรีเมียม
  • ผ้าม่านกันแสง
  • ฟูกเสริมที่นอน

ห้องน้ำ

  • กระดาษชำระ
  • แชมพู
  • ไดร์เป่าผม
  • ฝักบัว
  • ฝักบัวแบบสายฝน
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • เสื้อคลุมอาบน้ำ

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแบน 50 นิ้ว พร้อมช่องเคเบิล

อาหารและเครื่องดื่ม

  • คู่มือแนะนำร้านอาหาร
  • น้ำดื่มบรรจุขวดฟรี
  • บริการส่งอาหาร

อื่นๆ

  • เก้าอี้ทำงาน
  • เครื่องทำความร้อน (ควบคุมอุณหภูมิ)
  • เครื่องปรับอากาศ (ควบคุมอุณหภูมิ)
  • ตู้นิรภัย
  • เตารีด/โต๊ะรีดผ้า
  • โต๊ะทำงาน
  • โต๊ะวางแล็ปท็อป
  • ฝักบัวประหยัดน้ำ
  • ไฟ LED
  • มุ้งลวดหน้าต่าง
  • ห้องน้ำแบบประหยัดน้ำ

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 18:00 น.
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 11:00 น.

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

ผู้ใหญ่ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปอยู่ภายใต้ข้อผูกพันในความรับผิดทั้งหมดจากการจอง
ฝ่ายต้อนรับเปิดทำการทุกวันตั้งแต่เวลา 9:00 น. - 18:00 น.
พนักงานต้อนรับจะให้บริการในช่วงเวลาจำกัด
หากคุณจะเดินทางมาถึงหลังเวลา 17:00 น. โปรดแจ้งให้ที่พักทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

วิธีการเข้าที่พัก

ฝ่ายต้อนรับ (จำกัดเวลาบริการ) และ ล็อคบ็อกซ์

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
ไม่มีเตียงเสริมให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียม

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้ ณ ที่พัก ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • มัดจำ: USD 150 ต่อที่พัก ต่อการเข้าพัก
  • ค่าธรรมเนียมรีสอร์ต: USD 22.54 ต่อที่พัก ต่อคืน

เราได้รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ทางที่พักแจ้งกับเราไว้แล้ว

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิตหรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและเงินสด
ที่พักนี้ขอสงวนสิทธิ์ในการกันวงเงินบัตรเครดิตของผู้เข้าพักไว้ก่อนเข้าพัก
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ เครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ และระบบให้แสงสว่างภายนอกอาคาร
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

หมายเหตุ

ที่พักแห่งนี้ไม่มีลิฟต์ให้บริการ
สระว่ายน้ำเปิดให้ใช้บริการ 24 ชั่วโมง

คำถามที่พบบ่อย

ทวินพาล์มเรสอร์ท - รีสอร์ทสำหรับผู้ชายเกย์ มีสระว่ายน้ำหรือไม่

ใช่ ที่พักนี้มี สระว่ายน้ำกลางแจ้ง ผู้เข้าพักสามารถใช้สระว่ายน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง

เข้าพักที่ ทวินพาล์มเรสอร์ท - รีสอร์ทสำหรับผู้ชายเกย์ จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ ทวินพาล์มเรสอร์ท - รีสอร์ทสำหรับผู้ชายเกย์ ในวันที่ 30 ส.ค. 2026 เริ่มต้นที่ ฿7,814 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 21 ส.ค. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

ทวินพาล์มเรสอร์ท - รีสอร์ทสำหรับผู้ชายเกย์ อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก

ทวินพาล์มเรสอร์ท - รีสอร์ทสำหรับผู้ชายเกย์ คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

ทวินพาล์มเรสอร์ท - รีสอร์ทสำหรับผู้ชายเกย์ เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 18:00 น.

ทวินพาล์มเรสอร์ท - รีสอร์ทสำหรับผู้ชายเกย์ เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 11:00 น.

ทวินพาล์มเรสอร์ท - รีสอร์ทสำหรับผู้ชายเกย์ ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในบริเวณทวินปาล์มส สามารถเดินไปรีสอร์ทกอล์ฟ Indian Canyons และสวนพฤกษศาสตร์มอร์ตัน ได้ใน 15 นาที ส่วนซาน จาซินโต เมาน์เทนส์ และซานตา โรซา และ ซาน จาซินโต เมาน์เทนส์ เนชั่นแนล โมโนเมนต์ อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 2 กม.

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม