อพาร์ตเมนต์ใน นิเซะโกะ

"駐車場が少し離れていますがスキー、スノーボード目的であればコストパフォーマンスは良いと思います"

"เป็นห้องพักที่สะดวกสบาย กว้างขวาง มีเคริ่องอำนวยความสะดวกครบครัน เหมือนอยู่อพาร์ทเมนท์ แต่เดินทางลำบากถ้าไม่มีรถ ต้องเดินขึ้นเขา เนื่งจากไม่มีเจ้าหน้าที่อนู่ประจำ ทำให้ทางเข้าอาคารดูสกปรก แต่ในห้องพักสะอาด ข้อเสียอีกอย่างึอเตียงนอนไม่สะบาย ฟูกบางไปหน่อย"

"駅から近く、駅にコンピにが隣接されており便利"

"This is the perfect little single room efficiency with kitchenette and full bath. It’s small but would be perfect for a single or couple who rented a car or otherwise has transportation and wants to experience Niseko. There no much in walking distance but a whole lot in a few miles drive. "

"ห้องสะอาดและกว้างใหญ่มากเหมือนอยุ่บ้านเลยอุปกรณ์ครบ"