โรงแรมใกล้ภูเขาอากะ, Hara

"音楽堂や、八ヶ岳高原ヒュッテなど由緒ある美しい建築物を丁寧に維持管理していて素晴らしいです。サービスも行き届き皆温かい笑顔で対応していただき、良い新年を迎えることが出来ました。6歳と4歳の孫も普通のディナーでしたがほぼ完食でした。40年前にヒュッテに立ち寄り2度目でしたが変わっておらず感激でした。次回はコンサートに合わせて宿泊したいです。"

"Accueil chaleureux, chambre de 3 personnes très bien. Petit déjeuner copieux et très bon."

"kindness place and lovely comfortable."

"立地条件がまず素晴らしい。環境が最高。無駄なものがないけど不便ではない。 長期滞在したくなるような雰囲気。"

"はい"

"Second time, always a charm !"

"中村キースヘリング美術館へは徒歩で行ける距離。 自然に囲まれており、静かで涼しくて、温泉も源泉かけ流しのお湯で非常に滑らかなお湯質！ リピートしたくなるホテルです。"

"スノーボード目的で宿泊させていただきました。 ゲレンデまで歩いて行けるのが最高です。 チェックイン時にオーナーさんから丁寧な説明があり、お部屋は綺麗に掃除されていて とても快適でした。近くの温泉を割引で利用できたのもありがたかったです。 "

"部屋は綺麗、スタッフの接客も丁寧でした。"

"A superb, enchanting space, especially during Autumn. Highly recommended!"

"夕食はまずまず。朝食は秀逸。レストランスタッフはきびきび働いており、昨年泊まった某有名クラッシクホテルのホールスタッフより数段よかったです。 一番印象的だったのは天文台。説明された方の語り口が絶妙で、生憎の悪天で望遠鏡は覗けなかったが十分楽しめました。晴れた日を狙ってもう一度泊まりたいです。 "

"良かったです"

"室内の床暖房のおかげで暖かく過ごせました。お風呂が寒かった。キッチンにある包丁がとにかく切れなかった。掃除が行き届いておりとても清潔でした。ありがとうございました。"

"客室には煖炉擬きのストーブがあり、ゆったりのんびりできた。スタッフの対応もよく、特にタイから来られているレストランスタッフの笑顔が良かった。 言うまでもなく、膨大な蔵書にはただただ圧倒させられ本好きにはたまらない空間だった。"

"とても紳士的で、料理も美味しく、快適でした。 温泉も良かったです♨️"

"My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! "

"清潔でセンスの素晴らしい宿泊施設でした。"

"事前に露天風呂がないことは教えてほしかった。でもメールで食事の件など対応が早かったので良かったです。"

"It's a very comfortable facility, although the hotel looks old. "

"清潔な室内で設備も充実してました"