Default HTG hotel image

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™ āļāļĩāđˆ āļŦāļ§āļĩ

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļĩāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™ āļāļĩāđˆ āļŦāļ§āļĩ

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē
āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™ āļāļĩāđˆ āļŦāļ§āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ

āđ‚āļ”āļĒ 1 āļ§āļīāļ„āļ•āļ­āļĢāļĩāđˆ āđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒāđŒ

āļ§āļīāļ„āļ•āļ­āļĢāļĩāđˆ āđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Ninh Binh
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (8 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,110
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,258
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
3 āļŠ.āļ„. - 4 āļŠ.āļ„.
āļ§āļīāļ„āļ•āļ­āļĢāļĩāđˆ āđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒāđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 2 ChezCao Rice Field Ecolodge Ninh Binh

ChezCao Rice Field Ecolodge Ninh Binh
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Ninh Binh
9.8 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (103 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Our stay was amazing. The location was perfect for us. It was quiet and away from the hustle and bustle of Tam Coc, but was also close enough to several key excursions like Bai Dinh, Hang Mua, and Trang An. The staff were very friendly and accommodating. We have no complaints and would stay here again if in the area."
āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē
Michael
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,632
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,843
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
2 āļŠ.āļ„. - 3 āļŠ.āļ„.
ChezCao Rice Field Ecolodge Ninh Binh

āđ‚āļ”āļĒ 3 āļ‹āļĩ āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒ āļ™āļīāļ‡āļŦāđŒāļšāļīāļ‡āļŦāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ‹āļĩ āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒ āļ™āļīāļ‡āļŦāđŒāļšāļīāļ‡āļŦāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.5 āļ”āļēāļ§
PhÚc TrÎ
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (19 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"This is a family owned hotel. Clean room. Friendly and very helpful staff. Wifi was spotty but worked most of the time. Breakfast had to be ordered 30 minutes before time as the mother of the family serves as the cook too. As there is not a restaurant very nearby we suggested to them to either get microwaves in each room or 2 in the dining room. Guests need to be able to warm up food. Need rubber mats in bathrooms as tiles are very slippery and people can get injured easily."
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Maria Magdalena
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ865
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ981
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļŠ.āļ„. - 17 āļŠ.āļ„.
āļ‹āļĩ āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒ āļ™āļīāļ‡āļŦāđŒāļšāļīāļ‡āļŦāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āđ‚āļ”āļĒ 4 The Reed Hotel

The Reed Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Ninh Binh
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (77 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"ホテãƒŦãŪįīđäŧ‹ãƒ“デりがæĩã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ãŦおり、よりæī—į·īされたã‚ĩマビã‚đ提äū›ã‚’期åū…しãĶしãūいãūã™ã€‚é–‹åš—å―“åˆã‹ã‚‰æŊ”ãđãĶ、ã‚đã‚ŋッフãŪ英侚čĐąčƒ―åŠ›ã‚‚éŦ˜ãã€æŽ§įąģãŪおåŪĒæ§˜ãļãŪåŊūåŋœã‚‚こおれãĶきãūした。åŧŠäļ‹ã‚„ロビマが暑いãŪãŊやむをåū—おいãŪかもしれãūせん。 åĪãŦおるãĻč‚ŒæŽ›ã‘ãŒã‚·ãƒžãƒ„ã ã‘ãŦおãĢãĶしãūうため、冷æˆŋをåŠđかせãĶįœ ã‚‹ãĻéĒĻ邊をãēくãŪで、ã‚ŋりãƒŦã‚ąãƒƒãƒˆãŪようお少し厚手ãŪ掛けåļƒå›ĢだãĻ、åŠĐかりãūす"
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
Kazuaki
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,762
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,998
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
4 āļŠ.āļ„. - 5 āļŠ.āļ„.
The Reed Hotel

āđ‚āļ”āļĒ 5 āđ€āļŸāļĢāļīāļĢāļĩāđˆāđ€āļĄāļēāđ€āļ—āđˆāļ™āļĢāļīāļ—āļĢāļĩāļ—

āđ€āļŸāļĢāļīāļĢāļĩāđˆāđ€āļĄāļēāđ€āļ—āđˆāļ™āļĢāļīāļ—āļĢāļĩāļ—
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Ninh Binh
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (91 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,565
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,775
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
18 āļŠ.āļ„. - 19 āļŠ.āļ„.
āđ€āļŸāļĢāļīāļĢāļĩāđˆāđ€āļĄāļēāđ€āļ—āđˆāļ™āļĢāļīāļ—āļĢāļĩāļ—

āđ‚āļ”āļĒ 6 āļĨāļē āļĨāļąāļ§ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ• āļ™āļīāļ™āļŦāđŒ āļšāļīāļ™āļŦāđŒ

āļĨāļē āļĨāļąāļ§ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ• āļ™āļīāļ™āļŦāđŒ āļšāļīāļ™āļŦāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
Hoa Lu
9.8 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (28 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"This is an idyllic oasis in a rural Nimh Binh town, which provides the ideal setting for venturing out to explore and returning to luxury. We made very good use of the free bicyles to tour the area, via ricefields. The staff were exceptionally well connected and very helpful in helping us plan and arrange our onward plans. The one odd note was a poorly flavoured vegetarian pho. All the other food (and the massage) were perfect."
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
susheela
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,328
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,515
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
9 āļŠ.āļ„. - 10 āļŠ.āļ„.
āļĨāļē āļĨāļąāļ§ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ• āļ™āļīāļ™āļŦāđŒ āļšāļīāļ™āļŦāđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 7 Ninh Binh Legend Hotel

Ninh Binh Legend Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
Ninh Binh
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (138 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"L'ÃĐtablissement ne vaut pas un 5 ÃĐtoiles. La salle de sport est vieille et mal entretenue, les repas trop salÃĐs et pas trÃĻs bons. Les horaires des piscines dÃĐcevants. Bref je ne recommande pas cet hÃītel. D'autant plus que je me suis faÃŪte piquer par des insectes dans la chambre et j'ai eu des rougeurs partout sur le visage. Le spa pas trÃĻs propre et les massages nuls"
āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ
WylÃĻne
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,509
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,845
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
6 āļŠ.āļ„. - 7 āļŠ.āļ„.
Ninh Binh Legend Hotel

āđ‚āļ”āļĒ 8 āļˆāļĩāļ§āļē āđ‚āļŪāļē āļĨāļđ āđ€āļĢāļ—āļĢāļĩāļ—

āļˆāļĩāļ§āļē āđ‚āļŪāļē āļĨāļđ āđ€āļĢāļ—āļĢāļĩāļ—
Hoa Lu
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (54 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"What an amazing retreat! Thank you to the whole staff for such welcoming service and attention to detail. The spa and yoga healed me"
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Jakob
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ7,575
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ8,182
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
5 āļŠ.āļ„. - 6 āļŠ.āļ„.
āļˆāļĩāļ§āļē āđ‚āļŪāļē āļĨāļđ āđ€āļĢāļ—āļĢāļĩāļ—

āđ‚āļ”āļĒ 9 Ninh Binh Hidden Charm Hotel & Resort

Ninh Binh Hidden Charm Hotel & Resort
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Hoa Lu
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (234 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"great hotel for them price and great staff"
āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē
DOMINIQUE
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,859
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,108
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
27 āļŠ.āļ„. - 28 āļŠ.āļ„.
Ninh Binh Hidden Charm Hotel & Resort

āđ‚āļ”āļĒ 10 Muong Village Ninh Binh

Muong Village Ninh Binh
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Hoa Lu
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (149 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Le site ÃĐtait trÃĻs bien, la vue sur les alentours a partir de la piscine ÃĐtait magnifique, il y a un endroit pour louer des vÃĐlos ÃĐlectriques qui offre environs 50 km à a peine 5 min. de marche ce qui offre emplement pour explorer la rÃĐgion en famille. Nous avons bien aimÃĐ. Seul petit bÃĐmol, les photos pourraient Être rafrÃĐchits car elle date d'au moins 10 ans a mon avis. Mais pour nous le Vietnam est un voyage oÃđ l'on ce met en mode "camping" donc tout ÃĐtait bien parfait. Bon voyage!"
āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē
Raphael
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,339
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,519
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
9 āļŠ.āļ„. - 10 āļŠ.āļ„.
Muong Village Ninh Binh
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļĩāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™ āļāļĩāđˆ āļŦāļ§āļĩ

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ āļāļĩāđˆ āļŦāļ§āļĩ āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™ āļāļĩāđˆ āļŦāļ§āļĩ
The Vancouver Hotel Ninh Binh: āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™ 7 āļ™āļēāļ—āļĩāļˆāļēāļ āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ™āļĄāļĩ āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ, āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ° āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļŸāļĢāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ āļĨāļđāļĄāļīāļāļēāļĢāđŒāđ€āļ”āļ™ āļ—āļąāļĄ āļ„āđ‡āļ­āļ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—: āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™ 2 āļ™āļēāļ—āļĩāļˆāļēāļ āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļš āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļēāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ, āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ° āļ‹āļēāļ§āļ™āđˆāļē āļ—āļąāļĄ āļ„āđ‡āļ­āļ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļĨāļąāļāļŠāļąāļ§āļĢāļĩ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ§āļīāļĨāļĨāļē: āļ„āļ­āļ—āđ€āļ—āļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļš āļ–āļ™āļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ™āļīāļāļšāļīāđˆāļāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ, āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ° āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āđ€āļŸāļĢāļīāļĢāļĩāđˆāđ€āļĄāļēāđ€āļ—āđˆāļ™āļĢāļīāļ—āļĢāļĩāļ—: āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™ 2 āļ™āļēāļ—āļĩāļˆāļēāļ āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ™āļĄāļĩ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ›āļē, āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ° āļŠāđāļ™āđ‡āļ„āļšāļēāļĢāđŒ/āđ€āļ”āļĨāļĩāđˆ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ āļĨāļē āļĨāļąāļ§ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ• āļ™āļīāļ™āļŦāđŒ āļšāļīāļ™āļŦāđŒ: āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™ 1 āļ™āļēāļ—āļĩāļˆāļēāļ āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ™āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™, āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ° āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļŸāļĢāļĩ
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™ āļāļĩāđˆ āļŦāļ§āļĩ
āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠ Dinh Tien Hoang āđāļĨāļ° āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđāļ§āļ°āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆ āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ™, āļ–āļ™āļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ™āļīāļāļšāļīāđˆāļ āđāļĨāļ° āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŪāļ§āļēāļĨāļ·āļ­
āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļĩāđˆ āļŦāļ§āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļŦāļ™āļ”āļĩāļŦāļēāļāļ­āļĒāļēāļāļžāļąāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ
āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĄāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆ āļāļĩāđˆ āļŦāļ§āļĩ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļŦāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ° āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 31 āļ™āļīāđ‰āļ§ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļĢāđˆāļĄāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĄāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļ™āļ•āļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 293 āļ™āļīāđ‰āļ§

āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ