この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。次回も是非当ホテルをご利用頂きますよう、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂戴し嬉しいかぎりでございます。これからもより良いサービスをご提供できますよう一同精進して参ります。皆様のまたのお帰りを心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

この度は数多くあるホテルの中よりホテルグラン・ココエ倉敷にご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。高評価を頂き、重ねてお礼申し上げます。これからも快適にお過ごし頂けるようにサービス向上に精進して参りますので、また倉敷にお越しの際は、是非当ホテルをご利用下さいませ。

この度は数多くあるホテルの中よりホテルグラン・ココエ倉敷にご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。高評価を頂き、重ねてお礼申し上げます。これからも快適にお過ごし頂けるようにサービス向上に精進して参りますので、また倉敷にお越しの際は、是非当ホテルをご利用下さいませ。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

先日はご宿泊頂きありがとうございました。せっかくお泊りいただいたにもかかわらず、残念なお気持ちにさせてしまい大変申し訳ございません。また、大浴場の件ではご期待に沿えず重ねてお詫び申し上げます。出来るだけ早く対処を考えさせていただきます。いただいたご意見について真摯に受け止め、今後の改善の際の材料とさせていただきます。

この度は、当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。今後もより良いサービスが提供出来ますよう精進して参ります。

Thank you for staying at Hotel Grand Cocoe Kurashiki.Thank you for your valuable feedback.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at Hotel Grand Cocoe Kurashiki.Thank you for your valuable feedback.We look forward to seeing you again.

この度は当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、高評価いただき大変嬉しく感じております。倉敷へお越しの際は、今後とも当ホテルをどうぞよろしくお願い致します。

we would like to take this opportunity to apologize for the inconveniences you experienced during your stay. Your willingness to share your thoughts is appreciated.　Your feedback is crucial to the success of our business since we rely on you, our guests, to let us know how we're doing and how we can better serve your requirements.We sincerely appreciate your willingness to share your experience. I hope you will allow us the opportunity to serve your future lodging needs, beacause we would like to have the chance to give the kind of service you deserve.

Dear janice,Thank you for your stay in our Hotel.We sincerely apologize for the breakfast. We are grateful for your suggestion. We'll talk about modifying the food selection for those who stay for many nights.Looking forward to serve you in the future.HOTEL GRAND COCOE KURASHIKI

この度はホテル　グラン・ココエ倉敷を評価下さいまして誠にありがとうございました。

この度はホテル　グラン・ココエ倉敷にご宿泊下さいまして誠にありがとうございます。 ご満足いただけましたようで、こちらといたしましても嬉しく思います。 また倉敷にお越しの機会がございましたら、ぜひ当ホテルをご利用頂ければと思います。 ご投稿ありがとうございました。

この度はホテル　グラン・ココエ倉敷にご宿泊下さいまして誠にありがとうございました。 またのお越しをお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう精進して参ります。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。喜ばしい評価を頂戴でき、嬉しく思います。頂戴いたしました貴重なご意見をもとに、今後更に多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。今後も皆様にご満足頂けます様に、サービスの向上及び施設維持をしてまいります。次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊ありがとうございます。これからもより良いサービスをご提供できますよう一同精進して参ります。皆様のまたのお帰りを心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂戴し、誠に嬉しく思います。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのお越しをを心よりお待ちしております。

Thank you for staying at our hotel from some hotels.We are very looking forward to seeing you again in a near future.

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。せっかくお泊りいただいたにもかかわらず、残念なお気持ちにさせてしまい大変申し訳ございません。是非、挽回の機会を賜りたく、またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は数多くあるホテルの中よりホテルグラン・ココエ倉敷にご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。ご満足頂けましたようで光栄でございます。これからもお客様に心から満足していただけますよう、スタッフ一同努力して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は数多くあるホテルの中よりホテルグラン・ココエ倉敷にご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。ご満足いただけたようで光栄でございます。たた、スタッフの対応につきましてもお褒めいただき重ねてお礼申し上げます。これからも快適にお過ごし頂けるようにサービス向上に精進して参りますのでまた倉敷にお越しの際は、是非当ホテルをご利用下さいませ。

この度は数多くあるホテルの中よりホテル グラン・ココエ倉敷にご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。ご満足頂けましたようで光栄でございます。これからもお客様に心から満足していただけますよう、スタッフ一同努力して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Hotel Grand Cocoe Kurashiki from among the many hotels available. Thank you again for your high evaluation. We will continue to work hard to improve our services so that you can have a comfortable stay, so please use our hotel again when you come to Kurashiki.

この度は数多くあるホテルの中よりホテルグラン・ココエ倉敷にご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。高評価を頂き、重ねてお礼申し上げます。これからも快適にお過ごし頂けるようにサービス向上に精進して参りますのでまた倉敷にお越しの際は、是非当ホテルをご利用下さいませ。