ข้ามไปยังส่วนหลักของหน้า

วาลา หัวหิน - นู แชปเตอร์ โฮเทล

ระดับที่พัก: 4.5

Vala Hua Hin - Nu Chapter Hotels

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

9.2 จาก 10
ยอดเยี่ยม

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • สระว่ายน้ำ
  • สปา
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
ราคาปัจจุบัน ฿4,916
ราคารวม ฿5,885
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
20 ส.ค. - 21 ส.ค.

ตัวเลือกห้องพัก

ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในวันที่เหล่านี้

คืนนี้
ส.ค. 18 - ส.ค. 19
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในคืนนี้ ส.ค. 18 - ส.ค. 19
พรุ่งนี้
ส.ค. 19 - ส.ค. 20
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในพรุ่งนี้ ส.ค. 19 - ส.ค. 20
ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 18 ห้องจาก 18 ห้อง

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Deluxe Room, 1 King Bed (Dog-friendly)

ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน, เปล/เตียงเด็กอ่อน (ฟรี), เตียงเสริม/เปล

Deluxe Room, 1 King Bed (Dog-friendly)

  • วิวทะเลบางส่วน
  • 50 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดีลักซ์, วิวทะเล

วิวจากห้องพัก

ห้องดีลักซ์, วิวทะเล

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(5 รีวิว)
  • วิวทะเล
  • 50 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Mini Suite Pool Access

ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน, เปล/เตียงเด็กอ่อน (ฟรี), เตียงเสริม/เปล

Mini Suite Pool Access

  • 60 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องแฟมิลี่, วิวสวน

ห้องแฟมิลี่, วิวสวน | ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน, เปล/เตียงเด็กอ่อน (ฟร�ี), เตียงเสริม/เปล

ห้องแฟมิลี่, วิวสวน

  • วิวสวน
  • 60 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดีลักซ์ (Beachfront)

ลานระเบียง/นอกชาน

ห้องดีลักซ์ (Beachfront)

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(1 รีวิว)
  • วิวชายหาด
  • 50 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Mini Suite Beach Front (Dog-friendly)

ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน, เปล/เตียงเด็กอ่อน (ฟรี), เตียงเสริม/เปล

Mini Suite Beach Front (Dog-friendly)

  • วิวชายหาด
  • 60 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Pool Villa Garden View (Dog-friendly)

ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน, เปล/เตียงเด็กอ่อน (ฟรี), เตียงเสริม/เปล

Pool Villa Garden View (Dog-friendly)

  • วิวสวน
  • 150 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Pool Villa Beach Front (Dog-friendly)

Pool Villa Beach Front (Dog-friendly) | ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน, เปล/เตียงเด็กอ่อน (ฟรี), เตียงเสริม/เปล

Pool Villa Beach Front (Dog-friendly)

  • วิวชายหาด
  • 180 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Deluxe Twin Room (Dog-friendly)

ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน, เปล/เตียงเด็กอ่อน (ฟรี), เตียงเสริม/เปล

Deluxe Twin Room (Dog-friendly)

  • วิวทะเลบางส่วน
  • 50 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Deluxe Seaview Twin Room

วิวจากห้องพัก

Deluxe Seaview Twin Room

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(1 รีวิว)
  • วิวทะเล
  • 50 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Mini Suite Pool Access Twin Room

Mini Suite Pool Access Twin Room | วิวจากห้องพัก

Mini Suite Pool Access Twin Room

  • 60 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Deluxe Beachfront Twin Room

ลานระเบียง/นอกชาน

Deluxe Beachfront Twin Room

8.0 จาก 10
ดีมาก
(1 รีวิว)
  • วิวชายหาด
  • 60 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Mini Suite Beachfront Twin Room

วิวจากห้องพัก

Mini Suite Beachfront Twin Room

  • วิวชายหาด
  • 60 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Pool Villa Sea View

ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน, เปล/เตียงเด็กอ่อน (ฟรี), เตียงเสริม/เปล

Pool Villa Sea View

  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Sky Beachfront

Sky Beachfront | ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน, เปล/เตียงเด็กอ่อน (ฟรี), เตียงเสริม/เปล

Sky Beachfront

  • 46 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องพัก

  • พักได้ 4 คน
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Deluxe Beach Front

ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน, เปล/เตียงเด็กอ่อน (ฟรี), เตียงเสริม/เปล

Deluxe Beach Front

  • 37 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องพัก

  • พักได้ 4 คน
  • Wi-Fi ฟรี
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

วาลา หัวหิน - นู แชปเตอร์ โฮเทล คือที่พักใน ชะอำ ที่ตั้งอยู่บนชายหาด และอยู่ใกล้สนามบิน ตลาดโต้รุ่งหัวหิน และ หัวหินมาร์เก็ตวิลเลจ คือสถานที่ห้ามพลาดสำหรับขาช้อป และถ้าอยากไปชมความงามของธรรมชาติในพื้นที่ ต้องที่นี่เลย หาดชะอำ และ หาดหัวหิน นักเดินทางควรแวะไปชม ฟาร์มแกะ Swiss Sheep Farm และ หมู่บ้านศิลปิน หัวหิน นี่คือโอกาสให้คุณสนุกเร้าใจไปกับกิจกรรมเอาท์ดอร์อย่างการสำรวจถ้ำ ดูคู่มือท่องเที่ยว ชะอำ
แผนที่
849/21 ถ.เพชรเกษม, อ.ชะอำ, เพชรบุรี, 76120

สถานที่ใกล้เคียง

  • หาดชะอำใต้
    หาดชะอำใต้
    เดิน 17 นาที - 1.5 กม.
  • พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน
    พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน
    ขับรถ 8 นาที - 5.4 กม.
  • หาดชะอำ
    หาดชะอำ
    ขับรถ 12 นาที - 8.8 กม.
  • หาดหัวหิน
    หาดหัวหิน
    ขับรถ 24 นาที - 22.9 กม.
  • ชายหาดใกล้บางทรายใหญ่
    เดิน 9 นาที - 0.8 กม.

การเดินทาง

  • สถานีห้วยทรายเหนือ, ชะอำ - ขับรถ 6 นาที
  • สนามบินนานาชาติหัวหิน (HHQ) - ขับรถ 12 นาที

ร้านอาหาร

  • Starbucks
    ขับรถ 4 นาที
  • Seijo Izakaya
    ขับรถ 3 นาที
  • Velo Cafe CHA AM
    เดิน 15 นาที
  • Woods Kitchen And Bar
    เดิน 7 นาที
  • Family Restaurant
    เดิน 4 นาที

ข้อมูลที่พัก

วาลา หัวหิน - นู แชปเตอร์ โฮเทล

  • โรงแรมหรูริมทะเล
  • ลองเข้าพักที่ วาลา หัวหิน - นู แชปเตอร์ โฮเทล และใช้บริการลานระเบียง บริการซักรีด/ซักแห้ง และฟิตเนส หาเวลามาพักผ่อนที่สปาในที่พัก WOODS Kitchen & Bar ซึ่งเป็นห้องอาหารในรูปแบบอาหารนานาชาติภายในที่พักมีอาหารเช้า บรันช์ และ อาหารเย็นให้บริการ ไม่พลาดการเชื่อมต่อด้วยWi-Fi ฟรีในห้องพัก
  • คุณยังจะได้เพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์เหล่านี้ขณะเข้าพัก
    • 2 สระว่ายน้ำกลางแจ้งและสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก
    • ที่จอดรถฟรี
    • อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ (มีค่าบริการ), ที่พักปลอดบุหรี่ และฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
    • บริการคอนเซียร์จ, ร่มชายหาด และกล่องนิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
  • ห้องพักทั้ง 97 ห้องขึ้นชื่อเรื่องความสะดวกสบาย เช่น รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง และเครื่องปรับอากาศ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และตู้นิรภัย
  • สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมได้แก่
    • เตียงเสริม (คิดค่าบริการ)และเปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
    • ห้องน้ำพร้อมของใช้ในห้องน้ำระดับพรีเมียมและไดร์เป่าผม
    • สมาร์ททีวี 42 นิ้ว พร้อม ช่องเคเบิล
    • ตู้เสื้อผ้า, ตู้เย็น และเครื่องชงกาแฟ/ชา

ที่พักที่คล้ายกัน

2 ห้องอาหาร, บริการอาหารเช้า อาหารกลางวัน และอาหารเย็น
วีรันดา รีสอร์ทแอนด์วิลล่า หัวหิน - ชะอำ
ชะอำ
  • ติดหาดส่วนตัว
  • สระว่ายน้ำ
  • สปา
  • สระว่ายน้ำเด็ก
8.8 จาก 10, ดีเลิศ, 249 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,059
ราคารวม ฿3,662
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
15 ก.ย. - 16 ก.ย.
วีรันดา รีสอร์ทแอนด์วิลล่า หัวหิน - ชะอำ
เปรียบเทียบที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักฟรี
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีทุกวันอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ 6:30 น.–10:30 น. โดยมีค่าธรรมเนียม: ราคา 823.53 THB สำหรับผู้ใหญ่ และ 447.06 THB สำหรับเด็ก
  • 1 ห้องอาหาร

ร้านอาหารในที่พัก

  • WOODS Kitchen & Bar

กิจกรรม

  • ฟิตเนส
  • สปาแบบบริการครบวงจร
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง 2 สระ
  • สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก

สำหรับครอบครัว

  • ตู้เย็นในห้อง
  • เตียงพับ/เตียงเสริม (คิดค่าบริการ)
  • เปลเด็กในห้อง
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง 2 สระ
  • สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการคอนเซียร์จ
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)

กลางแจ้ง

  • บนชายหาด
  • ผ้าเช็ดตัวชายหาด
  • ร่มชายหาด
  • ลานระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • พื้นที่อำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น (มีจำกัด)
  • ลิฟต์

อื่นๆ

  • มีอาคาร 3 หลัง
  • สร้างขึ้นในปี 2020
  • ห้ามสูบบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • เตียงพับ/เตียงเสริม (คิดค่าบริการ)
  • เปลเด็กฟรี

ห้องน้ำ

  • กระดาษชำระ
  • ของใช้ในห้องน้ำระดับพรีเมียม
  • แชมพู
  • ไดร์เป่าผม
  • แปรงสีฟันและยาสีฟัน
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • รองเท้าสวมภายในห้อง
  • สบู่
  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • ห้องน้ำส่วนตัว

ความบันเทิง

  • สมาร์ททีวี 42 นิ้ว พร้อมช่องเคเบิล

อาหารและเครื่องดื่ม

  • เครื่องชงกาแฟ/ชา
  • ตู้เย็น
  • น้ำดื่มบรรจุขวดฟรี
  • บริการรูมเซอร์วิสตลอด 24 ชั่วโมง

อื่นๆ

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ตู้นิรภัย
  • โต๊ะทำงาน
  • โทรศัพท์
  • หนังสือพิมพ์รายวันฟรี

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: เที่ยง

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าได้ โดยคิดค่าธรรมเนียม 2500 THB ต่อตัว, ต่อคืน
รับสุนัขเท่านั้น

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
เด็กที่มีอายุไม่เกิน 4 ปี จำนวน 1 คน สามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่เมื่อเข้าพักในห้องของพ่อแม่หรือผู้ปกครอง
มีเตียงพับ/เตียงเสริมให้บริการในราคา THB 2769.41 ต่อคืน
มีเตียงเด็กให้บริการฟรีเมื่อแจ้งความประสงค์กับที่พัก

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์: ประมาณ 823.53 THB สำหรับผู้ใหญ่ และ 447.06 THB สำหรับเด็ก
  • ค่าธรรมเนียมสำหรับสัตว์เลี้ยง: 2500 THB ต่อตัว ต่อคืน
  • ค่าเตียงเสริม: THB 2769.41 ต่อคืน

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและบัตรเครดิตเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ และชุดปฐมพยาบาล
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้

คำถามที่พบบ่อย

วาลา หัวหิน - นู แชปเตอร์ โฮเทล มีสระว่ายน้ำหรือไม่

ใช่ ที่พักนี้มี 2 สระว่ายน้ำกลางแจ้ง และ สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก

เข้าพักที่ วาลา หัวหิน - นู แชปเตอร์ โฮเทล จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ วาลา หัวหิน - นู แชปเตอร์ โฮเทล ในวันที่ 20 ส.ค. 2026 เริ่มต้นที่ ฿4,916 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 18 ส.ค. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

วาลา หัวหิน - นู แชปเตอร์ โฮเทล อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ได้ ที่พักนี้อนุญาตให้นำสุนัขเข้าพัก ที่พักเรียกเก็บค่าธรรมเนียม THB2500 ต่อตัว ต่อคืน

วาลา หัวหิน - นู แชปเตอร์ โฮเทล คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

วาลา หัวหิน - นู แชปเตอร์ โฮเทล เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา

วาลา หัวหิน - นู แชปเตอร์ โฮเทล เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา เที่ยง

วาลา หัวหิน - นู แชปเตอร์ โฮเทล ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ริมหาดในชะอำ ห่างจากหาดชะอำใต้ 1.3 กม. และอุทยานสิ่งแวดล้อมนานาชาติสิรินธร 4.5 กม. ส่วนวนอุทยานชะอำ และพระราชนิเวศน์มฤคทายวัน อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 10 กม.

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม